CE ÎNSEAMNĂ PFORTE ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «Pforte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția Pforte în dicționarul Germană
Ușa spre grădină, curte, curte de intrare pazită a unei mănăstiri, spital o. Ä. în nume geografic; Talsenke. Ușa în grădină, în curte, în curtea unei caseExamples of a small, narrow porteesie a trecut prin ușa din spate în sens figurativ: porțile iadului. Tür zum Garten, Hof, Vorplatz eines Hauses bewachter Eingang eines Klosters, Krankenhauses o. Ä. in geografischen Namen; Talsenke. Tür zum Garten, Hof, Vorplatz eines HausesBeispieleeine kleine, schmale Pfortesie gingen durch die hintere Pforte<in übertragener Bedeutung>: die Pforten der Hölle.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «Pforte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CITATE ÎN GERMANĂ CU «PFORTE»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
Pforte.
Christian Friedrich Wilhelm Jacobs
Geduld ist die Pforte der Freude.
Lachen und Lächeln sind Tor und Pforte, durch die viel Gutes in den Menschen hineinhuschen kann.
Ich suche allerlanden eine Stadt, / Die einen Engel vor der Pforte hat.
Ein Sinnspruch ist die Pforte zu einem Gedankenpalast; die meisten betrachten nur die Pforte, treten aber nicht ein.
Sieh, die gute Seele blüht auf im Leid, wie die schöne Rose im Tau des Maien. Es ist der enge Weg, der da herrlich hinaufführt zur Pforte des Himmels. Leiden kleidet die Seele in ein Rosengewand von Purpur, sie trägt der roten Rosen Kränzlein.
Der Engel des Glücks pocht nur einmal an unsere Pforte; wehe dem Verblendeten, der nicht öffnet!
Opfer nicht und Zauberworte Dringen durch der Erden Pforte, Erhörung ist nicht hier. Das Ungeborne ruhet hier verhüllet, Geheimnisvoll, bis seine Zeit erfüllet.
Sie ist so schön, daß sie wohl die Pforte des Paradieses sein könnte.
Egal wie eng die Pforte, wie mühevoll der Weg. Ich bin der Herr meines Schicksals, ich bin der Kapitän meiner Seele.
Der Fünfzigjährige ist angelangt im Reich der Reife, zumindest hat er den Türgriff der Pforte in der Hand.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PFORTE»
Descoperă întrebuințarea
Pforte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
Pforte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
Die Pforte der Dinge ist einer der Schlüsseltexte für das Verständnis der heute noch wenig bekannten philosophischen Anschauungen des berühmten Pädagogen Comenius (1592-1670).
Johann A Comenius, Erwin Schadel, 1994
2
Bartimäus - Die
Pforte des Magiers
Bartimäus – Das große Finale des brillanten Fantasy-Abenteuers. 2000 Jahre sind vergangen, seit Bartimäus auf der Höhe seiner Macht war.
Einen solchen Fall haben weder Hauptkommissar Reineking noch die LKA-Experten erlebt: Vor dem Sockel des Kaiser-Wilhelm-Denkmals an der Porta Westfalica ist ein Mensch bis zur Unkenntlichkeit verbrannt worden.
4
Das Geheimnis der
Pforte: Die Krieger 4 - Roman
Die Dunkelheit unter der Pforte begann zu wabern, bis inmitten der Schwaden
ein winziger Lichtpunkt aufleuchtete, wie eine fliegende Flamme, die sich rasend
schnell ausbreitete und schließlich die gesamte Pforte erhellte. Irgendetwas oder
...
5
Von dem gegenwärtigen Krieg der beiden Kaiserhöfe wieder die ...
Händen fine ken, und wir werden bald wieder Frieden ha_bene * ' j * x i Die
Pforte gab. das Signal zum Krieg ,, weil fie glaubte der günfiige Zeitpunkt fen er;
fchienen.“ Da fie fich nun. hierin geirrt , fo" * i fchrecklich geirret han fo wird fie
auch ...
Johann Michael Schweighofer, 1788
6
Die Hohe
Pforte, Türkenkriege, Konflikte und Beziehungen ...
finden, wie die Pforte, oder vielmehr der Großwesir vorgibt, dass ich sie darin
getan. Als ich zu Adrianopel war, wo ich nach Babadagh durchreiste, schickte ich
an den Großwesir das Schreiben, das der Kriegsratspräsident an ihn erließ; und
...
Nurdan Melek Aksulu, 2009
7
Geschichte des gegenwärtigen Kriegs zwischen Russland, Polen ...
m*. ter. ОНотешЩси. Pforte. ^, ?i. • ung ber Äird;cnsi:d)t in feiner, <£îûûtcn bip ,
unb Ш tifo cbe Circular * вфшЬеп an bie bortige £r^93tfd;offe abgeben. eines'
betraf alle biejemgc ^farrepin , bie in rcvigcn Seiten гсф^ máifíger ÇCBeife mit
bcn ...
Domenico Caminer, Johann Christoph Schmidlin, Christoph Heinrich Korn, 1771
8
Geschichte der gegenwärtigen Kriegs zwischen Russland, Polen ...
... von diefer Seite in Dännemark eindringen konnten» Der Konturen)
Dännemarck dachte daher [einen: Feinden ngig waren g * 'Lübeck von den
Dänen befezl; die ficb dem Hollfieinifchen nähert». *. Polen“. und. der.
Ottomauniichen. Pforte. 39.
9
Krieges- und Friedens-Geschichte zwischen der Krone Hungarn ...
Die Krone Hungarn tratt die Wallachey ab , und die Pforte machte Verzicht auf
alle ihre Gerechtsame, und Ansprüche von Siebenbürgen , welches hinfüro
Leopold der erste allein zu -beherrschen anfieng, und den in Wien sammt seiner
...
10
Reise der russisch-kaiserlichen ausserordentlichen ...
Baba-Humajim oder die erhabene Pforte. — Dje'amy. — Mefsjid. — At-Meydan
oder Hippodrom. — Dje'amy Sultan-Ahmed. — Sultan Selim III. — Züge der
Toleranz und Gutmütigkeit des jetzigen Grofsherrn. — Suleymanie. —
Geschenke des ...
Heinrich Christoph von Reimers, 1803
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PFORTE»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
Pforte în contextul următoarelor știri.
Katholiken: Papst schließt zum Abschluss des Jubeljahres Heilige ...
Das katholische Kirchenoberhaupt wird die Heilige Pforte im Petersdom schließen und damit das Ende des außerordentlichen Jubeljahres besiegeln. «DIE WELT, Nov 16»
Heilige Pforte in Bangui soll offenbleiben
Am letzten Sonntag sind alle Heiligen Pforten weltweit, mit Ausnahme der des Petersdoms, feierlich geschlossen worden. Wirklich alle? Nicht ganz. Eine Heilige ... «Radio Vatikan, Nov 16»
Die Heilige Pforte ist geschlossen
Die Heilige Pforte ist geschlossen. Mit der Schließung endete das Wallfahrtsjahr 2016. Über 100 Gläubige macvhten sich mit Weihbischof Ulrich Boom auf den ... «inFranken.de, Oct 16»
Die Heilige Pforte – Ort der Begegnung mit der Barmherzigkeit Jesu
Franziskus: das Erbarmen und die zärtliche Liebe Gottes zum Menschen. Jesus Christus ist die wahre Pforte, die zum Heil führt und uns das neue Leben ... «Kath.Net, Aug 16»
Die Heilige Pforte auf dem Kreuzberg öffnet ihre Tore
Pünktlich zur Eröffnung der Heiligen Pforte auf dem Kreuzberg öffnete sich auch die Wolkendecke, der Regen hörte auf und blauer Himmel kam zum Vorschein. «inFranken.de, Apr 16»
"Selig die Barmherzigen" Heilige Pforte auf dem Kreuzberg wird am ...
Zum Jahr der Barmherzigkeit gibt es erstmals nicht nur in Rom Heilige Pforten sondern auch in den einzelnen Diözesen. Im Bistum Würzburg gibt es gleich drei ... «Osthessen News, Apr 16»
Heilige Pforte: Keine Schwellenangst
Heilige Pforte: Keine Schwellenangst. In der Regensburger Karmelitenkirche vollzieht sich ein kleines Wunder. Die neuen Beichtstühle werden nahezu ... «Mittelbayerische, Mar 16»
Heilige Pforte in St. Magdalena geöffnet
Wallfahrtsrektor Prälat Günther Mandl zeigte den Gläubigen am Aschermittwoch das Gnadenbild, ehe er es durch die Heilige Pforte der Barmherzigkeit trug. «Passauer Neue Presse, Feb 16»
Heilige Pforte ins Nichts
Eine Heilige Pforte, die ins Leere führt: Auch das gibt es in diesem Heiligen Jahr der Barmherzigkeit. In Rustavi, Georgien, hat im Dezember der Apostolische ... «Radio Vatikan, Ian 16»
St. Mariä Himmelfahrt: In Ophoven öffnet sich eine Heilige Pforte
Ab 17. Januar hat auch die kleine Wallfahrtskirche in Wassenberg-Ophoven eine Heilige Pforte: die kleine, grüne Tür an der Seite, die normalerweise immer ... «Aachener Zeitung, Ian 16»
