Descarcă aplicația
educalingo
Fensterbogen

Înțelesul "Fensterbogen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FENSTERBOGEN ÎN GERMANĂ

Fẹnsterbogen [ˈfɛnstɐboːɡn̩]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FENSTERBOGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FENSTERBOGEN ÎN GERMANĂ?

Definiția Fensterbogen în dicționarul Germană

partea superioară a unei ferestre de arc.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FENSTERBOGEN

Bilderbogen · Briefbogen · Druckbogen · Ellbogen · Ellenbogen · Fragebogen · Geigenbogen · Kreisbogen · Lichtbogen · Papierbogen · Regenbogen · Rippenbogen · Rundbogen · Schwibbogen · Spannungsbogen · Spitzbogen · Torbogen · Triumphbogen · gebogen · verbogen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FENSTERBOGEN

Fenster · Fensterangel · fensterartig · Fensterausschnitt · Fensterbalken · Fensterband · Fensterbank · Fensterbekrönung · Fensterbild · Fensterbord · Fensterbrett · Fensterbriefumschlag · Fensterbrüstung · Fensterecke · Fensterflügel · Fensterfront · Fenstergips · Fenstergitter · Fensterglas · Fenstergriff

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FENSTERBOGEN

Aushängebogen · Ausschneidebogen · Beobachtungsbogen · Bindebogen · Brückenbogen · Doppelbogen · Flachbogen · Gurtbogen · Halbbogen · Himmelsbogen · Jochbogen · Personalbogen · Reflexbogen · Revisionsbogen · Schnittmusterbogen · Stichbogen · Tennisellbogen · Tennisellenbogen · Testbogen · Violinbogen

Sinonimele și antonimele Fensterbogen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Fensterbogen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FENSTERBOGEN

Găsește traducerea Fensterbogen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Fensterbogen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fensterbogen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

拱窗
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

arco de la ventana
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

window arch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

खिड़की मेहराब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نافذة قوس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

окно арка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

arco da janela
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

উইন্ডো খিলান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

arc fenêtre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tingkap gerbang
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Fensterbogen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

窓のアーチ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

창 아치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

jendhela arch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cửa sổ vòm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஜன்னல் பரம
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

विंडो कमान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

pencere kemer
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

finestra ad arco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

arch okno
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

вікно арка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

fereastră arc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παράθυρο τόξο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

venster boog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fönsterbåge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vindu bue
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fensterbogen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FENSTERBOGEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fensterbogen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fensterbogen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fensterbogen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FENSTERBOGEN»

Descoperă întrebuințarea Fensterbogen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fensterbogen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lehrbuch der Gotischen Konstruktionen
Dauernde Belastung durch den Fensterbogen. Masswerk und Fensterbogen eine offene Fuge, und sei sie auch nur von 'l‚ oder 1 nun Dicke, gebildet hat, so treten bei lWind wegen der Starrheit der Steine schon ungünstige Bewegungen und ...
G.G. Ungewitter
2
Meyers Reisebücher: Wien, Führer durch die Kaiserstadt und ...
Diese Stücke und die im nächsten Fensterbogen befindlichen 2 Harnische 526 und 527 gehören zu einer Garnitur gleichornamentirter Leibharnische des Kaisers Ferdinand I. (1' 1564). Ein hierzu gehöriges Rosszeug wurde gleich anderen ...
Franz Stehlik, 1873
3
Arches and masonry
... Fensterarkade - arcade d'une fenêtre - window arcade, 53 Fensterbogen - voussure - window arch, 33 Fensterbogen, äußerer —› Fensterbogen, 33 Fensterbogen, innerer —› Fensterbogen, 33 Festungsverband = Stromverband - appareil ...
‎1998
4
Corpus inscriptionum medii aevi Helvetiae
72. FENSTERBOGEN. 2. H. 13. JH. ST-URSANNE, Kollegiatskirche, Apsis außen , am Bogen des nördlichen Kryptafensters. - Taf. 42, Fig. 120. Zwischen 1903 und 1906 anläßlich der Restauration der Kollegiatskirche entdeckt. Die Inschrift ...
Christoph Jörg, Carl Pfaff, 1984
5
Der Dom Zu Köln
Unter den Fensterbogen: Krieger, Knappen. Jonglenre, Kurtisanen, andere Begleiter der Kreuzfahrer. Weslseüe des süd'1. Querschiß'es: Die Schildhalter der an den Kreuzziigen be_sonders betheiligteu Staaten: Deutschland, Frankreich, ...
Frz. Theod Helmken, 2012
6
Uebersicht des k. k. Hof-Waffen-Museums
8 I. Fensterbogen. Zimier. -— 4I. Dolch sammt Scheide aus dem 15. Jahrhundert. — 4.2. Zweihändiger Säbel, angeblich von ‚Georg Gastriota, genannt Skanderbeg, Fürst von Albanien (1' 14.66). Die Klinge dieses, dem durch seine Tapferkeit ...
‎1870
7
Die Maje: ein volksblatt für alt und jung im deutschen ...
Eingedenk der lieblichen Sage, die auf Rolandseck ihre Stätte hat und die vielfach an Schillers Ballade: Ritter Toggenburg gemahnt, blickt der Wanderer mit besonderer Theilnahme hinauf zu dem einfachen Fensterbogen, der fast allein noch ...
W. O. von Horn, 1861
8
Der Dom zu Köln: von Leonard Ennen. Ein nothwendiger Führer ...
Unter den Fensterbogen sämmtlicher Fenster erblickt man Krieger, Knappen, Jongleure, Oourtisanen und andere Begleiter der Kreuzfahrer. An den Fensterpfeilern der Westseite des südlichen Querschiffes sieht man die Schildhalter von ...
Leonard Ennen, 1872
9
Hallenumgangschöre in Brandenburg
16 Langhaus-Südseite, Fensterbogen 17 Langhaus-Nordseite, Fensterbogen A. Cante A. Cante kapellen und der Sakristei. Es handelt sich um einen kräftigen. 15 Chor, Ostseite, Fensterbogen A. Cante 23 Baunaht zwischen Ost- und Westteil ...
Ernst Badstübner, Dirk Schumann, 2000
10
Beschreibung der Erzbischöflichen Dom- u. Münsterkirche zu ...
Von diesen Wänden aus werden, sowohl auf der südlichen als nördlichen Seite des ganzen Gebäudes die Wände desselben aus Strebepfeilern, und zwischen dieselben eingesetzte Fensterbogen gebildet. Solcher Strebepfeiler sind es auf ...
Ge Engelberger, 1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FENSTERBOGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fensterbogen în contextul următoarelor știri.
1
Burgsanierung geht für dieses Jahr zu Ende
„Lediglich bei der angrenzenden Mauer müssen wir einen Fensterbogen provisorisch abgesichert lassen. Diesen Bogen zu restaurieren, geht sich zeitlich und ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Aug 16»
2
Tanja Rösner-Meisser Zug auf Achse
Denn die kleinen Tische unter den steinernen Maueröffnungen, die grossen Fensterbogen, die angenehme Grösse und die gute Materialisierung sind ... «zentral+, Aug 16»
3
Mann zieht in Bonner Münster Heiligenschrein aus Verankerung
Vor wenigen Wochen hatten Unbekannte einen massiven Schlussstein aus einem Fensterbogen der Ostapsis herausgebrochen. Den 10-Kilo-Stein schlugen ... «Kath.Net, Iun 16»
4
Bonn: Schreck am Morgen: Sarkophag herausgezerrt! Irrer wütete in ...
Zuletzt brachen Unbekannte im März von außen einen massiven Schlussstein aus einem Fensterbogen der Krypta. Stadtdechant Monsignore Wilfried ... «Express.de, Iun 16»
5
Turteln, flitzen und paffen: Hier geniessen die Red Hot Chili Peppers ...
Zum Rauchen setzte er sich verbotenerweise, in echter Rockstar-Manier, auf den Fensterbogen. Die Red Hot Chili Peppers spielen heute, nicht am Donnerstag, ... «BLICK.CH, Iun 16»
6
Knobelsdorff im Rheinsberger Schloss
Dort wurden an vielen Stellen noch die damals verwendeten Kalkputze gefunden sowie Dachziegel, die als Schlusssteine im Fensterbogen aufgenagelt und ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Mai 16»
7
Vermutlich eine der ältesten Synagogen Deutschlands in Gmünd
Nach außen hin zeugt ein freigelegter Fensterbogen (Bild) davon. Weitere Experten würden nun nach Gmünd kommen, um das Baudenkmal noch näher unter ... «Rems-Zeitung, Mai 16»
8
Nachruf auf Gottfried Honegger: Ein solidarischer Solitär
Aber immer hat er auch auf die Engadiner Volkskunst hingewiesen, die Tür- und Fensterbogen, die Stoffmuster oder auch die Schuppenstruktur der Tannzapfen ... «Neue Zürcher Zeitung, Ian 16»
9
Sitzprobe Fiat Tipo Hatchback & Kombi: Bravo-Nachfolger kommt ...
Der Fensterbogen der hinteren Türen zieht sich bis weit in die C-Säulen. Beim Kombi SW läuft die Dachline leicht abfallend bis zum Heck, das auch hier mit ... «auto motor und sport, Dec 15»
10
Armenien – das Land der Klöster: Wo die Arche Noah strandete
Zu den Meisterwerken armenischer Bildhauerkunst zählen in Norawank die Reliefs auf dem Tor- und dem Fensterbogen des Gawits. Auf dem Fensterbogen ist ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fensterbogen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fensterbogen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO