Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Färberin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FÄRBERIN ÎN GERMANĂ

Färberin  [Fạ̈rberin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FÄRBERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FÄRBERIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Färberin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Färberin în dicționarul Germană

forma de sex feminin la dyer. weibliche Form zu Färber.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Färberin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FÄRBERIN


Araberin
[ˈaːrabərɪn]  , auch: [ˈarabərɪn]  , österreichisch und schweizerisch auch: [aˈraːbərɪn] 
Arbeitgeberin
[ˈarba͜itɡeːbərɪn]  , auch: [arba͜itˈɡeːbərɪn] 
Auftraggeberin
A̲u̲ftraggeberin 
Berberin
Berberi̲n
Betreiberin
Betre̲i̲berin [bəˈtra͜ibərɪn]
Bewerberin
Bewẹrberin
Gastgeberin
Gạstgeberin 
Geberin
Ge̲berin
Geschäftsinhaberin
Geschạ̈ftsinhaberin [ɡəˈʃɛft͜s|ɪnhaːbərɪn]
Haberin
Ha̲berin
Herausgeberin
Hera̲u̲sgeberin
Inhaberin
Ịnhaberin 
Liebhaberin
Li̲e̲bhaberin 
Oberin
O̲berin
Schreiberin
Schre̲i̲berin
Stelleninhaberin
Stẹlleninhaberin [ˈʃtɛlən|ɪnhaːbərɪn]
Streberin
Stre̲berin [ˈʃtreːbərɪn]
Suberin
Suberi̲n
Weberin
We̲berin
Zauberin
Za̲u̲berin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FÄRBERIN

Farbenspiel
Farbensymbolik
Farbentest
Farbenwechsel
Farbenzusammenstellung
Färber
Färberbaum
Färberdistel
Färberei
Färbereiche
Färberpflanze
Färberröte
Färberwaid
Färbeverfahren
Farbfernsehen
Farbfernseher
Farbfernsehgerät
Farbfernsehübertragung
Farbfilm
Farbfilter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FÄRBERIN

Amtsinhaberin
Asylwerberin
Darlehensgeberin
Ein-Euro-Jobberin
Generaloberin
Gerichtsschreiberin
Gräberin
Kontoinhaberin
Kreditgeberin
Mitbewerberin
Mitherausgeberin
Mitinhaberin
Patentinhaberin
Ratgeberin
Songschreiberin
Teilhaberin
Treiberin
Urheberin
Urlauberin
Wohnungsinhaberin

Sinonimele și antonimele Färberin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Färberin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FÄRBERIN

Găsește traducerea Färberin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Färberin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Färberin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Färberin
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Färberin
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Färberin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Färberin
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Färberin
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Färberin
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Färberin
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Färberin
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Färberin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Färberin
190 milioane de vorbitori

Germană

Färberin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Färberin
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Färberin
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Färberin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Färberin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Färberin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Färberin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Färberin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Färberin
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Färberin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Färberin
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Färberin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Färberin
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Färberin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Färberin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Färberin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Färberin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FÄRBERIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Färberin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Färberin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Färberin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FÄRBERIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Färberin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Färberin» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Färberin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FÄRBERIN»

Descoperă întrebuințarea Färberin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Färberin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
"Innige Qual": Hugo von Hofmannsthals Poetik des Schmerzes
Da die Färberin zu einer Ablehnung von Kindern disponiert ist, sieht die Amme in ihr das geeignete Vehikel zum Schattenerwerb. Und ihre Strategie, der Färberin den Schatten abzulisten, beginnt mit Überredungskunst. Die Amme schmäht ...
Jin Yang, 2010
2
Auf der Suche nach den magischen Kettengliedern
Torr kam näher an die Veranda, warf einen Blick auf ihren Schoß und erkannte, daß die Färberin keine neue Farbe anrührte, sondern einen Kuchenteig. Erfreut schnupperte er an der Schüssel und fing sich einen kräftigen Stups ein. »Nimm ...
Nicole Fünfstück, 2004
3
Beppoppelki Nikoppelbom: Das blutrote Siegel
Die Färberin ist das Pseudonym der Schweizer Autorin, Künstlerin, Musikerin und Kulturpädagogin Sylvia RichardFärber, die interdisziplinär, forschend und pädagogisch arbeitet. 1956 in München geboren, wuchs sieinZürich auf, wo sienach ...
Die Färberin,, 2013
4
Richard Strauss: Die Opern Ein musikalischer Werkführer
Der Färber schläft unter den spöttischen Worten der Färberin ein. Die Amme läßt neuerlich den Jüngling erscheinen. Die Färberin schreckt anfangs zurück und ruft Barak zu Hilfe, der Jüngling verschwindet. Doch dann erklärt sie, ihn verlassen ...
Laurenz Lütteken, 2013
5
Meine Erzählungen (Erweiterte Ausgabe)
Die Färberin ging auf das Grab ihrer Mutter zu; sie stieg schnell über die Grabsteine, ihr Fuß rührte den Staub nicht auf, der zwischen ihnen lag und die Tritte lautlos machte. Vor einem kleinen Grabstein fiel sie mit ausgebreiteten Händen auf ...
Hugo von Hofmannsthal, 2012
6
Gesammelte Werke: 15 Romane, 27 Erzählungen, 2 Novellen, 2 ...
Der Mechanikus geriet hierüber ganz außersichund fluchtenichtübelauf die schöne Tascherette, dennsopflegteman, da ihr EheherrTaschereau hieß, die schöne Färberin in derStadt allgemein zu nennen. Carandas aber, wieder Spulen, ...
Honoré de Balzac, 2014
7
Gesammelte Erzählungen und Novellen: 27 Erzählungen und 2 ...
Der Mechanikus geriet hierüber ganz außersichund fluchtenichtübelauf die schöne Tascherette, dennsopflegteman, da ihr EheherrTaschereau hieß, die schöne Färberin in derStadt allgemein zu nennen. Carandas aber, wieder Spulen, ...
Honoré de Balzac, 2014
8
Wahrer Stein der Weisen
... als die von Gschaid, und es geschieht nur selten, dass jemand von dem einen Ort zum anderen geht. -Erst nach längerer Zeit überredet die Färberin ihren widerstrebenden Mann, dem Schuster von Gschaid die Tochter zur Frau zu geben.
Rudolf Gerber, 2009
9
Art und Bedeutung des religiösen im Prosawerk Hugo von ...
Für eine Auffassung der Färberin als dem Herzen, der Liebesfähigkeit der Frau ohne Schatten spricht folgender Vergleich: sie wendet sich in der Not, in Situationen der Bedrängnis immer an ihre Mutter. Nach ihr ruft sie an ihrem Grab, das ...
Inge Schiller, 1961
10
Art und Bedeutung des religiösen im Prosawerk Hugo von ...
Für eine Auffassung der Färberin als dem Herzen, der Liebesfähigkeit der Frau ohne Schatten spricht folgender Vergleich: sie wendet sich in der Not, in Situationen der Bedrängnis immer an ihre Mutter. Nach ihr ruft sie an ihrem Grab, das ...
Inge Schiller, 1961

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FÄRBERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Färberin în contextul următoarelor știri.
1
Schongauer Sommer startet am Volksfestplatz
... Keramik und den bunten Laternen ist wieder da, wie auch Zubermeister Tino, Korbflechterin Anna, Färberin Magdalena, das Seherweib und all die anderen. «Merkur.de, Aug 16»
2
Sommerfest mit Bronzegießen am Eisenzeithaus in Venne
... die Hand nehmen und sich an einer eisenzeitlichen Holzkohlenesse erproben, oder einfach der Färberin bei ihrem zauberhaften Tun zusehen und dabei mit ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Aug 16»
3
Mittelalterliche Burgwache auf der Burg Altena
Einer Färberin und einer Näherin können die Besucher ebenfalls über die Schulter schauen. Das Lager findet während der Öffnungszeiten des Museums von ... «Westfalium, Iun 16»
4
Birgit Nilsson: Die machtvollste Heldin von allen
... Debüt als Färberin in der von Karl Böhm dirigierten „Frau ohne Schatten“, nachdem sie sich mit der großen Kollegin Leonie Rysanek darüber geeinigt hatte, ... «DiePresse.com, Dec 15»
5
"Das Märchen der Märchen" mit Salma Hayek: Grimme Geschichten
Ein anderer König frönt bei einer Orgie seiner Sexsucht, um am nächsten Morgen, als seine Gespielinnen noch erschöpft schlafen, dem Gesang einer Färberin ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 15»
6
Wieder aktiv: Hartmann inszeniert "Fidelio" in Genf
Die Sopranistin Elena Pankratova, die kürzlich in München als Färberin in „Die Frau ohne Schatten“ gefeiert wurde, gibt ihr Rollendebüt als Leonore. «DiePresse.com, Mai 15»
7
Färbermarkt Gutau „Blauer Power“ am 3. Mai
Mühlviertel-Region Freistadt, Gutau (TP/OTS) - Während im Jahr 1968 die "Flower Power" ihrem Höhepunkt entgegenstrebte, ging in Gutau die letzte Färberin, ... «Tourismuspresse, Apr 15»
8
Theater Wiesbaden"Frau ohne Schatten" mit sensibler Psychologie
Die Färberin strebt nach Glamour, wie ihn die einschlägigen Modemagazine vorgaukeln. Das Kind, das sie erwartet, oder ihren Schatten, wie es im Märchen ... «Deutschlandfunk, Sep 14»
9
Erlebnisarchäologie in der Twistringer Hünenburg ...
Ab heute wird zusätzlich eine Färberin Stoffe und Tücher mit Pflanzen einfärben. Wenn Preuß bei einem lokalen Landwirt einen Strohballen organisieren kann, ... «kreiszeitung.de, Aug 14»
10
Mittelalterliches Handwerk und Leben auf der Burg
Wichtiger Bestandteil des Lagers ist die Küche, wo über dem offenen Feuer gekocht wird. Der Färberin und einem Plattner können die Besucher ebenfalls über ... «Meinerzhagener Zeitung, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Färberin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/farberin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z