Descarcă aplicația
educalingo
Fäule

Înțelesul "Fäule" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FÄULE

mittelhochdeutsch viule, althochdeutsch fulī.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FÄULE ÎN GERMANĂ

Fä̲u̲le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FÄULE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FÄULE ÎN GERMANĂ?

putrezi

Degradarea substanței organice provocată de microorganismele care suferă de deficiență de oxigen este descrisă ca putrefacție în ecologie și în tatuaje. Adesea, descompunerile cu formarea mirosului neplăcut sunt descrise ca putrefacție. Putre este o formă naturală de fermentare. Metaboliții produși în timpul descompunerii sunt substanțe în mare parte auto-organice, cum ar fi acidul propionic, acidul acetic, acidul butiric, etanol și amine. Mulți dintre acești compuși sunt volatili și, în plus față de produsele anorganice, sunt responsabili pentru mirosul neplăcut care rezultă din procesele de putrezire. Prin degradarea microbiană a proteinelor și aminoacizi, precum și, gaze toxice, cum ar fi amoniacul și hidrogenul sulfurat a produs un miros neplăcut, în carcasele de animale și otrăvuri cadavre cadavru ca sunt formate cadaverina sau putrescein. În natură, putrefacție joacă alături de procesele de degradare oxidativă a consumului de oxigen, un rol important, deoarece acestea transforma elemente bio cum ar fi azot, sulf sau fosfor din organisme moarte utile în plante pentru materiale minerale.

Definiția Fäule în dicționarul Germană

Exemplul de rotunjire miroase ca putregaiul.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FÄULE

Bildsäule · Brustwirbelsäule · Feuersäule · Halbsäule · Halswirbelsäule · Krautfäule · Lendenwirbelsäule · Lenksäule · Litfaßsäule · Luftsäule · Notrufsäule · Pestsäule · Quecksilbersäule · Rauchsäule · Siegessäule · Säule · Tanksäule · Wassersäule · Wirbelsäule · Zapfsäule

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FÄULE

Faulbaum · Faulbaumrinde · Faulbrut · Faulecke · faulen · faulenzen · Faulenzer · Faulenzerei · Faulenzerin · faulenzerisch · Faulgas · Faulgrube · Faulheit · faulig · Faulkner · Fäulnis · Fäulnisbakterie · Fäulniserreger · fäulnishemmend · Fäulnisherd

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FÄULE

Balustersäule · Edelfäule · Fruchtfäule · Gedenksäule · Hängesäule · Knollenfäule · Marmorsäule · Mundfäule · Rolandsäule · Rotfäule · Rufsäule · Salzsäule · Schandsäule · Schwarzfäule · Spitzsäule · Steuersäule · Trajanssäule · Trockenfäule · Weißfäule · Zahnfäule

Sinonimele și antonimele Fäule în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FÄULE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Fäule» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Fäule» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FÄULE

Găsește traducerea Fäule în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Fäule din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fäule» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

枯萎病
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

plaga
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

blight
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

नुक़सान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

آفة زراعية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

отравлять
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

ferrugem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ক্ষয় করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

rouille
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

laknat
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Fäule
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

くじきます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

마름병
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

blight
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giống bọ xanh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கருகல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अनिष्ट परिणाम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yıkım
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

ruggine
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zwarzyć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

отруювати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

tăciune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ερυσίβη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

roes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

blight
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sykdom på planter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fäule

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FÄULE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fäule
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fäule».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fäule

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FÄULE»

