Înțelesul "Festmahl" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA FESTMAHL ÎN GERMANĂ

Fẹstmahl [ˈfɛstmaːl]

CE ÎNSEAMNĂ FESTMAHL ÎN GERMANĂ?

masă

Mealul este numit acum luarea de alimente - mâncare și băutură - în anumite momente ale zilei, adesea împărtășite cu alții. Principalele mese sunt micul dejun, prânzul și cina în Europa și America de Nord. În plus, se servesc și mese, care au caracterul unei gustări. În alte culturi, doar două mese pe zi sunt comune. În dicționarul german al fraților Grimm, termenul de masă derivă din timpul pentru un banchet la care a fost invitată invitația. Importanța a fost apoi scurtată până la luarea hranei și băuturilor, de fapt, masa. Astăzi, o masă principală în cultura occidentală este adesea făcută din legume sau salată, o farfurie laterală cum ar fi cartofii și o hrană care conține proteine ​​cum ar fi carne, ouă sau pește. Cu toate acestea, există numeroase abateri de la această schemă. În țările romanice, masa principală constă de obicei în unul sau mai multe aperitive, un curs principal și un desert sau brânză.

Definiția Festmahl în dicționarul Germană

Cină © Thaut Images - Fotolia.com © Thaut Images - Fotolia.com.

SINONIMELE «FESTMAHL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Festmahl» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Bankett · Essen · Festessen · Galadiner · Mahl

TRADUCEREA FESTMAHL

Găsește traducerea Festmahl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Festmahl din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Festmahl» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 盛宴
• Traducător din Germană - Spaniolă: fiesta
• Traducător din Germană - Engleză: feast
• Traducător din Germană - Hindi: दावत
• Traducător din Germană - Arabă: وليمة
• Traducător din Germană - Rusă: праздник
• Traducător din Germană - Portugheză: festa
• Traducător din Germană - Bengali: পরব
• Traducător din Germană - Franceză: fête
• Traducător din Germană - Malaeză: hari raya
• Germană: Festmahl
• Traducător din Germană - Japoneză: 饗宴
• Traducător din Germană - Coreeană: 잔치
• Traducător din Germană - Javaneză: riyaya
• Traducător din Germană - Vietnameză: tiệc
• Traducător din Germană - Tamilă: விருந்து
• Traducător din Germană - Marathi: सण
• Traducător din Germană - Turcă: bayram
• Traducător din Germană - Italiană: festa
• Traducător din Germană - Poloneză: uczta
• Traducător din Germană - Ucraineană: свято
• Traducător din Germană - Română: sărbătoare
• Traducător din Germană - Greacă: γιορτή
• Traducător din Germană - Afrikaans: fees
• Traducător din Germană - Suedeză: fest
• Traducător din Germană - Norvegiană: fest

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FESTMAHL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Festmahl.

1

Yahya ibn Mu'adh ar-Razi

Welcher Unterschied zwischen dem, der um des Mahles Willen zum Festmahl kommt, und dem, der zum Festmahl kommt, um seinen Freund zu treffen!

2

William Somerset Maugham

Bei einem Festmahl sollte man mit Verstand essen, aber nicht zu gut, und sich aber nicht mit zu viel Verstand unterhalten.

3

William Somerset Maugham

Bei einem Festmahl sollte man mit Verstand essen, und sich nicht mit zuviel Verstand unterhalten.

4

Henrik Ibsen

Nach einem guten Festmahl knausert man nicht mit Kleingeld.

5

Jonathan Swift

Und schließlich gleicht der wahre Kritiker beim Lesen eines Buches einem Hunde beim Festmahl, dessen Sinnen und Trachten einzig auf das gerichtet ist, was die Gäste fortwerfen, und der daher dort am meisten knurren wird, wo die wenigsten Knochen abfallen.

6

William Shakespeare

Geselliges Vergnügen, muntres Gespräch muß einem Festmahl die Würze geben.

7

Talmud

Warte nicht mit Essen, denn die Welt, die wir verlassen müssen, gleicht einem Festmahl.

8

Friedrich Schiller

Satt essen kann sich jeglicher zu Hause, geselliges Vergnügen, munteres Gespräch muß einem Festmahl Würze geben.

9

Bibel

Ein Stück trockenes Brot in Ruhe und Eintracht ist besser als ein großes Festmahl mit Zank und Streit.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FESTMAHL»

Descoperă întrebuințarea Festmahl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Festmahl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Das Festmahl - Symbol und Ereignis der Bibel, unter ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1, Universitat Salzburg (Katholisch-Theologische Fakultat), Veranstaltung: Seminar, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit stellt eine Reihe ...

Hermann Spatt, 2009

Das Festmahl des John Saturnall: Roman

Roman Lawrence Norfolk. ich von meinen Köchen. Was hast du gelernt und erfahren, John Saturnall?« Die Vorbereitungsbrigade, dachte John. Die Gewürzkammer, die Backstube, die Zerwirkkammer und die Keller. Jeder Raum mit seinen ...

Lawrence Norfolk, 2013

Das Leben Jesu in Stundenbildern: Bekannte Geschichten über ...

Thema 4: Das große Festmahl (Lk 14, 16-24; Mt 22, 1-10) Biblische Geschichte Das Fest im weißen Haus Es gab wohl. Ziele Die Kinder sollen • das Gleichnis vom großen Festmahl kennenlernen. • erkennen, dass es oft schwierig ist, ...

