Descarcă aplicația
educalingo
Schmutzfleck

Înțelesul "Schmutzfleck" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCHMUTZFLECK ÎN GERMANĂ

Schmụtzfleck [ˈʃmʊt͜sflɛk]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHMUTZFLECK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHMUTZFLECK ÎN GERMANĂ?

Definiția Schmutzfleck în dicționarul Germană

un exemplu de murdărie cauzat de murdărie.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHMUTZFLECK

Augenfleck · Bauchfleck · Blutfleck · Brandfleck · Brustfleck · Farbfleck · Fettfleck · Kaffeefleck · Knutschfleck · Leberfleck · Lichtfleck · Mondfleck · Rostfleck · Schandfleck · Schönheitsfleck · Sonnenfleck · Stockfleck · Tintenfleck · Wasserfleck · Ölfleck

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHMUTZFLECK

Schmutz · Schmutz abweisend · Schmutzarbeit · Schmutzblatt · Schmutzbürste · schmutzen · schmützen · Schmutzerei · Schmutzfänger · Schmutzfink · Schmutzflecken · Schmutzgeier · Schmutzian · schmutzig · Schmutzigkeit · Schmutzkampagne · Schmutzkonkurrenz · Schmutzkübelkampagne · Schmutzlappen · Schmutzliteratur

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHMUTZFLECK

Altersfleck · Brutfleck · Eisenfleck · Fleck · Flickfleck · Grasfleck · Keimfleck · Kuttelfleck · Leichenfleck · Linsenfleck · Mongolenfleck · Nagelfleck · Obstfleck · Pigmentfleck · Schimmelfleck · Schweißfleck · Totenfleck · Waschfleck · Wetterfleck · leck

Sinonimele și antonimele Schmutzfleck în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schmutzfleck» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHMUTZFLECK

Găsește traducerea Schmutzfleck în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schmutzfleck din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schmutzfleck» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

黑穗病
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

tizón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

smut
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मैल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سخام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

головня
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

obscenidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

কালিঝুলি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

cochonneries
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

smut
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Schmutzfleck
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

黒穂
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

검댕
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

smut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lọ nồi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கசடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

काजळी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

sürme hastalığı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

oscenità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

głownia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

головешка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

tăciune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καπνιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

brand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

smut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sote
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schmutzfleck

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHMUTZFLECK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schmutzfleck
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schmutzfleck».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schmutzfleck

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHMUTZFLECK»

Descoperă întrebuințarea Schmutzfleck în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schmutzfleck și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ausgewählte schriften des heiligen Irenaeus, bischofs von ...
... umfaßt von der unaussprechlichen Größe, wie in einem Kreise der Mittel» Punkt oder im Unterrock ein Schmutzfleck;') — so fragt es sich zuerst: Was muß das für ein „Ungrund" sein, der in seinem Schooße einen Schmutzfleck entstehen läßt ...
Saint Irenaeus (Bishop of Lyon.), 1872
2
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: T - Z / ...
... 180 tacùn siehe tàch "Schmutzfleck" tacunamënt siehe tàch "Schmutzfleck" tacunè siehe tàch "Schmutzfleck" tacùs siehe tachè taéla f. "Weichbild des Dorfes " < TABELLA 1950 taéla "territorio" Martini cador. tavèla "campagna di fondo- 1966 ...
Johannes Kramer, 1996
3
Die Autobiographie
Diese Leute aber hatten sich längst mit ihrem Schmutzfleck abgefunden, sie waren in Wartestellung, aber im Grunde erwarteten sie nichts mehr, sie waren aufgegeben, vergessen, immer wieder beschwichtigt worden und wieder vergessen ...
Thomas Bernhard, Martin Huber, Wendelin Schmidt-Dengler, 2004
4
Werke: Autobiographie
Diese Leute aber hatten sich längst mit ihrem Schmutzfleck abgefunden, sie waren in Wartestellung, aber im Grunde erwarteten sie nichts mehr, sie waren aufgegeben, vergessen, immer wieder beschwichtigt worden und wieder vergessen ...
Thomas Bernhard, Martin Huber, Wendelin Schmidt-Dengler, 2004
5
Die Grenzboten: Zeitschrift für Politik, Literatur und Kunst
Hieran schließt sich ein Weheruf über jene, „welche zur Trauer Deutschlands mit unnatürlicher Freude täglich schadenfrohe Verläum» dungen in die Welt senden, vergessend, daß ein Schmutzfleck wohl von ihrem Gewand abzuwafchen, ...
6
Dem neuen Sommer entgegen: Roman
Als Schriftsteller stellt man jedes Mal, wenn man nach einem Ausflug in die Welt müde heimkehrt, überrascht fest, dass man unterwegs einen Schmutzfleck abbekommen hat, vom Verleger, Kritiker oder Agenten. Panisch schlägt man die  ...
Janet Frame, 2010
7
Klatsch: Zur Sozialform der diskreten Indiskretion
Welcher Zusammenhang besteht zwischen den Bedeutungen von Klatsch als l) einer lautmalenden Umschreibung eines schallenden Schlages, 2) als Bezeichnung für einen Schmutzfleck, und 3) als pejorative Bezeichnung für den Frauen ...
Jörg R. Bergmann, 1987
8
Verantwortlich und frei: Studien zu Zwingli und Calvin, zum ...
«Diesen Schmutzfleck müssen wir unserem Urvater Adam anrechnen.»96 Gerade die Bibel der Juden weiss diesen Schmutzfleck zu illustrieren: «Weil aber schlechte Denkart und üble Vorstellungen (was die Hebräer Jezer ha ra, den bösen ...
Hans Scholl, 2006
9
Frau Schick macht blau: Roman
Über einer prangt ein Schmutzfleck, den sie spontan mit viel Spucke und einem Taschentuch entfernen möchte. Ach, nein, das ist gar kein Schmutzfleck, sondern eine weiteres Tattoo. Ist das zu glauben? Der Kerl trägt eine blaue Biene im ...
Ellen Jacobi, 2013
10
Wörterbuch der Englischen Sprache ...: in zwei Theilen
ßolljedsch,. ss. >»ill». e»), der Unflat, Koth, Schmutzfleck. 8ul1i«ä, ßolli'd, besudelte; besz«« delt. bülly, ßolli, der Schmutzfleck, Fleck. to süllf, sH,z,e,cv. s. rc> »"III), de« schmutzen, besudeln, befleckest. ßüllfinf, besudelnd) das Besudeln .
Nathan Bailey, J. A.. Fahrenkrüger, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHMUTZFLECK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schmutzfleck în contextul următoarelor știri.
1
Glänzende Lederschuhe Bambus für den Budapester
Auch wenn er zu Hause durchaus mal die Schuhbürste benutzt, wie er sagt - die Schmutzflecken hielten sich bisher hartnäckig. Der Trick ist in diesem Fall ein ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
2
Landratsamt muss handeln: Abriss in der Goethestraße aber erst 2017
Schmutzfleck in Hartha: Das Landratsamt Mittelsachsen muss eingreifen, weil der Eigentümer seine Immobilie nicht ausreichend sichert und Gefahr in Verzug ... «Leipziger Volkszeitung, Nov 16»
3
Die Dalmatinerpunkte sollen weg: Süßes Affenbaby im Dauer ...
Äffchen Pepé versteht gar nicht, warum er diese schwarzen Schmutzflecken von seiner Hundeersatzmama nicht entfernen kann. Foto: Metro. Die schwarzen ... «Hamburger Morgenpost, Nov 16»
4
Die neue Überwasserkirche : Offen, weit und viel Licht
Verschwunden sind die dunklen Schmutzflecken auf dem Fußboden, die Kirche strahlt in neuem Glanz. Pfarrer Dierkes bedauert nur, dass im kommenden Jahr ... «Westfälische Nachrichten, Nov 16»
5
Europaweiter Polizei-Einsatz +++ 15 Gangster in U-Haft | Diese ...
Köln – Der Handabdruck prangt auf dem weißen 3er BMW wie ein Schmutzfleck. Es sind von der Polizei gesicherte Abdrücke, die beim Überführen eines ... «BILD, Oct 16»
6
Schüleraustausch mit Tansania: Vier Gaildorfer Schüler berichten ...
... Kleidungsstücke müssen zunächst im kalten Wasser mit Waschpulver eingeweicht und dann heftig gerubbelt werden, bis der letzte Schmutzfleck entfernt ist. «Südwest Presse, Aug 16»
7
Israel - Kollegenkrieg in Israels Parlament
Oppositionsführer Isaac Herzog sprach von einem "schwarzen Schmutzfleck". Er warf der "Regierung des Hasses" vor, für den israelischen Staat "bedrohlicher ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
8
Fußball-EM: Es geht ein Riss durch Europa
Ausgewaschene Super-Mario-T-Shirts bei denen das N von Nintendo schon abgefallen war und Jogginghosen, die mit nostalgischen Schmutzflecken geradezu ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»
9
Das Imperium der Extreme: Wie Red Bull den Sport regiert
Ein Schmutzfleck. Nach außen dagegen: immer eitel Sonnenschein. Formel-1-Pilot Daniel Ricciardo, Mark Webber sowie der Rallye-Weltmeister Sébastien ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 16»
10
Marketing: Wie ein Getränke-Gigant den Sport erobert
Ein Schmutzfleck. Nach außen dagegen eitel Sonnenschein. Formel-1-Pilot Daniel Ricciardo, Mark Webber sowie der Rallye-Weltmeister Sébastien Ogier ... «Nordwest-Zeitung, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schmutzfleck [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schmutzfleck>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO