Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Erdbeertorte" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ERDBEERTORTE ÎN GERMANĂ

Erdbeertorte  E̲rdbeertorte [ˈeːɐ̯tbeːrtɔrtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERDBEERTORTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERDBEERTORTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Erdbeertorte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Erdbeertorte

plăcintă cu căpșuni

Erdbeertorte

O căpșună este una dintre aromele clasice de fructe cu fructe și prăjituri, preparate în multe soiuri și a căror acoperire constă în principal din căpșuni. Este prezentă în țările vorbitoare de limbă germană, printre altele în Franța, Marea Britanie, Polonia și Rusia. Utilizați întotdeauna căpșuni proaspete sau bucăți de căpșuni, care sunt fixate cu prăjituri. Strawberry este adesea servit cu frisca. Eine Erdbeertorte ist eine der klassischen Obsttorten mit Früchten und Tortenguss, die in vielen Varianten zubereitet werden und deren Belag hauptsächlich aus Erdbeeren besteht. Sie kommt außer in den deutschsprachigen Ländern unter anderem in Frankreich, Großbritannien, Polen und Russland vor. Es werden immer frische Erdbeeren oder Erdbeerstückchen verwendet, die mit Tortenguss fixiert werden. Erdbeertorte wird oft mit Schlagsahne serviert.

Definiția Erdbeertorte în dicționarul Germană

piept de crustă acoperit cu căpșuni. mit Erdbeeren belegter Tortenboden.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Erdbeertorte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERDBEERTORTE


Buttercremetorte
Bụttercremetorte, Bụttercrèmetorte
Cremetorte
Cremetorte
Dobostorte
Do̲bostorte […bɔʃ…] 
Eistorte
E̲i̲storte
Geburtstagstorte
Geburtstagstorte
Herrentorte
Hẹrrentorte
Kirschtorte
Kịrschtorte [ˈkɪrʃtɔrtə]
Käsesahnetorte
Kä̲sesahnetorte [ˈkɛːzəzaːnətɔrtə]
Käsetorte
Kä̲setorte
Marzipantorte
Marzipantorte
Mokkatorte
Mọkkatorte
Nusstorte
Nụsstorte [ˈnʊstɔrtə]
Obsttorte
O̲bsttorte [ˈoːpsttɔrtə]
Prügeltorte
Prü̲geltorte
Retorte
Retọrte 
Sachertorte
Sạchertorte
Sahnetorte
Sa̲hnetorte 
Sandtorte
Sạndtorte
Schokoladentorte
Schokola̲dentorte
Specktorte
Spẹcktorte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ERDBEERTORTE

Erdbeerbaum
Erdbeerbowle
Erdbeere
Erdbeereis
erdbeerfarben
erdbeerfarbig
Erdbeerfrappé
Erdbeergeschmack
Erdbeerkonfitüre
Erdbeermarmelade
erdbeerrot
Erdbeersekt
Erdbeertörtchen
Erdbeerwein
Erdbeschleunigung
Erdbeschreibung
Erdbestattung
Erdbevölkerung
Erdbewegung
Erdbewohner

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERDBEERTORTE

Borte
Dankesworte
Eau forte
Eskorte
Exhorte
Geldsorte
Importe
Kohorte
Linzer Torte
Obstsorte
Pforte
Pianoforte
Rebsorte
Sorte
Textsorte
Torte
Weinsorte
forte
mezzoforte
più forte

Sinonimele și antonimele Erdbeertorte în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Erdbeertorte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERDBEERTORTE

Găsește traducerea Erdbeertorte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Erdbeertorte din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Erdbeertorte» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

草莓派
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tarta de fresas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Strawberrycake
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्ट्रॉबेरी पाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فطيرة الفراولة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

клубничный пирог
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

torta de morango
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্ট্রবেরি পাই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tarte aux fraises
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pai strawberi
190 milioane de vorbitori

Germană

Erdbeertorte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ストロベリーパイ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

