Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Farbnuance" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FARBNUANCE ÎN GERMANĂ

Farbnuance  Fạrbnuance [ˈfarpny̆ãːsə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARBNUANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FARBNUANCE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Farbnuance» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

nuanță

Nuance

O nuanță este o gradare mică, adesea abia vizibilă, sau o schimbare calitativă în interiorul unui continuum sau într-un set ordonat de elemente similare. De exemplu, există semnificații, nuanțe de culoare, nuanțe de gust și nuanțe tonale. Eine Nuance ist eine kleine, oft kaum bemerkbare Abstufung oder eine qualitative Änderung innerhalb eines Kontinuums oder innerhalb einer geordneten Menge von ähnlichen Elementen. Beispielsweise gibt es Bedeutungsnuancen, Farbnuancen, Geschmacksnuancen und Tonnuancen.

Definiția Farbnuance în dicționarul Germană

abia vizibil umbrirea unei nuante. kaum merkliche Schattierung eines Farbtons.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Farbnuance» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FARBNUANCE


Air France
[ɛːɐ̯ˈfrãːs] 
Ambiance
[ãˈbjãːs(ə)] 
Avance
[aˈvãːsə] 
Balance
[baˈlãːs(ə)]  , [baˈlaŋsə] 
Chance
[ˈʃãːs(ə)]  , auch: [ˈʃaŋsə] 
Clearance
[ˈkliːrəns] 
Compliance
[kəmˈplaɪəns] 
France
[frãːs] 
Freelance
[ˈfriːlaːns]
Imbalance
[ɪmˈbæləns] 
Nuance
[ˈny̆ãːsə]  , österreichisch: [nyˈãːs] 
Performance
[…ˈfɔːməns]  , […fɔr…] 
Pièce de Résistance
[pi̯ɛsdərezisˈtãːs] 
Renaissance
[rənɛˈsãːs] 
Résistance
[rezɪsˈtãːs] 
Séance
[zeˈãːs(ə)] 
Tour de France
[turdəˈfrãːs] 
Trance
[ˈtrãːs(ə)]  , selten: [traːns]
Utterance
[ˈʌtərəns] 
Zero Tolerance
[ziəroʊˈtɔlərəns] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FARBNUANCE

Farbkörper
Farblehre
farblich
Farblithografie
farblos
Farblosigkeit
Farbmine
Farbmonitor
Farbnegativ
Farbnegativfilm
Farbpalette
Farbpapier
Farbprobe
Farbpulver
Farbpunkt
Farbschicht
Farbschlag
Farbschnitt
Farbskala
Farbskizze

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARBNUANCE

Belle-Alliance
Breakdance
Clairvoyance
Contenance
Dependance
Dépendance
Espérance
Eurodance
Gewinnchance
Großchance
Jazzdance
Nonchalance
Relance
Réjouissance
Streetdance
Tabledance
Torchance
Usance
par distance
Überlebenschance

Sinonimele și antonimele Farbnuance în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Farbnuance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FARBNUANCE

Găsește traducerea Farbnuance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Farbnuance din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Farbnuance» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

阴凉处
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sombra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

shade
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

छाया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ظل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

тень
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sombra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ছায়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ombre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

naungan
190 milioane de vorbitori

Germană

Farbnuance
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

그늘
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

iyub-iyub
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bóng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நிழல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सावली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gölge
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ombra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

cień
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

тінь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

umbră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σκιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skaduwee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

nyans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nyanse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Farbnuance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARBNUANCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Farbnuance» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Farbnuance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Farbnuance».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FARBNUANCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Farbnuance» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Farbnuance» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Farbnuance

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARBNUANCE»

Descoperă întrebuințarea Farbnuance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Farbnuance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mediendesign für Studium und Beruf: Grundlagenwissen und ...
Jede beliebige Farbnuance lässt sich durch ihre Aktivierungsanteile der Urfarbenpotenziale exakt definieren. Zugleich lassen sich die Teilmengen der Grundfarben, aus denen die jeweilige Farbnuance aufgebaut ist, daraus bestimmen.
Norbert Hammer, 2008
2
Kindermalerei
Schwarz, Weiß und Grau charakterisieren daher die unbunten Anteile einer Farbnuance. Die Änderung einer reinbunten Farbnuance in Richtung auf eine andere Farbe hin bewirkt eine Änderung der Farbrichtung. Die Beimischung einer ...
Marie-Luise Dietl
3
Kulturphilosophie: eine medientheoretische Grundlegung
Zur Erläuterung zieht Cassirer das Beispiel einer Farbnuance, und zwar der Farbnuance Rot, heran: Die „einzelne Farbnuance“, die wir in einem bestimmten Augenblick wahrnehmen, versteht er als „einer Gesamtreihe von Rot-Nuancen ...
Oswald Schwemmer, 2005
4
Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht: Zeitschrift der ...
Eine Farbe oder eine besondere Farbnuance kann — unter bestimmten Voraussetzungen — selbständig ein Zeichen im Sinne von Art. 1 Abs. 1 des Einheitlichen Benelux- Warenzeichengesetzes darstellen. 2. Angesichts des Erfordernisses ...
5
Studien zu Farbe und Raum in der Plastik des 20. Jahrhunderts
2.3 Die Farbnuance als zentraler Begriff Um die problematische Verwendung von Begriffen wie Urfarbe, Grundfarbe, Primärfarbe, Zentrale Farbe, Zwischenfarbe usw. zu vermeiden, ist es sehr nützlich, sich mit einem einheitlichen Begriff ...
Franz Rulofs, 1987
6
CorelDRAW X6
Winfried Seimert. Farbnuancen Abb. L4.11: Den Umriss färben Genügen Ihnen die angezeigten Farben nicht, können Sie rasch auf weitere Farben zugreifen. 6 Um beispielsweise eine Farbnuance einer Farbe zu erhalten, klicken Sie für ca.
Winfried Seimert, 2012
7
Die Schutzfähigkeit von Farben als Marken
übrigen werde es bei der Beurteilung der Markenfähigkeit einer Farbe oder Farbnuance darauf ankommen, ob sich die Farbe oder Farbnuance als charakteristische Farbe für die Produkte eines bestimmten Unternehmens im Verkehr ...
Ann-Christin Schwartzkopff, 2002
8
Windows 7 Professional: komplett, kompakt, kompetent ; [auch ...
... unter der Überschrift Benutzerdefinierte Farben können Sie auch eine Farbe selbst mischen, wenn Ihnen die standardmäßig zur Verfügung gestellten nicht ausreichen sollten oder Sie eine ganz bestimmte Farbnuance einstellen wollen.
Michael Kolberg, 2010
9
Die semiotische Theorie der Pariser Schule
Wird dagegen beispielsweise eine ganz bestimmte Farbnuance eingeführt, so kann diese Farbnuance nur durch Verweis auf eine Exemplifizierung identifiziert werden. Eine Isotopie wird durch rekurrierende Einheiten der Bedeutung erzeugt .
Christine Ohno, 2003
10
Historische Beschichtungstechniken: Erhalten, Bewerten und ...
Außerdem werden die Blattmetalle nach ihrer Farbnuance, Blattdicke und Lieferform eingeteilt und bezeichnet. Bezeichnung nach Farbnuance, einschließlich Feingehalt (Beispiele) Naturgold 1 000/1 000 Feingold = 24 Karat Rosennobelgold ...
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FARBNUANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Farbnuance în contextul următoarelor știri.
1
Prächtig und farbenfroh
Es gibt mehr als 10.000 Sorten in allen erdenklichen Farbnuancen, -kombinationen und -schattierungen. Nur die Farbe Blau wird ausgespart. Dahlien brauchen ... «SWR Nachrichten, Aug 16»
2
Haydn und Mozart, grandios gespielt
Auf der Schwelle von Beherrschung und Durchlässigkeit, auf der Kunst entsteht, wurde jede Winzigkeit zum Ereignis, sei es eine neue Farbnuance, ein kaum ... «Hamburger Abendblatt, Aug 16»
3
Beauty-News: Kendall Jenner stellt neue Lippenstift-Serie von Estée ...
Jetzt haben das Model und die Kosmetikmarke etwas Neues im Gepäck: die Erweiterung der "Pure Color Envy"-Serie um insgesamt 17 weitere Farbnuancen für ... «Vogue, Aug 16»
4
Trend roter Lippenstift: Welcher Ton steht mir am besten?
Die Farbe Rot ist die Knallerfarbe unter den Lippenstiften, die nie aus der Mode kommt und in ganz unterschiedlichen Farbnuancen, den individuellen Make-up ... «OK! Magazin, Aug 16»
5
Heimische Natur in Farbnuancen: Marc Kraemer stellt aus
Heimische Natur in Farbnuancen: Marc Kraemer stellt aus. Marc Kraemer lädt am Sonntag, 3. Juli, ab 19.30 zur Finissage seiner Ausstellung ins Weingut ... «inFranken.de, Iun 16»
6
Neu: Hair Sun Intercoiffure präsentiert atemberaubende ...
Basel (ots) - Hair Collection Sommer 2016: Atemberaubende Farbnuancen in Erdtönen oder ein Karibiklook schmeicheln dem Gesicht und lässt Sie und Ihn ... «Presseportal.ch, Mai 16»
7
Sila Sahin: Neue Haarfarbe!
Mit leichten Wellen und einer helleren Farbnuance begeistert Sila Sahin ihre Fans - nach den vielen Komplimenten in den Kommentaren zu uretilen: "Sieht ... «TV Movie, Apr 16»
8
Neuer Wanderführer für Touren zwischen Monschau und Irrel
Mit 20 sogenannten „Wohlfühlwegen“ hat der Autor Karl-Georg Müller jetzt eine weitere Farbnuance entdeckt. Der aus Neuwied stammende Autor und ... «Aachener Zeitung, Apr 16»
9
Kollektionen: Christian Louboutin erweitert "Nude Collection" um ...
08. April 2016 Kollektionen Das Luxusschuh-Label setzt ein Zeichen: Mit insgesamt sieben Farbnuancen versucht Christian Louboutin, das gesamte Spektrum ... «Vogue, Apr 16»
10
Farbkategorien dürften doch etwas Universelles sein
Tokio/Wien – Menschen können tausende Farbnuancen unterscheiden. Allerdings verfügen wir nur über eine relativ kleine Palette an Farbbezeichnungen. «derStandard.at, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Farbnuance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/farbnuance>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z