Descarcă aplicația
educalingo
Fleute

Înțelesul "Fleute" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FLEUTE

französisch flûte < niederländisch fluit bzw. über niederdeutsch Fleute = Lastschiff direkt aus niederländisch fluit.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FLEUTE ÎN GERMANĂ

Fle̲u̲te [ˈfløːtə] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLEUTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLEUTE ÎN GERMANĂ?

Fleute

Fleute, cunoscută și sub denumirea de Fluite, Fluit, Fluyt, Fliete, Vliete, a fost o navă comercială originară din Țările de Jos, cu o capacitate mare de încărcare și o pescaj redus. A fost, după zgomot, cel de-al doilea tip de nave nordice, care a servit și ca model pentru națiunile mediteraneene. De asemenea, a fost probabil primul tip de navă pe care cârma a fost înlocuită cu un volan. Este binecunoscut faptul că tipul navei Fleute este reprezentat în principal de reprezentarea navelor comerciale olandeze în fotografiile vechilor maeștri. În epoca de aur a Olandei, în secolul al 17-lea, a fost cea mai populară și cea mai populară navă comercială pentru călătoria europeană, transportând în special mărfuri în masă.

Definiția Fleute în dicționarul Germană

Trei maestri din secolele 17 și 18.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLEUTE

Brautleute · Edelleute · Eheleute · Fachleute · Forstleute · Fuhrleute · Gefolgsleute · Geschäftsleute · Hauptleute · IT-Fachleute · Kameraleute · Kaufleute · Landleute · Nebenleute · Obleute · Privatleute · Seeleute · Theaterleute · Vertrauensleute · Wirtsleute

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FLEUTE

Fletz · fleucht · Fleur · Fleurette · Fleurin · Fleurist · Fleuristin · Fleuron · Fleurons · Fleurop · Flex · flexen · flexibel · flexibilisieren · Flexibilisierung · Flexibilität · Flexible Response · Flexiole · Flexion · Flexionsendung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLEUTE

Bauersleute · Bettelleute · Bootsleute · Ersatzleute · Fernsehleute · Filmleute · Hausleute · Hofleute · Kontaktleute · Mannsleute · Mittelsleute · Nachbarsleute · Ombudsleute · Schutzleute · Steuerleute · Verbindungsleute · Weibsleute · Weltklasseleute · Werbeleute · Zinsleute

Sinonimele și antonimele Fleute în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Fleute» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FLEUTE

Găsește traducerea Fleute în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Fleute din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fleute» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Fleute
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Fleute
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Fleute
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Fleute
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Fleute
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Fleute
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Fleute
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Fleute
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Fleute
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Fleute
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Fleute
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Fleute
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Fleute
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Fleute
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Fleute
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Fleute
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Fleute
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Fleute
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Fleute
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Fleute
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Fleute
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Fleute
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Fleute
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Fleute
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Fleute
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Fleute
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fleute

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLEUTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fleute
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fleute».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fleute

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLEUTE»

Descoperă întrebuințarea Fleute în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fleute și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Schiffe Abel Tasmans
Von der Fleute 'Zeehaen' ist nur bekannt, daß sie von 100 Last war. Weil die VOC - Anweisungen hier kein Resultat liefern, haben wir unsere Zuflucht zu Witsens Buch nehmen müssen. Darin sind die Maße für eine Fleute von 100 Last mit ...
Ab Hoving, Cor Emke, 2000
2
- Pedder Carstens - Kapitän des roten Adlers
Schnell kam die Fleute näher. Auf der „KURPRINZ" hatte de Voss Pedders Absicht erkannt, als die „DERFFLINGER" näher zum Ufer hin steuerte. „ Hoffentlich ist es da tief genug," dachte er. Auch die „KURPRINZ" war nun gefechtsbereit.
Walter M. Dobrow, 2008
3
Etymologisches Woerterbuch der englischen Sprache
1. flöte; fr. flûte (fluste), altfr. flaute, flahute, fla- huste, pr. flauta, sp. flauta, it. flauto; mhd. vloïte, altclev. fleute, ndl. flute, fluit, vluit, nhd. flöte, fleute, ndd. fleute, fleite ( fleiduse = flûte douce) auch böhm. flauta, poln. flet, flotrowers (flûte tra- ...
Eduard Müller, 1865
4
Etymologisches Wörterbuch der englischen Sprache: A - K
1. flöte; fr. flûte (fluste), altfr. flaute, flahute, fla- huste, pr. flauta, sp. flauta, it. flauto; mhd. vloïte, altclev. fleute, ndl. flute, fluit, vluit, nhd. flöte, fleute, ndd. fleute, fleite ( fleiduse = flûte douce) auch böhm. flauta, poln. flet, flotrowers (flûte tra- ...
Eduard Müller, 1865
5
Geschichte der Seefahrt
Die holländischen Schiffbauer entwickelten um 1600 einen neuen Schiffstyp, der voll und ganz auf die Bedürfnisse der flexiblen Frachtfahrt zugeschnitten war, die Fleute (Fluyt). Dieses Schiff schuf die Voraussetzungen für den schnellen ...
Robert Bohn, 2011
6
5000 Jahre Segelschiffe: Eine Entwicklungsgeschichte des ...
Bild. 58. Holländische. Fleute. Nach. Wenzel. Hollar. 1647. Bild 59. Holländisches Admiralschifl'. Um 1660. Bild 60. „Hollandia“. Holländisches. anlagen. Man unterschied von unten nach obendie Heckbordgillung, welche in unserem Falle ...
Hans August Cremer, 2014
7
Kleineres conversations-Lexicon: oder, Hülfswörterbuch ...
Fleute s. Flüte. Fleute douce, Fleute trav. s. Flöte. 1 Flexibel, Flexion zc. s. Fleetiren. 'Flibot (Holl. Vlieboot), ein k.eincs, leichtes Fahrzeug, mit einem blos in der Mitte aufsteigenden Mast, das S« bis iu« Tonnen trägt und vorzüglich dazu dient, ...
8
Die deutsche Grönlandfahrt
Juli) zwei Holländer, eine Fleute und eine Finesse mit. 10 Kanonen (aber ohne Walfisehe), am 31. Juli zwei ~holländische und eine „dänische" Flaute in die Südbai ein. Die vierte, von Croisic befehligte Fregatte, „Aigle“, verbrannte eine ...
Ludwig Brinner, 2013
9
Geschichte der Ostsee: Handel und Kulturen
Für den Aufschwung des niederländischen Ostseehandels ist die Entwicklung des Handelsschiffes fluyt oder Fleute, deren erste nach einer populären Legende 1590 in Hoorn gebaut worden sein soll, wichtig. Die Fleute brachte den ...
Michael North, 2011
10
Allgemeines europaeisches Bücher-Lexikon: in welchem nach ...
Nuove Sonatine a Cymbolo folo col Funda mentó comporte. f. fechtf Quadri mit ber Violine, Fleute Traverf. Viola di Gamba ober Violonello unb Sais. f neue Sonaten auf ben Clavir allein ober \\v Skid) mit bet Violine ober Fleute Traverf. f.
Theophilus Georgi, 1742

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLEUTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fleute în contextul următoarelor știri.
1
Hiszpania mistrzem Europy do lat 16!
W drugiej części meczu trafienia Vrcicia oraz Fleute pozwalały Niemcom utrzymywać niewielką przewagę. Trzecia kwarta niczego nie zmieniała. Mimo dobrej ... «Polski Związek Koszykówski, Aug 16»
2
Europeo, Italia tra le prime otto. Battuta la Germania 86-57 (Miaschi ...
Germania: Kopple, Feuerpfeil 2, Bruhnke 6, Fleute 3, Mattisseck 8, Hollersbacher 2, Vrcic 9, Meredith 6, Emanga Noupoue 2, Drescher 2, Binapfl 6, Van Slooten ... «Pianetabasket.com, Aug 16»
3
Europei U16: gli Azzurrini cambiano passo
GERMANIA: 7 Bruhnke, 8 Mattisek, 2 Hollersbacher, 11 Vrcic, 2 Dreschler 1/10 1/9 0/1 d3 4r; Kepple, 2 Feuerpfeil, 3 Fleute, 6 Meredith, 2 Eulanga Noupoe, ... «Sportal, Aug 16»
4
Grün und grau liegen nahe beieinander
Nach Norden geht es durch die Hessische Straße zur Straße In die Fleute. Von altem Charme ist hier wenig zu sehen. Die Gebäude sind jünger, an einigen ... «Westdeutsche Zeitung, Aug 16»
5
Radrennen am 28. August - Wer wird Bezirksmeister?
August in der Fleute in Langerfeld als Erste auf die Sättel, wenn sie sich um 8:30 Uhr auf den 1-Kilometer selektiven Rundkurs begeben. Danach sind die ... «Die Stadtzeitung Wuppertal, Iul 16»
6
ETB Wohnbau Baskets komplettieren Kader mit US-Forward
... Eric Thompson, Ashton Moore, Timo Volk, Malcolm Riley sowie aus der eigenen Jugend Felix Plescher, Till Hornscheidt, Finn Fleute und Jeffrey Eromonsele. «BBLProfis - Basketball News, Iul 16»
7
Timo Volk kommt aus Ehingen
Neben Timo Volk steht nun auch fest, dass Junioren-Nationalspieler Finn Fleute (Center) und Rückkehrer Jeffrey Eromonsele (Guard) in den Profikader ... «Schönen-Dunk, Iul 16»
8
09:25 Uhr Das Geisterschiff der Ostsee Dokumentation Schweden ...
In der Ostsee wurde in 130 Meter Tiefe das beinahe perfekt erhaltene Wrack einer Fleute, eines holländischen Handelsschiffes aus dem 17. Jahrhundert ... «ARD.de, Iun 16»
9
Wuppertal färbt sich Schwarz-Rot-Gold
Wer stattdessen richtige Fahnen haben möchte, kann die bei Fahnen Herold, In der Fleute, kaufen. Der Textilhersteller verspricht sich ein gutes Geschäft mit der ... «Westdeutsche Zeitung, Iun 16»
10
Anno Online: „Wanderlust“-Chronik bald verfügbar
... als Belohnung Zäune in unterschiedlichen Varianten (Grade, Ecke, T-Stück, Kreuz), 1.500 Gewürze, 1.000 Indigo, 500 Seide und als Highlight eine Fleute. «Prosieben Games, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fleute [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fleute>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO