Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "flussabwärts" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLUSSABWÄRTS ÎN GERMANĂ

flussabwärts play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ FLUSSABWÄRTS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «flussabwärts» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

downriver

Flussabwärts

Downstream este o vest-americană a regizorului Robert N. Bradbury din 1934, cu John Wayne în rolul principal. Flussabwärts ist ein US-amerikanischer Western des Regisseurs Robert N. Bradbury aus dem Jahr 1934 mit John Wayne in der Hauptrolle.

Apasă pentru a vedea definiția originală «flussabwärts» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLUSSABWÄRTS


abwärts
ạbwärts 
anderwärts
ạnderwärts
aufwärts
a̲u̲fwärts 
auswärts
a̲u̲swärts 
einwärts
e̲i̲nwärts [ˈa͜invɛrt͜s]
heimwärts
he̲i̲mwärts
inwärts
ịnwärts
landeinwärts
lande̲i̲nwärts
nordwärts
nọrdwärts
ostwärts
ọstwärts
rückwärts
rụ̈ckwärts 
seitwärts
se̲i̲twärts 
stadtauswärts
stadta̲u̲swärts
stadteinwärts
stadte̲i̲nwärts
stromabwärts
stromạbwärts [ˈʃtroːm|apvɛrt͜s]
stromaufwärts
stroma̲u̲fwärts [ˈʃtroːm|a͜ufvɛrt͜s]
südwärts
sü̲dwärts
talwärts
ta̲lwärts
vorwärts
vo̲rwärts  , auch: [ˈfɔr…] 
westwärts
wẹstwärts

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FLUSSABWÄRTS

fluschen
Fluse
flusen
Flusensieb
Flush
flusig
Fluss
Flussaal
flussab
Flussarm
flussauf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLUSSABWÄRTS

bergabwärts
bergwärts
elbabwärts
elbaufwärts
erdwärts
hangabwärts
himmelwärts
hinterwärts
hinwärts
meerwärts
niederwärts
oberwärts
rheinabwärts
rheinaufwärts
seewärts
talabwärts
talaufwärts
talauswärts
taleinwärts
unterwärts

Sinonimele și antonimele flussabwärts în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FLUSSABWÄRTS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «flussabwärts» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în flussabwärts

Traducerea «flussabwärts» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLUSSABWÄRTS

Găsește traducerea flussabwärts în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile flussabwärts din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flussabwärts» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

下游
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

río abajo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

downriver
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

downriver
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

دوونريفر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вниз по течению
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

rio abaixo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

downriver
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

downriver
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hilir
190 milioane de vorbitori

Germană

flussabwärts
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ダウンリバー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

하류
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

downriver
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ở phía hạ lưu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நதியோரப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

downriver
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

akıntı yönünde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

downriver
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

downriver
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вниз за течією
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

downriver
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κατάντη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stroomaf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

nedströms
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nedstrøms
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flussabwärts

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLUSSABWÄRTS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «flussabwärts» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flussabwärts
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flussabwärts».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLUSSABWÄRTS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «flussabwärts» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «flussabwärts» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre flussabwärts

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLUSSABWÄRTS»

Descoperă întrebuințarea flussabwärts în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flussabwärts și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Immer flussabwärts
Nach Kriegsjahren und Wärungsreform zog es uns, meine Freunde und mich, hinaus, um auf Reisen Neues zu sehen und zu erleben. erste Touren mit dem Fahrrad und Zelt führten in die nähere Umgebung.
Herbert Guttropf, 2010
2
Sibirische Reise: Uebersicht der Natur Nord- und ...
Udskoj Flachenraum in Wersten. in Dessät. 7) Platz «Drowodjel», daselbst, 1 { 8) Am See Jepashskoje 2 ^ 9) Platz «Plodbischtsche» — 3^ 10) Flussabwärts, Insel «Galev» 2^ 7 1 1) gleichfalls, am Felsen «Kapotoi» 2 1| 12) Flussabwärts, am ...
Alexander Theodor ¬von Middendorff, 1867
3
Berylls Queste: Der Weg fort - Zum Wurzelort des Steines
Flussabwärts. Die Mutter der Bäume hatte die Regenbogenleute bereits am ersten Abend eingeladen, sich so lange bei ihnen von ihrer Reise zu erholen, wie sie es wünschten . Sie gingen gerne darauf ein . Allerdings nur für ein paar Tage, ...
Margrit Krause, 2011
4
Tanz auf den Stromschnellen: flussabwärts auf den wilden ...
Spannende Schilderung einer Rafting-Expedition auf dem Boh, dem wildesten Fluss im Dschungel Zentralborneos.
Tracy Johnston, 1995
5
Aufsatze Schreiben: Grundformen Der Sekundarstufe I
Die Schleuse ist durch zwei Tore mit dem Flussbett verbunden, welche flussaufwärts oder flussabwärts geschlossen werden können. Ehe ein Schiff flussaufwärts die Schleuse durchfahren kann, wird zunächst das flussaufwärts gerichtete Tor ...
Friedel Schardt, 2009
6
Kurzschluss: Der zehnte Fall für August Häberle
Die Experten, die so lange darauf gewartet hatten, endlich einen Biber im Rohrachtal zu haben, befürchteten, er würde sich weiter flussabwärts orientieren und in den Verdolungen innerhalb des Stadtgebiets jämmerlich umkommen, weshalb ...
Manfred Bomm, 2010
7
Die Rückkehr des Überlebenden: Krimi
Strömung, die alle dort schwimmenden Gegenstände zurück zum Wehr zog, wo sie nach unten ge- rissen wurden, dann ein kurzes Stück flussabwärts wieder auftauchten, um erneut zurückgetrieben zu werden. Ich konnte jetzt sehen, wie ...
Eric Dammsky, 2009
8
Flusskreuzfahrten in Frankreich: unterwegs auf Seine, Rhône ...
Rolleboise war der westlichste Punkt einer Bootsverbindung ab Poissy. Diese wiederum verband zwei Netzwerke: Von Paris und seinen Vororten kam man nach Poissy, um hier flussabwärts zu reisen, und ab Rolleboise gingen weitere Wege ...
Joost Ouendag, 2011
9
Niederösterreich: mit Wachau, Waldviertel, Weinviertel und ...
Weiter flussabwärts liegt Frankenfels. Die Dirndtaler Greißlerei – Greißler nennt man in Österreich traditionell kleine Einkaufsläden – im Steinschaler Dörfl, einem Komplex von Hotels, Pensionen und Wellness-Einrichtungen, ist ein landesweit ...
Gunnar Strunz, 2011
10
Umwelt Stadt: Geschichte des Natur- und Lebensraumes Wien
In die andere Richtung, flussabwärts, blieb die Donau-Schifffahrt vergleichsweise unbedeutend: Zahlreiche natürliche Hindernisse bestanden noch — vor der Regulierung des „Eisernen Tors“ 1896 war der Unterlauf des Stromes für größere  ...
Karl Brunner, Petra Schneider, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLUSSABWÄRTS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flussabwärts în contextul următoarelor știri.
1
Taxi für liebestolle Aale
Würden die Blank aale - so nennt man die silbrig-grauen, geschlechtsreifen Tiere - auf ihrem Weg flussabwärts doch mit ziemlich hoher Sicherheit von den ... «Trierischer Volksfreund, Sep 16»
2
Ilm in Kranichfeld ausgetrocknet
Auch weiter flussabwärts in Bad Berka fürchtet Michael Müller von den Ilmtal-Fliegenfischern um die Bestände. In der Kurstadt führt die Ilm zwar noch Wasser. «Thüringer Allgemeine, Aug 16»
3
Georgenthal ist nun besser geschützt
Ein Teil des Wassers läuft flussabwärts gesehen links in den Flößgraben, rechts fließt die größere Wassermenge dann über Kante und stürzt sprudelnd einige ... «Thüringer Allgemeine, Aug 16»
4
Wegeserie: Auch heute noch treibt das Holz in der Enz
Weiter flussabwärts ist regelmäßig der Bietigheimer Kanu-Club aktiv, der seinen Saisonausklang im Herbst auch nutzt, um im Vorbeifahren Müll einzusammeln, ... «Südwest Presse, Aug 16»
5
Bei 30 Grad kann man auch ohne Sandbank pflotschen und blütteln
Die Rodung war nötig, weil bei den Sandbänken ein 700 Meter langes Seitengerinne abgezweigt wurde, das weiter flussabwärts, nach der 90-Grad-Biegung ... «ot Oltner Tagblatt, Aug 16»
6
Floß ahoi: Kleine Ruhrpiraten fahren flussabwärts
Und in einer Gemeinschaftsarbeit bauen alle Kinder an einer schwimmenden Bar, die mit auf die Fahrt soll, wenn es flussabwärts geht. Bastian Haumann. «Derwesten.de, Aug 16»
7
Bad Tölz-Wolfratshausen - Flößer: Behörden haben zu spät reagiert
Die Strömung sei gerade von der Wolfratshauser Marienbrücke flussabwärts - dort startet die Familie Angermeier ihre Floßfahrten - zu stark. Die von den ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
8
Draubootsfahrt der FF Kellerberg
Villach Land – Pünktlich um 12:00 Uhr begann die fahrt unter dem Kraftwerk Paternion flussabwärts Richtung Freizeitanlage Kellerberg. Am 16. Juli 2016 fand ... «5 Minuten, Iul 16»
9
Gelber Schwarm beim Entenrennen auf dem Neckar
1200 numerierte Enten trieben flussabwärts dem Ziel entgegen. Auf die Besitzer warteten Sachpreise. FOTO: REIM. Einer davon war Rudolf Haug. «Reutlinger General-Anzeiger, Iul 16»
10
Leiche eines Mannes aus der Weser gezogen
Flussabwärts der Uesener Weserbrücke wurde jetzt ein Leichnam gefunden. Der Mann konnte bisher noch nicht identifiziert werden - es könnte aber der ... «Weser Report, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. flussabwärts [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/flussabwarts>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z