Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fest umrissen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FEST UMRISSEN ÎN GERMANĂ

fest umrissen  [fẹst umrissen, fẹstumrissen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FEST UMRISSEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FEST UMRISSEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fest umrissen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fest umrissen în dicționarul Germană

clar delimitat în detaliu, exact, în detaliu. clar demarcateScrie termeni fixați. klar abgegrenzt bis ins Einzelne gehend, genau, detailliert. klar abgegrenztBeispielfest umrissene Begriffe.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fest umrissen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FEST UMRISSEN


Allgemeinwissen
Ạllgeme̲i̲nwissen
Basiswissen
Ba̲siswissen
Bissen
Bịssen 
Fachwissen
Fạchwissen [ˈfaxvɪsn̩]
Gewissen
Gewịssen 
Halbwissen
Hạlbwissen [ˈhalpvɪsn̩]
Hintergrundwissen
Hịntergrundwissen [ˈhɪntɐɡrʊntvɪsn̩]
Kissen
Kịssen 
Leckerbissen
Lẹckerbissen 
Nackenkissen
Nạckenkissen [ˈnakn̩kɪsn̩]
Sitzkissen
Sịtzkissen
Stempelkissen
Stẹmpelkissen [ˈʃtɛmpl̩kɪsn̩]
Zierkissen
Zi̲e̲rkissen
abgerissen
ạbgerissen [ˈapɡərɪsn̩]
gerissen
gerịssen 
geschmissen
geschmissen
missen
mịssen 
pissen
pịssen [ˈpɪsn̩]
vermissen
vermịssen 
wissen
wịssen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FEST UMRISSEN

fest
fest angestellt
fest besoldet
fest gefügt
fest gegründet
fest geschnürt
fest verwurzelt
Festabend
Festakt
Festangebot
Festangestellte
Festangestellter
Festanlass
Festanschluss
Festansprache
Festanstellung
Festaufführung
festbacken
Festbankett
festbannen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FEST UMRISSEN

Grundwissen
Heizkissen
Insiderwissen
Kopfkissen
Luftkissen
Nadelkissen
Sofakissen
Spezialwissen
Stuhlkissen
Vorwissen
anpissen
ausgerissen
dissen
gebissen
geschissen
gissen
hingerissen
verbissen
verschlissen
zerrissen

Sinonimele și antonimele fest umrissen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FEST UMRISSEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «fest umrissen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în fest umrissen

Traducerea «fest umrissen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FEST UMRISSEN

Găsește traducerea fest umrissen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile fest umrissen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fest umrissen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

坚决概述
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

se indica con firmeza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Firmly defined
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मजबूती से उल्लिखित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المبين بحزم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

изложенные твердо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

delineado firmemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দৃঢ়ভাবে রূপরেখা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

décrit fermement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

digariskan tegas
190 milioane de vorbitori

Germană

fest umrissen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

しっかりと概説
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

단단히 설명
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mbatesi kuwat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nêu vững
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உறுதியாக கோடிட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

घट्टपणे आराखडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sıkıca özetlenen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Definito con fermezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przedstawiono mocno
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

викладені твердо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

a subliniat cu fermitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Καλά καθορισμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stewig uiteengesit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skisse fast
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skissert fast
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fest umrissen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FEST UMRISSEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fest umrissen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fest umrissen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fest umrissen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FEST UMRISSEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fest umrissen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fest umrissen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre fest umrissen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FEST UMRISSEN»

Descoperă întrebuințarea fest umrissen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fest umrissen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... fernliegend sich fernhalten ferner des ferneren fertig fertigbringen, fertiggebracht fertigmachen fertigstellen fest festangestellt/ fest angestellt festgeschnürt/ fest geschnürt festkochend festumrissen / fest umrissen fett Feind jemandem Feind ...
‎2003
2
Korrelate im Deutschen: Beschreibung, Geschichte und ...
Was nun an der Arbeit von Heinemann (1976) besonders nachdenklich stimmt, ist ihre Ansicht, daß l'der Terminus 'Korrelat' in der Syntax relativ fest umrissen" sei (ebd. 80), wobei sie sich auf Die deutsche Sprache (1969-1970: 969) beruft, ...
Bernhard Sonnenberg, 1992
3
Meister Eckhart: Philosoph des Christentums
Sie kann nicht gleichzeitig nach außen schauen und innere Geistwirksamkeit entfalten (102, i0i-iii S. 417-418). Von sich selbst hat sie kein Bild. Bilder sind bestimmt, fest umrissen; sie selbst ist unbestimmt, unbestimmbar, nicht fest umrissen.
Kurt Flasch, 2012
4
Verantwortung und Gehorsam: zur strafrechtlichen Wertung ...
Soweit die Kompetenzen aber rechtlich fest umrissen sind, müssen sie innegehalten werden: Der Untergebene ist berechtigt, den Gehorsam zu verweigern, wenn die Vollziehung eines Befehls eindeutig außerhalb seines Aufgabenkreises ...
Günter Stratenwerth, 1958
5
Prudentia Legislatoria: fünf Schriften über die ...
Denn zur Gesetzgebung und zur Beratung wird größere Klugheit verlangt, da die Sache, um die es geht, noch vor einem liegt und nicht fest umrissen ist, während bei der Rechtsprechung die Sache schon recht klar und fest umrissen ist. § 7.
Heinz Mohnhaupt, 2003
6
Grossplastik aus Bronze in Olympia:
Breite und Volumen der einzelnen Strähnen sind lebendig differenziert, dabei aber fest umrissen. Da gibt es keine unklaren Zonen, unbestimmte Linien oder gleitende Übergänge. Jede Strähne ist für sich dargestellt, teils dachförmig, ...
Peter Bol, Deutsches Archäologisches Institut, 1978
7
Recht und Praxis der GEMA: Handbuch und Kommentar
Der Begriff ist – der Natur der Sache angemessen – nicht fest umrissen, um einer Einzelfallbeurteilung Raum zu lassen. Als Mindestmaß wird man aber einen Zeitraum von sieben Jahren fordern müssen. Der Nachweis über die langjährige  ...
Reinhold Kreile, Jürgen Becker, Karl Riesenhuber, 2005
8
Rudolf Virchow
... also mit Pyämie, nichts zu tun hat, sondern mit einer Veränderung der blutbildenden Organe, als welche er zunächst Milz und Lymphdriisen in Anspruch nimmt, zusammenhängt: das neue Krankheitsbild der Leukämie wird fest umrissen.
Carl Posner, 2011
9
Schulleistung 2.0: Von der Note zum Kompetenzraster
Im schulischen Bereich werden Anforderungen meist durch Lernzielformulierungen fest umrissen. Die Formulierung der Leistung als Anforderung ist fester Bestandteil der Curriculumtheorie, die heute in ihrer Ursprungsform keine so große ...
Matthias von Saldern, 2011
10
Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten ...
Und so sehen wir denn, wenn wir der Geschichte unbefangen nachgehen, die Skepsis in antiker, wie in neuer Zeit fest umrissen, dort als Rüstigkeit und Tüchtigkeit de« gesammten äußern, darstellenden Lebens; hier als Unerschütterlichkeit ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FEST UMRISSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fest umrissen în contextul următoarelor știri.
1
Weitere Verlängerungen Max PIETSCHMANN und Mathias ...
Seine Ziele für die kommende Saison hat er fest umrissen. „Ich bleibe in Lauterbach, weil ich sehr optimistisch bin, dass wir mit unserem Team wieder eine ... «Osthessen News, Aug 16»
2
Mit Loki durch Pirna
Die Thematik ist schon fest umrissen. „Es handelt in diesem Band von Pest, Reformation und Hochwasserkatastrophen“, lässt sich der Pirnaer vorab in die ... «sz-online, Aug 16»
3
Pfarrerin vom Schuldienst entbunden
Nach dem Ende des Schuldienstes sei das kreiskirchliche Arbeitsfeld jetzt nicht mehr so fest umrissen, sie stehe als „Springerin“ für Vertretungen (Gottesdienste ... «Derwesten.de, Aug 16»
4
Mit Meister Eger auf Tour: Schornsteinfeger sind Experten für Brand ...
Die Bezirke sind fest umrissen, über die Vergabe entscheidet per EU-Ausschreibung das Regierungspräsidium in Darmstadt. Schulungen, um mit der rasanten ... «Wiesbadener Kurier, Aug 16»
5
Beim VfL Bochum sind jetzt die Jungen gefordert
Weis soll von der Lohnliste. Der Kreis der ersten 14, 15 Akteure ist momentan fest umrissen, aber das genügt nicht für eine lange Saison und zwei Wettbewerbe. «Derwesten.de, Iul 16»
6
Feuerräder am Himmel
Fest umrissen ist der Zeitraum für das Farb- und Lichterspiel am Himmelszelt: Es darf nur zwischen 22 und 22.30 Uhr gezündet werden. Eine Tendenz, dass die ... «Volksstimme, Iun 16»
7
Beim 40. Strandfest feiern ohne Pause
Das Programm selbst ist längst fest umrissen und soll in den nächsten Tagen öffentlich gemacht werden. Den Schwerpunkt bilden die "Geschwister Weisheit", ... «Lausitzer Rundschau, Mai 16»
8
Jarstein und Skjelbred sind wieder fit
Bei Mittelfeldspieler Darida, der weder gegen Dortmund noch gegen die Bayern dabei war, ist der Zeitplan fest umrissen. Dardai: "Vladi soll die letzten beiden ... «kicker, Apr 16»
9
ZDF-Dreiteiler "Ku'damm 56": Zwischen Rock 'n' Roll und Knigge
... was sie tun“ (1955) gegen die Konventionen von Zeit und Eltern rebellierten, waren Gegenwart und Zukunft der Frauen fest umrissen: „Kinder werden Leute, ... «Tagesspiegel, Mar 16»
10
Steingrube: Zustimmung für Kiosk-Abriss
Die Diskussionen zwischen Stadtverwaltung, Ingenieuren und Bürgern blieben sachlich, das gemeinsame Ziel war fest umrissen: Die Sanierung der ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. fest umrissen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fest-umrissen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z