Descarcă aplicația
educalingo
Flechtband

Înțelesul "Flechtband" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FLECHTBAND ÎN GERMANĂ

Flẹchtband [ˈflɛçtbant]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLECHTBAND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLECHTBAND ÎN GERMANĂ?

plaited

Panglica sau panglica este un ornament ornamental. Acesta este alcătuit din linii sau benzi asemănătoare în mod obișnuit cu bandă. Ornamentul este folosit atât pe obiecte de artă pentru copii, pe ceramică, cât și pe ornamente de construcții și în pariuri. În plus față de panglica în formă de bandă, există, de asemenea, ornamente împletite cu împletituri plate, sub formă de covorașe sau grătare. Ornamentele de urzică și noduri sunt răspândite în toată Occidentul. Mărturiile sunt păstrate din culturile timpurii de la epoca bronzului, arta celtică, zonele de diseminare a culturii elenis-romane, culturile islamico-maure. Flechtornamentul în Evul Mediu timpuriu și în pictura de carte până la Renaștere. Angels Saxon Belt Buckle, secolul al VII-lea î.Hr. Roman mozaic în Villa Casale, Piazza Amerina Cartea lui Durrow, secolul al 7-lea de pariuri, carte din secolul al XVI-lea, 1898 ...

Definiția Flechtband în dicționarul Germană

Ornament din panglici încâlcit.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLECHTBAND

Armband · Beatband · Bettelarmband · Breitband · Fließband · Gedichtband · Gurtband · Hutband · Lacetband · Magnetband · Ortband · Pergamentband · Prachtband · Quartband · Samtband · Supplementband · Textband · Transportband · Verband · band

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FLECHTBAND

Flechse · flechsig · Flechte · flechten · Flechter · Flechterin · Flechtweide · Flechtwerk · Fleck · Fleckchen · Flecke · flecken · Fleckenentferner · Fleckenentfernungsmittel · fleckenlos · Fleckenlosigkeit · Fleckentferner · Fleckenwasser · Fleckerl · Fleckerlspeise

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLECHTBAND

Bauernverband · Bezirksverband · Brassband · Bundesverband · Drumband · Einband · Förderband · Halblederband · Halbleinenband · Halsband · Hardcovereinband · Jazzband · Klebeband · Kreisverband · Landesverband · Maßband · Rockband · Steelband · Tonband · Weltverband

Sinonimele și antonimele Flechtband în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Flechtband» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FLECHTBAND

Găsește traducerea Flechtband în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Flechtband din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Flechtband» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

编织的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

trenzado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

plaited
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

plaited
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مضفر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

переплетенный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

entrançados
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পাতা-কাটা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

tressé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

dianyam
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Flechtband
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

編ま
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

도금
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

plaited
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

có gấp lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

plaited
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

plaited
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kıvrımlı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

intrecciato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

spleciony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

переплетений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

plaited
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πλεγμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gevlegte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

flätad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

flettet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Flechtband

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLECHTBAND»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Flechtband
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Flechtband».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Flechtband

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLECHTBAND»

Descoperă întrebuințarea Flechtband în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Flechtband și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Argivische Schilde
Wall; Wölbungsbeschlag und Rand aus zwei sich überlappenden und vernieteten Blechen; am Ansatz der Wölbung vierzeiliges, beiderseits von Punktreihen gesäumtes Flechtband; auf dem Rande ein wenigstens fünfzeiliges Flechtband mit ...
Peter Bol, 1989
2
Peristylhäuser westlich der unteren Agora
Nach Ausweis der engsten Parallelen dürften die vorliegenden Fragmente mit Wahrscheinlichkeit der zweiten Hälfte des 2. Jahrhunderts oder der ersten des 1. Jahrhunderts v. Chr. zuzuweisen sein. Einfaches Flechtband (Taf. 45 a) An das ...
Christof Boehringer, 1984
3
Reallexikon D Assyriologie Bd 3 Cplt Ae Geb **
Ganz gleich gebildet ist auch das Flechtband auf .einem Siegel der i. syrischen Gruppe (s. Frankfort a. a. O., pl. 41, c). Seit der Mitte des 2. Jahrtausends kommt das Flechtband im ganzen nördlichen Mesopotamien und den angrenzenden ...
Erich Ebeling, Bruno Meissner, Ernst Weidner, 1957
4
Die Entstehung und Entwicklung der klassisch-syrischen Glyptik
Das einzige senkrechte Flechtband Findet sich auf dem Siegel der Stptu, die aus Halap stammte, und könnte daher von Jamhad beeinflußt sein (458). Auf den Siegeln der Gruppe 3 erscheinen zwar öfters Flechtbänder, aber nur einfache und ...
Adelheid Otto, 2000
5
Jahrbuch des Kaiserlich Deutschen Arch?ologischen Instituts
Layard). Layard a.-a. O. Tal. 59C, Dum.-Chapl. Nr. 5. Ponlsen C 5 Sonderstil. 9. Tief. In der Mitte ein cingegrabener Stern (Pe-r'r0t: Rosette), den ein Flechtband und Lotosfries umgeben, Flechtband, an der Seite vier Gruppen, die einen Löwen ...
Kaiserlich Deutsches Archa?ologisches Institut, 2006
6
Stilfragen
da einen Mittelstreifen, gebildet durch ein Flechtband, beiderseits besäumt von einer Reihe von Pflanzenmotiven, die mittels abgeflachter, bandartiger Bogenlinien unter einander verbunden sind. Was zunächst das Flechtband betrifft, so kann ...
Alois Riegl
7
Künker Auktion 210 - The Sultan Collection, Münzen des ...
Tughra mit Blume in mit Rosetten belegtem Flechtband, Rv. Regierungsjahr, Münzstätte und Jahr des Regierungsanfangs, Randzier wie Avers. 2,85; 2,78; 2, 95 und 3,20 g. Olçer 30-741/743; KM 181. 4 Stück. Sehr schön Neuer Qirsh ( Kurush) ...
Numismatischer Verlag Fritz-Rudolf Künker
8
Hellenistische Keramik: eine Brunnenfüllung nördlich von Bau ...
Oben Rest von Flechtband. In anschließender Wandzone zwischen zwei Nymphaea-Caerulea-Blättern dreistieliges Rankengebilde mit Rosetten-, Spitzknospen- und Kolbenblüte; darüber waagerecht 'schwimmender' Eros (?). — Bau C. 240 ...
Ulrich Hausmann, Deutsches Archäologisches Institut, 1996
9
Die Nekropole des späten 8. bis frühen 6. Jahrhunderts: ...
Textband und Tafelband. Wegen der gestielten Punktrosette spätestens Beginn der 20 er Jahre; vgl. Kat.-Nr. 190 Inv. 1362 (o. S. 3141.). 156. Wandstück. Inv. 223 . Abb. 64. H. 4 cm. Teil eines seitlichen Abschlußstreifs mit Flechtband zwischen  ...
‎1970
10
?sthetik
oben besonderes Gewicht gelegt wurde, nämlich dies, dafs das Flechtband an dieser Stelle an sich betrachtet etwas Fremdes ist, ein sachlich gar nicht hierher Gehöriges. Aber eben diese Fremdheit steigert nun wiederum in eigener Weise ...
Theodor Lipps

