Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Flötistin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLÖTISTIN ÎN GERMANĂ

Flötistin  [Flötịstin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLÖTISTIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLÖTISTIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Flötistin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

flaut

Flöte

Un fluier, plutitor german de mijloc, Vloite, este un aerofon de deformare, în care un flux de aer este condus pe o margine, la care vibrează. În uzul cotidian, "flaut" înseamnă, de obicei, flautul sau recorderul. Eine Flöte, mittelhochdeutsch Floite, Vloite, Flaute ist ein Ablenkungs-Aerophon, bei dem ein Luftstrom über eine Kante geführt wird, an der er in Schwingung gerät. Im alltäglichen Sprachgebrauch bezeichnet „Flöte“ meist die Querflöte oder die Blockflöte.

Definiția Flötistin în dicționarul Germană

forma de sex feminin la fluier. weibliche Form zu Flötist.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Flötistin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLÖTISTIN


Aktivistin
Aktivịstin
Artistin
Artịstin [arˈtɪstɪn]
Christin
Chrịstin 
Feministin
Feminịstin [femiˈnɪstɪn]
Floristin
Florịstin
Internistin
Internịstin [ɪntɐˈnɪstɪn]
Journalistin
Journalịstin 
Juristin
Jurịstin 
Kristin
Kristi̲n
Pianistin
Pianịstin 
Polizistin
Polizịstin 
Protagonistin
Protagonịstin
Publizistin
Publizịstin [publiˈt͜sɪstɪn]
Putschistin
Putschịstin
Solistin
Solịstin [zoˈlɪstɪn]
Sopranistin
Sopranịstin
Spezialistin
Spezialịstin 
Stylistin
Stylịstin
Telefonistin
Telefonịstin 
Visagistin
Visagịstin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FLÖTISTIN

Flöte
flöten
flöten gehen
flötenartig
Flötenbläser
Flötenbläserin
Flötenkonzert
Flötenmusik
Flötenregister
Flötenspiel
Flötenspieler
Flötenspielerin
Flötenton
Flötenuhr
Flötenwerk
Flötenwürger
flotieren
Flotigol
Flötist
Flotol

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLÖTISTIN

Baptistin
Cellistin
Drogistin
Exhibitionistin
Finalistin
Galeristin
Gitarristin
Kabarettistin
Kapitalistin
Kolumnistin
Komponistin
Mezzosopranistin
Organistin
Pensionistin
Prokuristin
Puristin
Rezeptionistin
Terroristin
Touristin
Violinistin

Sinonimele și antonimele Flötistin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Flötistin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLÖTISTIN

Găsește traducerea Flötistin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Flötistin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Flötistin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

笛手
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

flautista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

flutist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मुरली बजानेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عازف الفلوت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

флейтист
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

flautista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বংশীবাদক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

flûtiste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pemain suling
190 milioane de vorbitori

Germană

Flötistin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

フロチスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

피리 부는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

flutist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ủi cuốn tròn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

flutist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मुरली वाजवणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

flütçü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

flautista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

flecista
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

флейтист
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

flautist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φλαουτίστας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

fluit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

flöjtisten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fløytist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Flötistin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLÖTISTIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Flötistin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Flötistin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Flötistin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLÖTISTIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Flötistin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Flötistin» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Flötistin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLÖTISTIN»

Descoperă întrebuințarea Flötistin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Flötistin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Angstblüte
Wie sie gespielt hatte, alser einem Kunden zuliebe ein Vereinskonzert besuchen mußte und so saß, daß die Flötistin direkt vor ihm spielte. Ein Kleid,in grellen Farben, die Muster organisch, nicht geometrisch. Aberwas ihndieser Flötistin ...
Martin Walser, 2009
2
Bächle, Gässle, Mord
Das ist fast schon wie Urlaub«, meinte die Flötistin. »VielleichtfindenSie hiernoch einpaar Schuhe, wenn«s schon in Mailand nicht geklappthat«, meinte Bambi charmant. Sie lächelte ihn an. »Wenn wir gerade bei Pleiten, Pech und Pannen ...
Ute Wehrle, 2014
3
Schlösser, Herrenhäuser, Burgen und Gärten in Brandenburg ...
... Sänger Els Bolkenstein, Sängerin Dirk Brendwitz, Klarinettist Bastian Brewing, Fagottist Günter de Bruyn, Schriftsteller Angelika Firle-Rudolf, Flötistin Claudia Maria Franck, Schauspielerin Dorothee Gerhardt, Flötistin Dagmar von Gersdorff,  ...
Sibylle Badstübner-Gröger, 2012
4
Briefwechsel 1929-1966
Diesselhorst, geb. 1920 in Breslau, hatte kurz zuvor in Berlin die Ausbildung zur Flötistin abgeschlossen und trat anläßlich einer Konzertreise mit dem Berliner Kammerorchester unter Leitung von Fritz Stein im Mai 1944 auch in Erlangen auf .
Rudolf Bultmann, Paul Althaus, Matthias Dreher, 2012
5
Hausmusik
Das gilt auch für den übertrieben bebenden Atem der Flötistin. Nur nichts zu sehr !“ Als das Quartett beendet war, meinte der Professor: „Na ja, halt Hausmusik, die immer etwas mich an Breitensport erinnert. — Bildet Euch nicht zu viel ein!
Heinrich Siedentopf, Adrian Siedentopf, 2013
6
Goethesturm: Hendrik Wilmuts dritter Fall
Von mir aus links saß eine brünette Flötistin, soweit im Sitzen erkennbar eher klein und leicht untersetzt. Sie bewegte sich beim Spiel ständig, den Kopf, die Arme, den gesamten Oberkörper, nach vorn bei den Solopassagen, nach hinten bei ...
Bernd Köstering, 2012
7
Brüder mit schlanken Beinen
Ein kleines Quartett suchte eine Flötistin. Corinna versuchte, ihrem Vater das auszureden. Dies waren en1vachsene Menschen und keine Jugendlichen, aber der Vater meinte, sie sei gut und besser als andere. Vater und Tochter besuchten  ...
J.C. Caissen, 2013
8
Sehnsucht der Unschuldigen: Roman
Unter ihm allerdings die Flötistin. Sie waren so mit sich beschäftigt, daß sie mich nicht einmal bemerkten. Ich fühlte mich der Auseinandersetzung nicht gewachsen und ging sofort weg. Das Konzert danach war eine Sternstunde. Drei Zugaben ...
Nora Roberts, 2013
9
Das Jazzbuch: Fortgeführt von Günther Huesmann
Die New Yorker Flötistin Jamie Baum begibt sich demgegenüber immerwieder in sperrige Gruppensituationen, anderen Herausforderungen ihr Spiel wachsen kann – etwa in DialogenmitDave Douglas, Randy Brecker u.a. Baumist als ...
Joachim-Ernst Berendt, Günther Huesmann, 2009
10
Klang. Welt.
Die Flötistin Kathinka Pasveer hat das Stück „Kathinkas Gesang als Luzifers Requiem“, das ungefähr eine halbe Stunde dauert, ca. 30-mal seit der Uraufführung 1983 aufgeführt. Bis vor kurzem war sie die einzige, die das Werk beherrschte.
Thomas von Steinaecker, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLÖTISTIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Flötistin în contextul următoarelor știri.
1
Die erste Flötistin der Philharmoniker
Karin Bonelli wurde 2012 als erste Frau in der Bläsergruppe bei den Wiener Philharmoniker engagiert. Am 27. August ist die 27-Jährige mit dem Artos ... «nachrichten.at, Aug 16»
2
Serenade: Zauberflöte und Zauberspruch
In den vergangenen Jahren stand unter dem Programmblatt zu dem Konzert mit Wolfgang Gentner und der Ehinger Flötistin Corinna Henger stets „Eine Spende ... «Südwest Presse, Aug 16»
3
Flötistin Naissam Jalal - "Eine Musik schaffen, die möglichst vielfältig ...
Die Flötistin Naissam Jalal hat den Arabischen Frühling in Kairo miterlebt - und als Tochter syrischer Einwanderer verfügt die Französin über ... «Deutschlandradio Kultur, Aug 16»
4
Eine Flötistin gibt künftig den Ton an
Musikalisches Trio: Gemeinsam wollen die neue Leiterin der Orchesterschule Rödental, Melanie Schauer, der Leiter des Jugendorchesters Rödental, Gerhard ... «inFranken.de, Aug 16»
5
Flötistin Marion Will erhält den DAAD-Preis
Detmold. Die französische Flötistin Marion Will hat ein Stipendium der Hochschule für Musik Detmold gewonnen. Das teilt die Hochschule mit. Im vergangenen ... «Lippische Landes-Zeitung, Iul 16»
6
Soundscout: Ines Omenzetter - Zwischen Lounge-Jazz und ruhigem ...
Manche Musiker starten schon in jungen Jahren voll durch mit genau dem Sound, den sie machen wollen. Sängerin und Flötistin Ines Omenzetter hat sich ... «Deutschlandradio Kultur, Iun 16»
7
Flötistin spielt und erklärt ihr Instrument
Für die „Fantaisie élégante“ von Caspar Kummer, basierend auf Franz Schuberts „Ständchen“, griff die Flötistin zu einem Buchsbauminstrument. Filigran erklang ... «Schwäbische Zeitung, Mai 16»
8
Johann Melchior Molter: Konzert für Flöte, Streicher und Basso ...
Die Flötistin Stefanie Kessler spielt als Solistin Molters Flötenkonzert auf einem historischen Instrument. Die Aufnahme entstand 2014 im historischen Asamsaal ... «SWR Nachrichten, Mai 16»
9
Passauer Flötistin Silvia Denk spielt in New Yorker Carnegie Hall
Seit "Jugend musiziert" hatte die Passauer Flötistin keinen Wettbewerb mehr gespielt, sie mag das nicht, dieses Vergleichen. Doch diesmal bewarb sie sich "aus ... «Passauer Neue Presse, Apr 16»
10
Flötistin Dorothee Oberlinger erhält Ehrenbürgerschaft der Stadt ...
Simmern. Mit der Verleihung der Ehrenbürgerschaft trat Dorothee Oberlinger jetzt in die Fußstapfen von Heimat-Regisseur Edgar Reitz. In Simmern ... «Rhein-Zeitung, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flötistin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/flotistin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z