Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hecklaterne" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HECKLATERNE ÎN GERMANĂ

Hecklaterne  Hẹcklaterne [ˈhɛklatɛrnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HECKLATERNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HECKLATERNE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hecklaterne» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Hecklaterne în dicționarul Germană

Lanternă la pupa unei nave, barcă. Laterne am Heck eines Schiffs, Bootes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hecklaterne» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HECKLATERNE


Blendlaterne
Blẹndlaterne [ˈblɛntlatɛrnə]
Externe
Extẹrne 
Fixateur externe
[fɪksaˈtøːɐ̯ ɛksˈtɛrn] 
Fixateur interne
[fɪksaˈtøːɐ̯ ɛ̃ˈtɛrn] 
Gaslaterne
Ga̲slaterne [ˈɡaːslatɛrnə]
Himmelslaterne
Hịmmelslaterne
Interne
Intẹrne
Laterne
Latẹrne 
Papierlaterne
Papi̲e̲rlaterne
Positionslaterne
Positio̲nslaterne [poziˈt͜si̯oːnslatɛrnə]
Poterne
Potẹrne
Quaterne
Quatẹrne
Quinterne
Quintẹrne
Schiffslaterne
Schịffslaterne [ˈʃɪfslatɛrnə]
Signallaterne
Signa̲llaterne
Stalllaterne
Stạlllaterne, Stạll-Laterne [ˈʃtallatɛrnə]
Straßenlaterne
Stra̲ßenlaterne [ˈʃtraːsn̩latɛrnə]
Sturmlaterne
Stụrmlaterne [ˈʃtʊrmlatɛrnə]
Subalterne
Subaltẹrne
Zisterne
Zistẹrne

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HECKLATERNE

Heckenschere
Heckenschütze
Heckenschützin
Heckfänger
Heckfenster
Heckflagge
Heckflosse
heckig
Heckklappe
hecklastig
Heckleuchte
Heckmeck
Heckmotor
Heckpfennig
Heckraddampfer
Heckscheibe
Heckspoiler
Heckstarter
Hecktür
Heckwelle

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HECKLATERNE

Backbordlaterne
Fluglaterne
Handlaterne
Kaserne
Kaverne
Krachlederne
Lebensferne
Lierne
Luzerne
Mietskaserne
Moderne
Nachmoderne
Postmoderne
Realitätsferne
Sonnenferne
Stocklaterne
Taverne
Terne
Topplaterne
ferne

Sinonimele și antonimele Hecklaterne în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hecklaterne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HECKLATERNE

Găsește traducerea Hecklaterne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hecklaterne din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hecklaterne» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

尾灯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

luz de remolque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

stern light
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कठोर प्रकाश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ضوء شديد اللهجة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

кормовой огонь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

luz popa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কঠোর আলো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

feu de poupe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

cahaya tegas
190 milioane de vorbitori

Germană

Hecklaterne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

船尾光
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

선미 빛
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

cahya Stern
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ánh sáng nghiêm khắc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கடுமையான ஒளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कडक प्रकाश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kıç ışık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fanale di poppa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

światło rufowe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

кормовий вогонь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

lumina Stern
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πρύμνη φως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Stern lig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

akter~~POS=TRUNC ljus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

akter lys
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hecklaterne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HECKLATERNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hecklaterne» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hecklaterne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hecklaterne».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HECKLATERNE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hecklaterne» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hecklaterne» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hecklaterne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HECKLATERNE»