Heinz-Lothar Worm, Martina Schlecht, 2012

Festmahl der Drachen (Band 3 im Ring der Zauberei):

Bücher von Morgan Rice auf Deutsch erschienen DER RING DERZAUBEREI QUESTE DER HELDEN (Band 1) MARSCH DER KÖNIGE (Band 2) FESTMAHL DER DRACHEN (Band 3) schon baldaufDeutsch erhältlich A CLASH OF HONOR  ...

Morgan Rice, 2014

Die Heilerin von Canterbury, das Festmahl der Giftmischer

England, Ende des 15.

Paul C. Doherty, 2007

Targum scheni zu Ester: Übersetzung, Kommentar und ...

Das Festmahl des Königs Ahasveros ESI 1.3 l Gründe für das Festmahl des Königs Im Anschluß an die wörtliche Übersetzung des Versanfangs fragt 2Targ Est 1,3237 nach dem Anlaß für das Festmahl238 des Königs Ahasveros. Eingeleitet ...

Beate Ego, 1996

Baby - Cutter: 3

Ehren gegebenes Festmahl, Festessen', z. B. ein Bankett geben, die Regierung veranstaltete zu Ehren des hohen Gastes ein großes Bankett; auf, bei einem Bankett die Tischrede halten; an einem Bankett teilnehmen; seit späterem 17. Jh. als ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997

Essen und Trinken in der Bibel: ein literarisches Festmahl ...

Über konkrete, symbolische und metaphorische Bedeutungen von Essen und Trinken in biblischen Texten / - Die verschiedenen Kontexte, Ebenen und Funktionen des Themas ”Essen und Trinken“ in der Bibel / Essen und Trinken stehen ebenso wie ...

Michaela Geiger, Christl Maier, Uta Schmidt, 2009

Ein Kurs in Wundern

7Die Tür steht offen, damit all jene kommen mögen, die nicht länger hungern wollen und sich an des Überflusses Festmahl freuen möchten, das dort für sie gerichtet ist. 8Sie werden sich mit deinen eingeladenen Gästen treffen, die das ...

Helen Schucman: Scribe

Das Alte Testament deutsch: neues Göttinger Bibelwerk. Das ...

1 In den Tagen des Xerxes, des Xerxes, der von Indien bis Kusch regierte, 127 Provinzen, 2 in jenen Tagen, als der König Xerxes auf dem Königsthron in der Burg Susa residierte, 3 im dritten Jahr seiner Herrschaft gab er ein Festmahl für alle ...

Erhard S. Gerstenberger, Martin Noth, Gerhard von Rad, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FESTMAHL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Festmahl în contextul următoarelor știri.

Kulturköche laden zum Festmahl ein

Kulturköche laden zum Festmahl ein. Oltner Tagblatt. 17.8.2016 um 11:18 Uhr. Auch in der Schälismühle in Oberbuchsiten wird im Rahmen der Kulturwocheein ... «az Solothurner Zeitung, Aug 16»

Nach Kritik: Festmahl in Kirche wird abgesagt

FREISTADT. Nach heftigen Protest ist die Veranstaltung "Mühlviertlerisch Tafeln" in der Stadtpfarrkirche Freistadt nun wie erwartet endgültig abgesagt worden. «nachrichten.at, Aug 16»

Festmahl in Kirche nach Kritik verlegt

Ist es Okay in einer Kirche ein Festmahl mit Konzert anzubieten? Darüber wird momentan im Mühlviertel diskutiert. Grund für die Aufregung ist eine ... «Life Radio, Aug 16»

Das Eidgenössische soll für Bruno Gisler ein Festmahl werden

Das Eidgenössische soll für Bruno Gisler ein Festmahl werden ... später wird auch aus diesem Truthahn aus Bruno Gislers Mästerei in Rumisberg ein Festmahl. «bz Basellandschaftliche Zeitung, Aug 16»

Festmahl vom Grill

HEIDEMARIE PÜTZ/DPA Eine mit Kräutern gefüllte Dorade, Hummer oder ein Spieß aus Garnelen und Jakobsmuscheln: Mit Fisch und Meeresfrüchten lässt ... «Südwest Presse, Iun 16»

Festmahl in Australien: 70 Tigerhaie fressen Wal

Ein erstaunliches Drohnen-Video zeigt die ganze Erbarmungslosigkeit der Natur: Knapp 70 Tigerhaie in Australien fressen sich an einem verendeten Wal satt, ... «TAUCHEN, Mai 16»

Festmahl vom Grill: Meeresfrüchte für lauschige Abende

... und Jakobsmuscheln: Mit Fisch und Meeresfrüchten lässt sich auf dem Grill ein echtes Festmahl zubereiten. Ein bisschen Fingerspitzengefühl ist aber gefragt. «Web.de, Mai 16»

Graphic Novel - Ein Festmahl für die Totenvögel

Der niederländische Zeichner Erik Kriek hat aus traditionellen "Murder Ballads" Comics gemacht. "In the Pines" besticht vor allem durch seine holzschnitthaften ... «Süddeutsche.de, Apr 16»

Der Wettstreit um das beste Festmahl

Es kommt nur selten vor, dass Bremen und Hamburg am selben Tag ihr größtes Festmahl feiern. An diesem Freitag ist es soweit. Zum Matthiae-Mahl im ... «Hamburger Abendblatt, Feb 16»

Ältestes Festmahl der Welt | Merkel und Cameron zum Matthiae ...

Hamburg – Jetzt kann der festlichste Abend des Jahres starten! Um 18:30 Uhr fuhren Kanzlerin Angela Merkel (61, CDU) und der britische Premierminister ... «BILD, Feb 16»