Înțelesul "finalidade" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA FINALIDADE ÎN PORTUGHEZĂ

fi · na · li · da · de

CE ÎNSEAMNĂ FINALIDADE ÎN PORTUGHEZĂ?

teleologie

Teleologia

Teleologia (din finalul grecesc, scop, e-logie, studiu) este studiul filosofic al scopurilor, adică al scopului, scopului sau scopului. Deși studiul obiectivelor poate fi înțeles ca referindu-se la scopurile pe care oamenii le plasează în acțiunile lor, în sensul lor filosofic, teleologia se referă la studiul scopurilor universului și, prin urmare, teleologia este inseparabilă de teologie afirmația că o ființă superioară, Dumnezeu, își realizează scopurile în univers). Originile sale revin miturilor și religiei, cu ideea că fiecare eveniment și toate lucrurile sunt cauzate de voința unei entități supranaturale (zei, Dumnezeu, spirite). Platon și Aristotel au elaborat această noțiune din punct de vedere filosofic. În Phaedo, Platon afirmă că adevărata explicație a oricărui fenomen fizic trebuie să fie teleologică. El se plânge de cei care nu fac distincția între cauzele necesare și cauzele suficiente ale lucrurilor, pe care le identifică ca fiind cauza materială și cauza teleologică.

A teleologia (do grego τέλος, finalidade, e -logía, estudo) é o estudo filosófico dos fins, isto é, do propósito, objetivo ou finalidade. Embora o estudo dos objetivos possa ser entendido como se referindo aos objetivos que os homens se colocam em suas ações, em seu sentido filosófico, teleologia refere-se ao estudo das finalidades do universo e, por isso, a teleologia é inseparável da teologia (a afirmação de que um ser superior, Deus, realiza seus propósitos no universo). Suas origens remontam aos mitos e à religião, com sua noção de que todo acontecimento e todas as coisas são causadas pela vontade de alguma entidade sobrenatural (deuses, Deus, espíritos). Platão e Aristóteles elaboraram essa noção do ponto de vista filosófico. No Fédon, Platão afirma que a verdadeira explicação de qualquer fenômeno físico deve ser teleológica. Ele se queixa daqueles que não distinguem entre as causas necessárias e causas suficientes das coisas, que ele identifica, respectivamente, como a causa material e a causa teleológica.

SINONIMELE «FINALIDADE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «finalidade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în finalidade

desígnio · intento · intenção · propósito · tenção

TRADUCEREA FINALIDADE

Găsește traducerea finalidade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile finalidade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «finalidade» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 终局
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Propósito
• Traducător din Portugheză - Engleză: goal
• Traducător din Portugheză - Hindi: अन्तिम स्थिति
• Traducător din Portugheză - Arabă: غائية
• Traducător din Portugheză - Rusă: окончательность
• Portugheză: finalidade
• Traducător din Portugheză - Bengali: উপসংহার
• Traducător din Portugheză - Franceză: finalité
• Traducător din Portugheză - Malaeză: muktamad
• Traducător din Portugheză - Germană: Zweck
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 目的
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 궁극 성
• Traducător din Portugheză - Javaneză: finality
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: chung cuộc
• Traducător din Portugheză - Tamilă: இறுதிநிலை
• Traducător din Portugheză - Marathi: अंतिमत्व
• Traducător din Portugheză - Turcă: kesinlik
• Traducător din Portugheză - Italiană: finalità
• Traducător din Portugheză - Poloneză: ostateczność
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: остаточність
• Traducător din Portugheză - Română: finalitate
• Traducător din Portugheză - Greacă: οριστικότητα
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: finaliteit
• Traducător din Portugheză - Suedeză: slutgiltig
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: finalitet

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «FINALIDADE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul finalidade.

1

Cesare Beccaria

A finalidade das penas não é atormentar e afligir um ser sensível (...) O seu fim (...) é apenas impedir que o réu cause novos danos aos seus concidadãos e dissuadir os outros de fazer o mesmo.

2

Agustina Bessa-Luís

A cultura é o que identifica um povo com a sua finalidade.

3

Otto Carpeaux

A arte alcança sempre a finalidade que não tem.

4

Johann Herder

A finalidade da natureza humana é a humanidade.

5

Thomas Huxley

A grande finalidade da vida não é o conhecimento, mas a acção.

6

Thomas Mann

Aquilo a que chamamos felicidade consiste na harmonia e na serenidade, na consciência de uma finalidade, numa orientação positiva, convencida e decidida do espírito, ou seja na paz da alma.

7

Swami Vivekananda

O homem não tem por finalidade o prazer, mas sim o conhecimento.

8

Aristóteles

A felicidade consiste em acções perfeitamente conformes à virtude, e entendemos por virtude não a virtude relativa, mas a virtude absoluta. Entendemos por virtude relativa a que diz respeito às coisas necessárias e por virtude absoluta a que tem por finalidade a beleza e a honestidade.

9

Michel de Montaigne

A morte é de facto o fim, no entanto não é a finalidade da vida.

10

Robert Stevenson

Sermos o que somos e tornar-nos o que somos capazes de ser é a única finalidade da vida.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FINALIDADE»

Descoperă întrebuințarea finalidade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu finalidade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Arquivo: teoria e prática

Finalidade A principal finalidade dos arquivos é servir à administração, constituin - do-se, com o decorrer do tempo, em base do conhecimento da história. 4. Função A função básica do arquivo é tornar disponível as informações contidas no ...

Marilena Leite Paes, 1997

O MERCOSUL: princípios, finalidade e alcance do Tratado de ...

Principios e regras gerais do Mercosul; disposicoes materiais do tratado de Assuncao.

José Angelo Estrella Faria, 1993

A LICITAÇÃO PÚBLICA NO BRASIL E SUA NOVA FINALIDADE LEGAL - ...

DANIEL FERREIRA A LICITAÇÃO PÚBLICA NO BRASIL E SUA NOVA FINALIDADE LEGAL A promoção do desenvolvimento nacional sustentável FABRÍCIO MOTTA :'.I 'na ,I LUIS MANUEL FONSECA PIRES Ú) Fóíil'ñ'í O início, o fim, e o ...

DANIEL FERREIRA

Teologia Sistemática

c) A criatividade diretiva de Deus - (1) Criação e finalidade: "A finalidade da criação" é um conceito tão ambíguo que deveríamos evitá- lo. A criação não tem finalidade além de si mesma. Do ponto de vista da criatura, a finalidade da criação é ...

Paul Tillich, 2005

Curso de Direito Administrativo Positivo

A escolha de finalidade diversa da constante na lei, ainda que implicitamente, caracteriza desvio de finalidade, fato que por si só torna o ato nulo. É de Hely Lopes Meirelles a seguinte conclusão: A alteração da finalidade expressa na norma ...

Edimur Ferreira de Faria, 2007

melhor de Peter Drucker: a administração, O – Exame

É o grande responsável pelos piores erros das políticas públicas — tanto nos EUA como na Europa Ocidental — que se baseiam firmemente no fracasso quanto ao entendimento da natureza, função e finalidade do empreendimento ...

Peter F Drucker, 2001

Psicologia jurídica no processo civil brasileiro: a ...

A finalidade da perícia assenta-se, segundo Amaral Santos (1993), na conveniência ou necessidade de se fornecer ao juiz informações que escapam ao conhecimento jurídico ou ao senso comum, por mais culto e instruído que ele seja; tais ...

Denise Maria Perissini da Silva, 2003

o enigma das piramides

Deve-se desejar que isto aconteça o mais rápido possível. A Finalidade das Pirâmides As pirâmides egípcias destinavam-se aparentemente a servir de sepultura, além de serem o centro de um complicado e pomposo cerimonial religioso.

J ALVAREZ LOPES, 1970

Pensar outra vez: filosofia, valor e verdade

Há uma tendência para pensar que descobrir o sentido da vida é descobrir uma finalidade única para toda a vida. Que há várias finalidades, últimas e instrumentais, que guiam as actividades da nossa vida, é evidente. Mas é falacioso inferir ...

Desidério Murcho, 2006

Arquitetura E Filosofia

finalidade determinante. Desse modo, esta finalidade torna-se agora o aspecto que prevalece, que domina o conjunto da obra, que determina a forma fundamental da mesma, por assim dizer o esqueleto, e não permite à matéria material ...

Mauricio Puls, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FINALIDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul finalidade în contextul următoarelor știri.

STF vai discutir constitucionalidade de contribuição social após …

O Supremo Tribunal Federal (STF) vai decidir se é constitucional a manutenção de contribuição social depois de atingida a finalidade que motivou sua criação. «Portal Contábeis, Sep 15»

Desconsideração de personalidade jurídica exige desvio de …

De acordo com esta teoria, para que haja a desconsideração, é necessária a existência de requisitos objetivos (insolvência) e subjetivos (desvio de finalidade ... «Consultor Jurídico, Sep 15»

Caixa deve provar desvio de finalidade de imóvel financiado

Cabe à Caixa Econômica Federal, que gerencia o programa Minha Casa Minha Vida, comprovar o desvio de finalidade do imóvel financiado no programa do ... «Consultor Jurídico, Sep 15»

Renan diz que MP moveu ação contra ele com finalidade eleitoral

O presidente do Senado, Renan Calheiros (PMDB-AL), divulgou nota nesta quinta-feira (9) na qual disse que a Procuradoria da República do Distrito Federal ... «Globo.com, Iul 15»

Conceito de Direito Administrativo não pode deturpar sua finalidade

A Administração Pública sempre será onipotente, e o administrado, ou os seus elementos internos, será sempre hipossuficiente, pois, para atingir a finalidade ... «Consultor Jurídico, Iun 15»

Eletrobras desviou fundo para tapar rombo de suas subsidiárias, diz …

A RGR é um encargo do setor elétrico que tem como finalidade financiar projetos de expansão e de melhoria dos serviços à população, além de pagar ... «Diário Catarinense, Apr 15»

O bem comum como finalidade da democracia liberal

Resumo: Estudo no qual são apresentados os pressupostos da democracia liberal, os modelos de democracia liberal, identificados e contextualizados por ... «Âmbito Jurídico, Ian 15»

Secretário de Educação aponta culpado sobre o desvio de …

O secretário estadual de Educação (Seduc) Rossieli Soares confirmou o desvio de finalidade do Fundeb e atribui a prática a gestões anteriores. De acordo com ... «Portal A Crítica, Nov 14»

A finalidade e importância da DFC no cenário empresarial

Mediante a concorrência e desconhecimento do empresário o uso das demonstrações contábeis, como a DFC é de suma importância. A demonstração de fluxo ... «Portal Contábeis, Nov 14»

José Domingues: Desvio de finalidade da CIDE pode ser questionado

Diante do aperto do Tesouro, anuncia-se o retorno da cobrança da contribuição de intervenção no domínio econômico (CIDE) sobre os combustíveis para ... «Consultor Jurídico, Nov 14»