Descoperă întrebuințarea Hecklaterne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hecklaterne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hansa: Deutsche nautische Zeitschrift
... landgerichtlichen Vernehmung unter Eid erklärt: »Ich habe während der gaDzen Zeit, wo ich vorn stand, mein Augenmerk voraus und nach beiden Seiten gerichtet; ich habe aber nicht gesehen, dass der Ewer eine Hecklaterne gezeigt hat<.
2
Elektrizität auf Schiffen
1100 bis 1200 t großen stärksten Schiff der Flotte des Großen Kurfürsten, dem „ Großen Kurfürsten zu Pferde“, eine über dem reichverzierten Heck angebrachte große Hecklaterne (Abb. 8 u. 9), wie sie damals bei den größeren Schiffen üblich  ...
Aeg, 2011
3
Bd. Werftanlagen. Schiffsmaschinentechnik. Schiffselektrik
Hecklaterne. Mit der Hecklaterne macht sich ein Schiff, das von einem anderen überholt wird, bemerkbar. Die Hecklaterne wird entweder am Flaggenstock oder an den hinteren Aufbautengefahren. Die Hecklaterne besitzteinen weißen ...
Werner Henschke, 1952
4
Piratenherz
Er zeigte uns praktisch alles vom Schiff, vom Bugsprit bis zur Hecklaterne. Er stellte uns einige Mannen seiner Mannschaft vor, aber kaum einer von ihnen schaute uns freundlich an. Es kam mir so vor, als wären wir ungebetene Gäste, die ...
Stefan Vogt, 2012
5
Das kleine buch von der marine: Ein handbuch alles ...
Mit Sonnenuntergang wird die Flagge niedergeholt und die Bug- und Hecklaterne geheisst. Auch zu dieser Flaggenparade müssen wie bei der des Morgens um 8 Uhr die Sicherheitswache und das Signalpersonal antreten. 7 h 30 m müssen ...
Georg Neudeck, Heinrich Schröder, 1899
6
Aufgewühltes Wasser Band I: Die Flut
Nach ein paar Minuten stand Hannes wieder hinter seinem Rederpult, die Automatik bewegte geisterhaft das Steuerrad, hinter ihmfiel das Licht der Hecklaterne auf das quir- lende Heckwasser. „Gut, wenn ihr möchtet,“ begann er, „aber weiter ...
Jan Becker, 2014
7
Das Gold des Columbus
Abends hat der Admiral die Hecklaterne anzünden lassen und Signal gegeben, aber sie ist nicht näher gekommen. Fast die ganze Nacht ist sie in Sichtweite geblieben, aber am Morgen war sie verschwunden. Das war vielleicht ein Schock, ...
Christa-Maria Zimmermann, 2009
8
Auf See Unbesiegt
S. „Friedrich der Große“ fieht man den Vordermann nur ale fchwarzen Schatten vor [ich hergleiten, ein fchwacher firhifchimmer [einer abgeblendeten hecklaterne fpielt auf dem Schaum dee Schraubenwaffers, ein fichtpiinktchen auf der Zack ...
Eberhard von Mantey, 2012
9
Die Spieler: Thriller
Die weißliche Hecklaterne war imDunkeln das einzige Zeichen seiner Anwesenheit. Rund dreieinhalb Kilometer nördlich von Mount Vernon, der Heimat George Washingtons, lenkteerdas Boot ans Ufer und banddie Bugleine aneinen Baum.
David Baldacci, 2010
10
Sexy Sailing III: Polyamorie
Außer unserer vorgeschriebenen Beleuchtung mit Hecklaterne ließen wir unser Masttoplicht brennen, was leider verboten ist – aber ... So konnte uns die x-ray immer sehen. Falls sich die Distanz vergrößern sollte, reichte ein Anruf, und wir ...
Denis Atuan, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HECKLATERNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hecklaterne în contextul următoarelor știri.
1
Neue Yacht: Daysailer Lütje35 von der Hamburger Yachtwerft
LÜTJE 35 © Yachtwerft Lütje. Raffiniert und praktisch ist die achtern in den Spiegel eingelassene LED Hecklaterne von Lopolight. Das ist aufwendig zu bauen, ... «SegelReporter.com, Dec 15»
2
Tschüss Priwall – Tschüss Travemünde
Lange noch konnte man die Hecklaterne des jüngsten maritimen Ruheständlers sehen und das typische Tuckern seiner kleinen Maschine hören. Es wurde ... «Travemünde-Aktuell, Nov 15»
3
Mit Wut im Bauch
Dementsprechend setze ich meine Kopflampe inkl. der Hecklaterne als weißes Rundumlicht ein. Trotz oder gerade wegen der Beleuchtung von Fredericia ist ... «SegelReporter.com, Sep 15»
4
Starnberg - Die Kriegsgöttin kehrt zurück
Vom Bucentaur sind als Originale noch die Deckengemälde und die Hecklaterne erhalten. Diese mussten jetzt der Minerva Platz machen. zur Startseite ... «sueddeutsche.de, Apr 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hecklaterne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hecklaterne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z