딸기 파이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Stroberi pie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bánh dâu tây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஸ்ட்ராபெரி பை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

छोटी पाई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çilek pasta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

torta di fragole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

truskawka pie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

полуничний пиріг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

plăcintă cu căpșuni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φράουλα πίτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aarbei tert
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

jordgubbar cirkel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

jordbær pai
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Erdbeertorte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERDBEERTORTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Erdbeertorte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Erdbeertorte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Erdbeertorte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ERDBEERTORTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Erdbeertorte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Erdbeertorte» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Erdbeertorte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERDBEERTORTE»

Descoperă întrebuințarea Erdbeertorte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Erdbeertorte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lila Flieder und Erdbeertorte
Lassen Sie sich von den wunderschonen Werken der Autoren inspirieren.
Astrid Lanzke, 2007
2
Alltag, Beruf & Co
Hiermit bestellen wir zehn Stück Tonerpatronen zum Einzelpreis von 59,90 Euro. versprechen WEM WAS, , O Ich hätte gern Erdbeertorte. O O Ich nehme die Spaghetti. versprichäl versprach' hat EI Erdbeertorte? Ich glaube, Erdbeertorte ist  ...
Norbert Becker, 2011
3
Schmunzel - Gedichte
Mama macht nur feine Sachen, Erdbeertorte gibt es heut'. Was glaubt ihr wie sich mein Mund, und mein Bauch schon freut ? Ich ess' immer große Stücken, Wenn die erst rutschen in den Magen, Da bleibt für meine Eltern nichts, Ich könnt' die ...
Mike Obuch, 2009
4
Geliebte Ist Das Falsche Wort Eine Dreiecksgeschichte
Erdbeertorte. mit. Schlagsahne. n dem Tag, an dem Anne ihren Vertrag unterschrieb, rief Victor sie an. Er wollte sich mit ihr treffen, um ein letztes Gespräch zu führen und die wenigen Sachen, die er noch bei ihr hatte, abzuholen. Anne war ...
Antje Brauers, Vito von Eichborn, 2013
5
Begegnungen Im Leben
Erdbeertorte. Erwartungsvoll war er heran geschlurft. Nun steht er in der Tür. Seine schmale Statur wirkt noch kleiner und zarter als sonst. Der Schlafanzug mit seinen Knitterfalten unterstrich sein blasses Aus- sehen. Das ungewaschene Haar ...
Carmen Sabernak, 2013
6
Diabetes Typ 2 - Rezeptklassiker für jeden Tag
Erdbeertorte. - Die Eier trennen und das Eiweiß mit dem kalten Wasser zu steifem Schnee schlagen. - Süßstoff, Butter-Vanille-Aroma, Zucker und das Eigelb unter den Eischnee ziehen. Mehl, Stärkemehl und Backpulver mischen, über die ...
Doris Lübke, 2012
7
Sommertorten von A-Z:
Erdbeertorte. mit. Baiserhaube. Für Gäste 12 Stücke Pro Stück: E:6g, F: 15 g, Kh: 33 g, kJ: 1264, kcal: 302 Für den Knetteig: 150 g Weizenmehl 100 g abgezogene , gemahlene Mandeln 65 g Zucker 1 Pck. Dr. Oetker VanillinZucker 1 Ei (Größe ...
Dr. Oetker, 2014
8
Schnadderich Schnodderich Schnudderich: Eine abenteuerliche ...
Erdbeertorte. mit. Schlagsahne. Während Schnudderich den Räuber an einem langen Strick zur Polizeiwache in der Stadtabführte, ging derPolizistFerdinand nebenher und schobsein Fahrrad.Alle Leute, denen sie unterwegs begegneten,  ...
Helmut Höfling, 2014
9
Knallfrösche: Schelmereien & Schlimmeres
Erdbeertorte. Ostern war vorbei. Kurz vorher gab es die ersten Zeugnisse. Für die Übergabe marschierte die ganze Klasse vom Dorf ins offene Feld, wo die Zeugnisse von der Lehrerin verteilt wurden. In meinem ersten stand: „Manfred ist  ...
Manfred Mann, 2012
10
Natürlich süß!: Rezeptideen für Kuchen, Desserts und mehr. ...
Erdbeertorte. mit. Nussbiskuit. GLUTENFREI Zutaten für 1 Torte Für den Teig 200 gemahleneNüsse (Haselnüsse, Mandeln oder Walnüsse) 1⁄2 TL Backpulver 4 Eier 1 EL Zitronensaft 100 g Xylit oder 130g Erythrit bzw. Reissirup 2 TL ...
Johanna Handschmann, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERDBEERTORTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Erdbeertorte în contextul următoarelor știri.
1
Das ist der beste Erdbeerkuchen Wiens
29 Mitglieder der Yelp-Jury, bestehend aus echten Wienern sowie Expats die in unserer Stadt wohnen, haben 15 Erdbeertorten und Erdbeerschnitten von neun ... «Heute.at, Iul 16»
2
Das Martelltal feiert die Erdbeeren
Doch bereits davor durfte Erdbeerkönigin Ramona am Samstag zum letzten Mal die Riesen-Erdbeertorte anschneiden. Mit "Aufgspielt" von Radio Tirol und ... «Stol.it, Iun 16»
3
Täter durch Erdbeertorte überführt
In Lörrach (Baden-Württemberg) wurde ein Täter letzten Samstag durch die Spur einer Erdbeertorte von der Polizei überführt. Der 28-Jährige war zuerst auf ein ... «justillon.de, Iun 16»
4
Lörrach: Erdbeertorte überführt Autofahrer nach Unfallflucht
Ungewöhnliche Beweise haben Polizisten in Lörrach in Baden-Württemberg auf die Spur eines geflüchteten Unfallfahrers gebracht. Reste einer Erdbeertorte ... «t-online.de, Iun 16»
5
Erdbeertorte am Bieberbach in Dietzenbach erstrahlt im neuen Glanz
Dietzenbach - Auch wenn es sich um eine Erdbeertorte handelt – sie ist so etwas wie das Sahnestück des Skulp-Touren-Parks entlang des Bieberbachs. «op-online.de, Mai 16»
6
Eine Torte, die von Herzen kommt
Für uns bäckt Elisabeth Mayerhofer zu Muttertag eine Erdbeertorte in Herzform. Diese kann man aber auch in einer ganz normalen runden Backform backen. «Merkur.de, Mai 16»
7
Model Und Chocolatier: Barbara Meier verputzt Erdbeertorte
Barbara Meier und Moderator Ingo Nommsen (r.) dürfen die Erdbeer-Charlotte von Chocolatier Heinz-Richard Heinemann kosten. FOTO: Andreas Bretz. «RP ONLINE, Apr 16»
8
Dasing: Dasinger Erdbeertorte im „Zuckerguss“-Magazin
Sabrina Ruzicka aus Dasing backt nicht nur gern, sondern auch viel. Zur Plätzchenzeit, aber auch zu Ostern. Im neuen Zuckerguss-Heft verrät sie eines ihrer ... «Augsburger Allgemeine, Mar 16»
9
Versammlung der Landwirte : Pentrup wundert sich über ...
Erdbeertorte – und das im Februar.“ Wie das denn mit der von der Ökopartei immer propagierten Regionalität zu vereinbaren sei, fragte der für seine ... «Westfälische Nachrichten, Mar 16»
10
Detlef D! Soost - Zuckersüßer (!) Post fürs Söhnchen
Erdbeertorte, Macarons und eine große 8 in Kerzenform – wow! Was viele nicht wissen: Bevor Soost 2012 seine Traumfrau Kate Hall (32) heiratete und mit ihr ... «BUNTE.de, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Erdbeertorte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/erdbeertorte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z