Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Finalität" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FINALITÄT

zu ↑final.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FINALITÄT ÎN GERMANĂ

Finalität  [Finalitä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FINALITÄT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FINALITÄT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Finalität» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

teleologie

Teleologie

Teleologia este doctrina că acțiunile sau, la toate, procesele de dezvoltare sunt orientate spre scopuri și sunt expeditiv avantajoase. Termenul are o istorie mai lungă, dar expresia a fost introdusă pentru prima dată de filosoful german Christian Wolff în filosofia rationalis, sive logica. Teleologie ist die Lehre, dass Handlungen oder überhaupt Entwicklungsprozesse an Zwecken orientiert sind und durchgängig zweckmäßig ablaufen. Der Begriff hat eine längere Vorgeschichte, der Ausdruck dafür wurde aber erst vom deutschen Philosophen Christian Wolff in seiner Philosophia rationalis, sive logica eingeführt.

Definiția Finalität în dicționarul Germană

Determinarea unui eveniment, o acțiune nu prin cauza sa, ci prin scopul său; Scop certitudine. Bestimmung eines Geschehens, einer Handlung nicht durch ihre Ursache, sondern durch ihren Zweck; Zweckbestimmtheit.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Finalität» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FINALITÄT


Aktualität
Aktualitä̲t 
Bildqualität
Bịldqualität [ˈbɪltkvalitɛːt]
Brutalität
Brutalitä̲t [brutaliˈtɛːt]
Flexibilität
Flexibilitä̲t [flɛksibiliˈtɛːt]
Funktionalität
Funktionalitä̲t
Kollegialität
Kollegialitä̲t
Kompatibilität
Kompatibilitä̲t
Kriminalität
Kriminalitä̲t 
Lebensqualität
Le̲bensqualität 
Mobilität
Mobilitä̲t
Nationalität
Nationalitä̲t 
Qualität
Qualitä̲t 
Realität
Realitä̲t 
Sexualität
Sexualitä̲t 
Spiritualität
Spiritualitä̲t
Stabilität
Stabilitä̲t 
Tonqualität
To̲nqualität [ˈtoːnkvalitɛːt]
Vitalität
Vitalitä̲t
Volatilität
Volatilitä̲t
Wohnqualität
Wo̲hnqualität [ˈvoːnkvalitɛːt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FINALITÄT

Final Decay
Finalabschluss
Finalbegegnung
Finale
Finaleinzug
Finalgegner
Finalgegnerin
Finalis
finalisieren
Finalismus
Finalist
Finalistin
Finalprodukt
Finalrunde
Finals
Finalsatz
Finalserie
Finalsieg
Finalspiel
Finalteilnahme

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FINALITÄT

Elektromobilität
Emotionalität
Genialität
Homosexualität
Individualität
Instabilität
Internationalität
Interoperabilität
Kausalität
Legalität
Luftqualität
Mentalität
Plausibilität
Professionalität
Profitabilität
Rationalität
Rivalität
Spezialität
Spitzenqualität
Variabilität

Sinonimele și antonimele Finalität în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

ANTONIMELE «FINALITÄT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană înseamnă opusul «Finalität» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Germană în Finalität

Traducerea «Finalität» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FINALITÄT

Găsește traducerea Finalität în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Finalität din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Finalität» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

终局
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

finalidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

finality
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अन्तिम स्थिति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غائية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

окончательность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

finalidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উপসংহার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

finalité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

muktamad
190 milioane de vorbitori

Germană

Finalität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

終局
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

궁극 성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

finality
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chung cuộc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இறுதிநிலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अंतिमत्व
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kesinlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

finalità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ostateczność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

остаточність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

finalitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

οριστικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

finaliteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

slutgiltig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

finalitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Finalität

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FINALITÄT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Finalität» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Finalität
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Finalität».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FINALITÄT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Finalität» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Finalität» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Finalität

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FINALITÄT»

Descoperă întrebuințarea Finalität în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Finalität și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsche Beiträge zur Debatte um die Finalität der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 1,0, Freie Universitat Berlin (Otto-Suhr-Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Deutschland in den neunziger Jahren ...
Torsten Halling, 2007
2
Vorsatz und Schuld: subjektive Täterelemente im deutschen ...
a) Die Ontologie der Handlung Die Ontologie der Handlung, so lautet die Kritik, ist ein Trugschluss.58 Der Handlungsbegriff ist nicht dem Recht vorgegeben, sondern auch die Finalität ist rechtlich bedingt. Die strafrechtlich relevante Handlung ...
Christoph Johannes Maria Safferling, 2008
3
EU Finalität - EU Erweiterung: EU-Erweiterung als Anfang vom ...
Stellt die am 1.
Sebastian Schmelzer, 2011
4
Die Finalität Europas: Vision oder Illusion?: Eine ...
Eine Untersuchung der Finalität Europas vor dem Hintergrund der Federalist Papers. 1. Einleitung – Fragestellung – Vorhaben: „Es geht um nichts Geringeres als um die Existenz der Union, die Sicherheit und Wohlfahrt der Teile, aus denen  ...
‎2012
5
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Finalität: Marx 1864-1870 MEW XVI 111 wenn Freund Westons fixe Idee von einem fixen Lohnbetrag . . und alle seine übrige Fixität und Finalität richtig wären, so wären Professor Seniors traurige Voraussagen richtig gewesen; Hartmann ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
6
Strafrecht, allgemeiner Teil: die Grundlagen und die ...
Freilich konkretisieren sich diese Bedingungen weit überwiegend, jedoch nicht notwendig in (zumindest äußerlich) finalen Handlungsvollzügen. ff) Zusammenfassung der Kritik53: Finalität als bewußte und zweckhafte Lenkung 17 von Folgen ...
Günther Jakobs, 1993
7
Träume und Tagträume: eine individualpsychologische Analyse
Finalität. und. Gemeinschaftsgefühl. -. zwei. aufeinander. bezogene. Begriffe. im. dialektischen. Konzept. Alfred. Adlers. □ Finalität nannte Adler das von ihm erkannte Bewegungsgesetz menschlichen Seelenlebens, das stets auf die ...
Rainer Schmidt, 2005
8
Die Kategorien des spekulativen Denkens
Die Finalität (Teleologie) .' . . . . . . . . . . 431 a. Die Finalität in der subjektividealen Sphäre 431 Die sogenannte bewußte Finalität 431. — Die dominierende Stellung der bewußten Finalität im Individualleben 433. — Die bewußte Finalität als ...
Eduard von Hartmann, 2013
9
Die Kategorien Des Reflektierenden Denkens
Die Finalität in der subjektividealen Sphäre 431 Die sogenannte bewußte Finalität 431. —- Die dominierende Stellung der bewußten Finalität im Individualleben 433. -— Die bewußte Finalität als Präger aller Werte 435. — Die Finalität als ...
Eduard von Hartmann, 2013
10
Die Kategorien Der Sinnlichkeit
Die Finalität in der subjektiv idealen Sphäre 43x Die sogenannte bewußte Finalität 431. — Die dominierende Stellung der bewui3ten Finalität im Individualleben 433. -—Die bewußte Finalität als Präger aller Werte 435. — Die Finalit'a't als ...
Eduard von Hartmann, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FINALITÄT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Finalität în contextul următoarelor știri.
1
Ruhestand mit Olympiagold! Maya DiRados große Abschiedstour
Von ihren Rücktrittplänen will sie nicht abrücken, ganz im Gegenteil: "Das hat alles abgeschlossen und dem Ganzen einen gewissen Sinn von Finalität gegeben ... «swimsportnews, Aug 16»
2
Und tschüss! Schleswig-Holsteiner entdecken neue Horizonte
Freude über bevorstehende Abenteuer wird von Finalität getrübt. Nichtsdestotrotz – wenn schonmal auf der Südhalbkugel, dann auch richtig. Deshalb hatte ich ... «Kieler Nachrichten, Iul 16»
3
Die Domino-Theorie
... Wirtschaftsraum (EWR) diskutierte, ging es immer wieder auch um die Frage der sogenannten Finalität: Was soll die Europäische Union dereinst sein? «Basler Zeitung, Iun 16»
4
Nach dem Brexit: Reformieren – oder untergehen
Das ist vielen Menschen im Ursprungssinne des Wortes unheimlich, weil in ihrer Empfindung dieser Begriff der Finalität einen drohenden Verlust an Heim, ... «Tagesspiegel, Iun 16»
5
Cameron hat der EU einen großen Dienst erwiesen
Die Briten haben die EU vom Joch der Finalität einer politischen Union befreit. Alles ist denkbar, für jedes Mitgliedsland. Gleichwohl: Cameron bleibt ... «DIE WELT, Feb 16»
6
Leitartikel: Europäische Revolution
Beginnen wir mit dem Wichtigsten: der "Finalität" der Union, wie es Joschka Fischer in seiner berühmten Rede an der Humboldt-Universität formulierte und wie ... «DIE WELT, Feb 16»
7
Zurück führt kein Weg
Die Auffassungen von der „Finalität“ des Projekts könnten unterschiedlicher nicht sein, je nachdem, ob man auf die Union von den Ufern der Themse, der Spree ... «DiePresse.com, Nov 15»
8
Das Vierte Reich - ideologischer Kampfbegriff oder Deutschlands ...
Die EWG war die einzige Gemeinschaft, welche die weitere Integrationspolitik bestimmte, ohne allerdings die Finalität des Integrationsprozesses festzusetzen. «Eurasisches Magazin, Oct 15»
9
Europa vor dem Scheitern?
Die Ost-Erweiterung habe Europa geschwächt, und die ungeklärte territoriale Finalität der Union biete der wachsenden Europhobie nur noch weiteren ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 15»
10
Historiker Winkler - Warum die Deutschen über Europas Einigung ...
Bevor wir aber die "Finalität" der EU sprechen, muss erst einmal ein Grundkonsens der 28 Mitgliedsstaaten in Sachen Demokratie und Rechtsstaat geschaffen ... «Süddeutsche.de, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Finalität [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/finalitat>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z