Descoperă întrebuințarea Fäule în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fäule și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Beiträge zur Jahrestagung (Deutscher Verband Forstlicher ...
3. Teilmodelle Modellierung des Fäuledurchmessers am Stammfuß Die Modellierung des Fäuledurchmessers fußt auf den Ergebnissen etlicher Autoren, die feststellen konnten, dass der prozentuale Flächenanteil der Fäule an der ...
2
Encyclopädisches wörterbuch der medicinischen wissenschaften
BEIN FÄULE. S. Spina ventosa. BEINFEILE. S. Knochenfeile. BEINFRASS. S. Carics. BEINFRASS DER ZÄHNE. S. Carics denlium. BEINGESCHWULST. S. Knochengeschwulst. BEINHAUT, Knochenhaut (Periostevm y.atot., circa u. ooreov, ...
Carl Ferdinand Gräfe, 1830
3
Sektion Ertragskunde Tagungsband 2005
Vier Zentimeter oberhalb ist keine Fäule erkennbar (links), während vier Zentimeter darunter ein Übergreifen der Fäule ins Stammholz deutlich wird ( rechts). Stichprobeweise Messungen ergaben eine Reduktion der Holzdichte in den ...
Nagel, Jürgen (ed.)
4
Zeitschrift für die gesammte Thierheilkunde und Viehzucht
Was zunächst den Namen dieses, durch die Ausdrücke Fäule, Fllulseyn bisher bezeichneten Krankheitszustandes trifft, so ist derselbe in der neueren Pathologie und Thera« Pie schon so vielfach verschieden gegeben worden, daß ich weit ...
5
Dingler's polytechnisches Journal: 1832
Fäule. oder. den. Scorbut. der. Schafe. Hk. Debonnieres erfiattete der Zange roz- ala ci'agrjcultuee einen Vericht über eine Schafheerde von der Race aus * LeicefierfhireF welche Or. D11-vergier in der Nähe von Verfailles acclirnatifirt hat * und ...
6
Oekonomische encyklopädie
Hierauk. kommt ein Gemenge von Kalk und Thon- erde zugleich, welche« die zarte Fäule heißt, H sachter Das Dach ist ei» grauer Schiefer, welcher aus Thon und Kalkstein besteht, . . . , 16 Zoll Jetzt kommt eine Art Schiefer, welcher bloß oder ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1824
7
Jan Delay: Die Biografie
nur auf der CD-Version Fäule (Doppel-Vinyl-12", CD-Maxi) Veröffentlichung in Deutschland: 10. Juni 2003 Label: Motor Music/Universal Chartplatzierungen: DE: 17 1. Fäule – 3:22 Schiss – 3:54 Fäule (instrumental) – 3:22* Wer bist'n du?
Michael Fuchs-Gamböck, Thorsten Schatz, 2011
8
Encyclopaedisches Wörterbuch der medizinischen ...
Andere, besonders Oekonomen, haben 'auch behauptet, die Fäule verbreite sich durch Ansteckung. Diese Angaben stimmen jedoch mit den übrigen vielfältig gemachten Beobachtungen und Erfahrungen gar nicht überein und stehen im ...
Dietrich-Wilhelm-Heinrich Busch, 1834
9
Mineralogische Geographie der Chursächsischen Lande: mit Kupfern
Man wird fich„ bey der vorhergegangenen Befchreibung des Gebürgeß * noä) der dabey vorgekommenen befondern Veränderung„ oder der fo genannten_ Fäule„ erinnern. Bis an diefe ifi man denn auch auf verfchiedenen Hauptgängen,  ...
Johann Friedrich Wilhelm von Charpentier, 1778
10
Encyclopädisches Wörterbuch der medicinischen ...
Andere, besonders Oekonomen, haben auch behauptet, die Fäule verbreite sich durch Ansteckung. Diese Angaben stimmen jedoch mit den übrigen vielfältig gemachten Beobachtungen und Erfahrungen gar nicht überein und stehen im ...
Carl Ferdinand ¬von Gräfe, Christoph Wilhelm ¬von Hufeland, Dietrich W. Busch, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FÄULE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fäule în contextul următoarelor știri.
1
Ernte - Matsch und Fliegen
Pilz und Fäule haben Kartoffeln, Obst und Getreide befallen wie zuletzt im 19. Jahrhundert. Doch das bedeutet keine Hungersnot, sondern verstärkten Einsatz ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
2
Isarvorstadt - Fäule und Pilzbefall erzwingen Baumfällung
Eine Esche auf dem Alten Südlichen Friedhof muss entfernt werden, der Baum ist von Stammfäule und Pilzbefall betroffen. Ein sechs Meter hoher Stammtorso ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
3
Staaten der Welt tun zu wenig gegen die Monokultur auf den Äckern
Die Fäule konnte damals auch deshalb die Ernte vernichten, weil in Irland nur zwei Kartoffelsorten angebaut worden waren: phytophtora infestans, der Pilz, der ... «Badische Zeitung, Iul 16»
4
"Summerjam 2016": Beginner sind Headliner
Ob Knaller wie "Liebes Lied", "Hammerhart" oder "Füchse" aus ihrem erfolgreichsten Album "Bambule" oder Hits wie "Fäule" und "Gustav Gans" aus ihrem ... «Musikmarkt, Apr 16»
5
Jede zweite Esche ist krank
Da brauche es oft Fachleute, sagt der Forstdirektor der Stadt Salzburg, Franz Lanschützer. „Typisch für eine Esche ist, dass sie nicht sehr resistent gegen Fäule ... «ORF.at, Mar 16»
6
Kartoffel: Die Knollenfäule gentechnisch zu beheben, lehnen ...
Die von ihnen gezüchtete Kartoffel ist gegen die Erreger der Fäule resistent. Ein bedeutungsvoller Schritt zur Sicherung von Lebensgrundlagen also, denn die ... «DIE WELT, Mar 16»
7
Rhododendron pflegen und Krankheiten erkennen
Gesellt sich zu den braunen Flecken eine gräuliche Schicht, hat die Grauschimmel-Fäule zugeschlagen. Die Fäule tritt überwiegend bei sehr feuchtem und ... «NDR.de, Feb 16»
8
Kastanien in Papenburg leiden unter Motte und Fäule
cass/gs Papenburg. Die Kastanien im Papenburger Stadtpark leiden teils seit mehreren Jahren unter dem Befall von Miniermotten und Schleimfäule. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Feb 16»
9
Ballenfäule: Diese Maßnahmen gibt's dagegen
Bei den Fäule-Komplex-Krankheiten handelt es sich laut Merkblatt zur Klauengesundheit der Landwirtschaftskammer Niedersachsen (LWK) um primär ... «agrarheute.com, Ian 16»
10
Fäule löste schon Hungersnöte aus und ärgert heute Winzer
Jahrhunderts löste die Fäule gar Hungersnöte aus. Ein Pilz beschäftigt die Welt. Und seit 150 Jahren auch Freiburger Wissenschaftler: der Falsche Mehltau der ... «Badische Zeitung, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fäule [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/faule>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO