Descarcă aplicația
educalingo
Farbfleck

Înțelesul "Farbfleck" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FARBFLECK ÎN GERMANĂ

Fạrbfleck


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARBFLECK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FARBFLECK ÎN GERMANĂ?

Definiția Farbfleck în dicționarul Germană

Pată colorată, spot colorat. vopsea exemplu de vopsea a pictorului a fost plin de pete de culoare.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FARBFLECK

Augenfleck · Bauchfleck · Blutfleck · Brandfleck · Brustfleck · Fettfleck · Kaffeefleck · Knutschfleck · Leberfleck · Lichtfleck · Mondfleck · Rostfleck · Schandfleck · Schmutzfleck · Schönheitsfleck · Sonnenfleck · Stockfleck · Tintenfleck · Wasserfleck · Ölfleck

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FARBFLECK

Farbfernsehen · Farbfernseher · Farbfernsehgerät · Farbfernsehübertragung · Farbfilm · Farbfilter · Farbfoto · Farbfotografie · Farbgebung · Farbgestaltung · Farbholz · Farbholzschnitt · farbig · färbig · Farbige · Farbiger · Farbigkeit · Färbigkeit · Farbkarte · Farbkasten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARBFLECK

Altersfleck · Brutfleck · Eisenfleck · Fleck · Flickfleck · Grasfleck · Keimfleck · Kuttelfleck · Leichenfleck · Linsenfleck · Mongolenfleck · Nagelfleck · Obstfleck · Pigmentfleck · Schimmelfleck · Schweißfleck · Totenfleck · Waschfleck · Wetterfleck · leck

Sinonimele și antonimele Farbfleck în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FARBFLECK» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Farbfleck» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Farbfleck» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FARBFLECK

Găsește traducerea Farbfleck în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Farbfleck din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Farbfleck» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

色斑
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

mancha de color
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

color spot
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

रंग स्थान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بقعة لون
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

цвет пятна
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

ponto da cor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

রঙ স্পট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

tache couleur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

warna tempat
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Farbfleck
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

カラースポット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

색상 자리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

titik werna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

màu sắc tại chỗ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நிறம் ஸ்பாட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

रंग स्पॉट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

renk nokta
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

punto di colore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

kolor spot
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

колір плями
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

la fața locului de culoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χρώμα spot
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kleur spot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

färgfläck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

farge flekk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Farbfleck

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARBFLECK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Farbfleck
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Farbfleck».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Farbfleck

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARBFLECK»

Descoperă întrebuințarea Farbfleck în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Farbfleck și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Theorie der bildenden Kunst
Das erste Gekritzel des Kindes, das noch nichts anderes meint als das Urteil: ein bestimmter Farbfleck, der heute dies, morgen jenes bedeutet, kann verschiedene Formen annehmen. Der Farbfleck kann zunächst durch Hin- und Her— fahren ...
Gustaf Britsch, 2012
2
Der Mind Malus
Nehmen wir einen beliebigen Farbfleck auf einem Gemälde von Monet. Isoliert von der Struktur des Bildes ist es nur ein Farbfleck, sonst nichts. Innerhalb des Bildes jedoch ist dieser Farbfleck ein unverzichtbarer Bestandteil, der das Bild zu  ...
Kolonat Noss, 2012
3
Plattenfehler - Katalog: Alliierter Kontrollrat 1946-1948, ...
HE POST Farbfleck unter О von Post A Ol Farbe ** 0 a 5,00 7,00 b 30,00 40,00 HEINR.v.STE Feld 27 E von Heinr. senkrecht gebrochen A 02 Farbe 35,00 0 55, 00 HEIIMR.V.STEI Feld 27.1 E von Heinr. senkrecht gebrochen A 02 Farbe 35,00 0 ...
Albrecht Ostermann, 2009
4
Britsch und Kornmann: quellenkundliche Untersuchungen zur ...
Noch-nicht-Kunst hingewiesen. Von da ausgehend legt E. Kornmann die Stufen dar; schon das Gekritzel deutet er als Symbol „für einen gemeinten Farbfleck, der aus dem Chaos der wechselnden Gesichtseindrücke festgehalten werde" (ebd.,  ...
Otfried Schütz, 1993
5
Auge - Brille - Refraktion: Schober-Kurs: verstehen - lernen ...
Farbkonfusionstests Die klinisch gebräuchlichen Farbteste, wie z.B. die pseudoisochromatischen Tafeln oder die vielfältigen Farbfleck-Legetests, basieren auf dem Prinzip der Farbkonfusion. Was ist hierunter zu verstehen? Es hat sich gezeigt ...
‎2006
6
Vampirbrut: Fantastischer Thriller - Necroscope
George wurde plötzlich auf einen Farbfleck gleich außerhalb der Umzäunung des Hains aufmerksam. Er blickte neugierig hin, wobei er mit gerecktem Hals an dem Giebel der alten Scheune vorbeispähen musste. Er konnte es nicht genau ...
Brian Lumley, 2009
7
Freude am Durchblick: Besser sehen lernen: Eine systemische ...
Ich sah vor mir nur noch einen einzigen Farbfleck. Der Farbwechsel schritt voran und ich sah weiterhin nur einen einzigen Farbfleck, orange, gelb usw., so als hätte ich nie eine Winkelfehlsichtigkeit gehabt. Ich war erstaunt und versuchte jetzt ...
Ursula Büchler, 2012
8
Hypertrophiertes Design und Konsumverhalten
Faßt man nun alle Subzeichen zusammen, setzt sich ein Farbfleck in erster Linie aus Zeichen zusammen, die Träger ästhetisch-atmosphärischer Informationen sind. Als Zeichenklasse benannt, handelt es sich hier um ein rhematisch- ...
Lois Ferdinand Funk
9
Analytische Einführung in die Philosophie des Geistes
Aber so notwendig die Bedingung (i) auch sein mag, sie ist sicher nicht hinreichend. Wenn z.B. alle und nur die Münzen in meiner Tasche einen roten Farbfleck hätten, wäre nämlich die Aussage wahr: (9) Für alle x: x ist eine Münze in meiner ...
Ansgar Beckermann, 2008
10
Wahrheit und Evidenz: Erkenntnistheoretische Abhandlungen ...
In diesem Fall ergänzt das Wort „ist vorhanden“ oder „es gibt“ den Satz zum Ausdruck der Bejahung eines Menschen. Im ersten Falle: „es gibt einen gesehenen Farbfleck“ liegt die Sache nicht wesentlich anders, als wenn man sagt: „es gibt ...
Franz Brentano, Oskar Kraus, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FARBFLECK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Farbfleck în contextul următoarelor știri.
1
Der »Deutsch-Israelische Verein« vermittelt Freiwillige in soziale ...
Auf Svenjas hellblauem T-Shirt prangt ein frischer Farbfleck. »Das ist halt Berufsrisiko«, sagt die 19-Jährige und prüft mit dem Finger, ob die Farbe schon ... «Jüdische Allgemeine, Aug 16»
2
Der Physiker und der Dampfkochtopf
... gesichert wurde, so dass sich der daraus resultierende Farbfleck in guter Gesellschaft mit dem Frühstücksfleck auf dem Ärmel und den Resten im Bart befand. «Telepolis, Iun 16»
3
A2B Entz Deluxe Test 2015/16
Fazit: Feuerroter Flitzer mit vollautomatischer Schaltung. Ein erfrischender Farbfleck im Testfeld, nicht nur wegen seiner geschwungenen Rahmenform und des ... «ExtraEnergy.org - Infoportal für LEVs, Mar 16»
4
400 Franken Schaden: Farbe auf Strasse gekippt – Strafantrag droht
... es unterdessen eingedämmert hatte, traten diese versehentlich in den noch nassen, weissen Farbfleck, als sie die Strasse auf dem Zebrastreifen überquerten. «20 Minuten, Mar 16»
5
Talent bricht sich Bahn
"Normalerweise herrscht hier Chaos", bekennt Winni-Sophie Gunzenhauser. Bunte Spritzer und Farbflecken überall im Atelier und auf ihrer Arbeitskleidung ... «Südwest Presse, Feb 16»
6
Filmmuseum sucht persönliche Lieblingsstücke von Kino-Fans ...
Staubig und mit Farbflecken versehen kommt das riesige Filmplakat von „Der große Eisenbahnraub“ daher Bilder > Foto: Christian Christes Staubig und mit ... «Frankfurter Neue Presse, Ian 16»
7
Unbekannter verpasst Geier Felix Farbfleck
Lenggries - Geier Felix ist mit dem Schrecken davon gekommen: Ein Unbekannter hat den dreijährigen Vogel mit pink-roter Farbe angesprüht. Glücklicherweise ... «Merkur.de, Dec 15»
8
Am richtigen Fleck
Ein Klecks ist kein Missgeschick, sondern ein unfertiges Bild, beweist uns das Künstlerduo Peng + Hu. In ihrem Malbuch kann man aus Farbflecken eigene ... «Süddeutsche.de, Aug 15»
9
Barbara Honigmann: Zwischen Burka und Thora
Leicht stichelnd, beschreibt Honigmann die Burkafrauen in ihren schwarzen oder braunen unförmigen Kleidermänteln, "bei denen der einzige Farbfleck von ... «ZEIT ONLINE, Aug 15»
10
Huffington Post: "Mein Leben war eine Suche"
Heute trägt sie ein Kleid aus royalblauem Satin, ein bunter Farbfleck in all dem Anzuggrau und Anzugschwarz, das sich zu einer Konferenz im Berliner ... «ZEIT ONLINE, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Farbfleck [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/farbfleck>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO