Înțelesul "Fluglaterne" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA FLUGLATERNE ÎN GERMANĂ

Fluglaterne  [Flu̲glaterne]

CE ÎNSEAMNĂ FLUGLATERNE ÎN GERMANĂ?

lanternă Sky

Kong-Ming-Laterne

Un lanternă Kong-Ming este un felinar ușor care poate urca în aer și care este generat prin încălzirea aerului conținut în corpul balonului prin intermediul sursei proprii de foc. Acesta a fost dezvoltat cu aproape 2000 de ani în urmă în China de către liderul militar Kong Ming și folosit ca un mijloc de comunicare, făcându-l cel mai vechi balon cu aer cald din lume. Chiar și astăzi, ele sunt crescute în diferite țări asiatice de către oamenii locali, dar sunt vânduți pe tot parcursul anului pe plaje turistice. De la începutul anilor 2000, lanternele Kong-Ming au fost, de asemenea, cunoscute în Europa și, în conformitate cu o vânzare scurtă în Austria și Liechtenstein, sunt interzise, ​​în general, în Germania, în aproape toate statele federale, precum și în unele zone ale Elveției. Alte nume comerciale sunt felinarele cerului, felinarele de cer, felinarele norocoase, Wunschlaterne sau din Thai Khoom Loy.

Eine Kong-Ming-Laterne ist ein Lampion in Leichtbauweise, der in die Luft aufsteigen kann und bei dem der Auftrieb durch Erwärmung der im Ballonkörper enthaltenen Luft mittels einer eigenen Feuerquelle erzeugt wird. Sie wurde vor fast 2000 Jahren in China vom Militärführer Kong Ming entwickelt und als Kommunikationsmittel eingesetzt und ist damit der älteste Heißluftballon der Welt. Auch heute werden sie in verschiedenen asiatischen Ländern von Einheimischen steigen gelassen aber auch das ganze Jahr etwa an Touristenstränden verkauft. Seit Anfang der 2000er Jahre werden Kong-Ming-Laternen auch in Europa bekannt, und nach einem kurzen Verkaufshype in Österreich und Liechtenstein generell, in Deutschland in fast allen Bundesländern sowie in manchen Gebieten der Schweiz verboten. Andere Handelsnamen sind Himmelslaterne, Sky-Laterne, auch Glückslaterne, Wunschlaterne oder aus dem Thailändischen Khoom Loy.

Definiția Fluglaterne în dicționarul Germană

Sky lanternă.

Himmelslaterne.

TRADUCEREA FLUGLATERNE

Găsește traducerea Fluglaterne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Fluglaterne din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fluglaterne» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 飞行灯笼
• Traducător din Germană - Spaniolă: linterna de vuelo
• Traducător din Germană - Engleză: flight lantern
• Traducător din Germană - Hindi: उड़ान लालटेन
• Traducător din Germană - Arabă: فانوس رحلة
• Traducător din Germană - Rusă: полет фонарь
• Traducător din Germană - Portugheză: lanterna vôo
• Traducător din Germană - Bengali: ফ্লাইট লণ্ঠন
• Traducător din Germană - Franceză: lanterne de vol
• Traducător din Germană - Malaeză: tanglung penerbangan
• Germană: Fluglaterne
• Traducător din Germană - Japoneză: 飛行ランタン
• Traducător din Germană - Coreeană: 비행 랜턴
• Traducător din Germană - Javaneză: lantern pesawat
• Traducător din Germană - Vietnameză: đèn lồng bay
• Traducător din Germană - Tamilă: விமான விளக்கு
• Traducător din Germană - Marathi: उड्डाण कंदील
• Traducător din Germană - Turcă: uçuş fener
• Traducător din Germană - Italiană: lanterna di volo
• Traducător din Germană - Poloneză: latarnia lot
• Traducător din Germană - Ucraineană: політ ліхтар
• Traducător din Germană - Română: lanternă de zbor
• Traducător din Germană - Greacă: φανάρι πτήσης
• Traducător din Germană - Afrikaans: vlug lantern
• Traducător din Germană - Suedeză: flight lykta
• Traducător din Germană - Norvegiană: flight lykt

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLUGLATERNE»

Descoperă întrebuințarea Fluglaterne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fluglaterne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Berichte aus dem Christstollen

Wir hatten einen Papierballon dabei. Ich glaube, die Dinger sind in Deutschland verboten, weil sie angeblich den Flugverkehr stören oder Erich vonDäniken aufschrecken oderso. Wirzündeten alsoinderweißen Fluglaterne eine Kerzeanund ...

Jan Weiler, 2013

Der Erste Weltkrieg: Die Bilanz in Bildern

Ein Foto sagt oft mehr aus über einen historischen Moment als eine ganze Bibliothek.

Guido Knopp

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLUGLATERNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fluglaterne în contextul următoarelor știri.

Verbotenes Fluggerät in Nachbars Garten

Aber bei genauerer Untersuchung entpuppte sich der Papiersack als eine Fluglaterne. Dieses Fluggerät wird mit einer eigenen Feuerquelle betrieben. Dadurch ... «sz-online, Iul 16»

Himmelslaternen stürzten ab

Nach der Tragödie von Siegen hatte das Innenministerium in Nordrhein-Westfalen die Fluglaternen aus Papier landesweit verboten. Weil sie leicht Feuer ... «Siegener Zeitung, Mai 16»

Brandgefährlicher Partyspaß

Himmelslaternen sind insbesondere die im Handel unter dieser oder einer ähnlichen Bezeichnung, wie "Fluglaterne", "Kong-Ming-Laterne", "Skylaterne", ... «Metropolnews, Aug 15»

Kreuzberg und Tempelhof : Ein Pferd fliegt über die Stadt

Bei der Deutschen Flugsicherung hieß es, für Aufstiege von so genannten Fluglaternen wie Skyballons, Glühwürmchen, oder Partyballons müssen nach §16a ... «Tagesspiegel, Iul 12»

Aus Brandschutzgründen sollen Leucht-Lampions verboten werden

... den Bezeichnungen Himmelslaterne, Kong-Ming-Laterne, Sky-Laterne, Skyballon, Glückslaterne, Wunschlaterne oder Fluglaterne bekannt sind, ist verboten. «Schwäbisches Tagblatt, Nov 11»

Prozess um Himmelslaternen-Brand eingestellt

Als Konsequenz der Tragödie hat das NRW-Innenministerium Fluglaternen aus Papier landesweit verboten. Weil sie leicht Feuer fangen, stellten die Lampions ... «Derwesten.de, Oct 10»

Nach dem Verbot der sogenannten Himmelslaternen ist die Zahl der ...

Von dem Verbot betroffen sind Fluglaternen aus Papier, bei denen die Luft mit einer offenen Flamme erwärmt wird. UFO-ähnlich: Himmelslaternen. Wie die ... «20minuten, Mai 10»

Speer verbietet Fluglaternen

„Mittlerweile hat es mehrere Vorfälle gegeben, bei denen bei der Ermittlung der Brandursache Reste solcher Fluglaternen gefunden wurden, auf die der Brand ... «Tagesspiegel, Feb 10»

Hamburg verbietet Himmelslaternen

So starb 2009 in Siegen ein Junge (10), nachdem eine Fluglaterne einen Wintergarten in Brand gesetzt hatte. Ausnahmen von dem Verbot werden in Hamburg ... «Hamburger Abendblatt, Ian 10»

Himmelslaternen sind in Berlin verboten

In Berlin wird der Gebrauch so genannter Himmelslaternen nicht mehr erlaubt. Die Fluglaternen aus Papier, bei denen eine offene Flamme die Luft im Ballon ... «Berliner Morgenpost, Iul 09»