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLECHTBAND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Flechtband în contextul următoarelor știri.
1
Strandkorbflechter: Zwei Kilometer Flechtband für Kultobjekt
Denn ob er eine flachere oder ausladendere Sturmhaube fertigt, ob er dünnes oder dickes Flechtband verarbeitet, all das entscheidet, wie lange er oder sie an ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»
2
Zitrone, Lavendel und Farnkraut gegen Ungeziefer
So ist das Flechtband in der nächsten Reihe versetzt, und es entsteht ein dekoratives Flechtmuster. Das Band durch den Stängel führen und immer zwei rauf, ... «NDR.de, Aug 14»
3
Der Herr der Strandkörbe
Er nimmt das Flechtband in die rechte Hand, greift mit der linken Hand blitzschnell nach jeder zweiten Stake und schlängelt die Faser um sie herum. "Das ist ... «Hamburger Abendblatt, Iun 14»
4
Kandern Ein Symbol der Revolution
Der Verschluss besteht aus fünf Knöpfen, die Kanten sind mit einem grünen Flechtband eingefasst. Massiver Insektenbefall setzte dem Ausstellungsstück lange ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Mai 14»
5
Riesenstrandkorb auf Usedom eingeweiht
Das Rekord-Möbelstück vereint ganze Materialberge: Aus 3,5 Kubikmetern Holz, 85 Quadratmetern Stoff und drei Kilometern Flechtband entstand die ... «Easyvoyage, Mai 14»
6
Platz für 91 Personen: Neuer Riesenstrandkorb auf Usedom eröffnet
Im "Nordkurier" heißt es, es seien 3,5 Kubikmeter Holz, 85 Quadratmeter Stoff sowie drei Kilometer Flechtband verarbeitet worden. Ob der riesige Strandkorb ... «Spiegel Online, Mai 14»
7
Heringsdorf: Mega-Strandkorb auf Usedom eröffnet
Nach Angaben des Unternehmens wurden rund 3,5 Kubikmeter Holz, 85 Quadratmeter Stoff sowie drei Kilometer Flechtband verarbeitet. Ein Fundament wurde ... «Schweriner Volkszeitung, Mai 14»
8
Christina Aguilera mit Flechtkranz Romantische Frisur stylen
Statt eines dünnen Flechtbands im Stil von Christina Aguilera können Sie auch das gesamte Haar zu einem dicken Zopf flechten, den Sie direkt am Haaransatz ... «BUNTE.de, Dec 13»
9
Fünfer im Lotto nicht nur für Kunststudenten
Das Flechtband als Ewigkeitssymbol. Und der Vogel, der an der Traube pickt, als Symbol für den Menschen, der aus dem Sakrament lebt. "Das ist ein perfekter ... «Volksstimme, Aug 13»
10
Mittelalterliche Buchkunst
Einflüsse aus Oberitalien verrät auch die Initialornamentik mit Flechtband und variierten Blattformen. Im sogenannten Ingolstädter Evangeliar, um 800 in der ... «suedkurier.de, Nov 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flechtband [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/flechtband>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO