Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stadteinwärts" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STADTEINWÄRTS ÎN GERMANĂ

stadteinwärts  [stadte̲i̲nwärts] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STADTEINWÄRTS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STADTEINWÄRTS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stadteinwärts» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția stadteinwärts în dicționarul Germană

Intrați în oraș și conduceți în direcția orașului. in die Stadt hineinBeispielstadteinwärts fahren.

Apasă pentru a vedea definiția originală «stadteinwärts» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STADTEINWÄRTS


abwärts
ạbwärts 
anderwärts
ạnderwärts
aufwärts
a̲u̲fwärts 
auswärts
a̲u̲swärts 
einwärts
e̲i̲nwärts [ˈa͜invɛrt͜s]
flussabwärts
flussabwärts
heimwärts
he̲i̲mwärts
inwärts
ịnwärts
landeinwärts
lande̲i̲nwärts
nordwärts
nọrdwärts
ostwärts
ọstwärts
rückwärts
rụ̈ckwärts 
seitwärts
se̲i̲twärts 
stadtauswärts
stadta̲u̲swärts
stromabwärts
stromạbwärts [ˈʃtroːm|apvɛrt͜s]
stromaufwärts
stroma̲u̲fwärts [ˈʃtroːm|a͜ufvɛrt͜s]
südwärts
sü̲dwärts
talwärts
ta̲lwärts
vorwärts
vo̲rwärts  , auch: [ˈfɔr…] 
westwärts
wẹstwärts

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STADTEINWÄRTS

stadteigen
Städtekampf
Stadtentwässerung
Stadtentwicklung
Städtepartnerschaft
Städteplaner
Städteplanerin
städteplanerisch
Städteplanung
Städter
Städtereise
Städterin
Stadterneuerung
Städtetag
Städtetourismus
Stadtexpress
Stadtfahrt
Stadtfarbe
stadtfein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STADTEINWÄRTS

bergabwärts
bergwärts
elbabwärts
elbaufwärts
erdwärts
hangabwärts
himmelwärts
hinterwärts
hinwärts
meerwärts
niederwärts
oberwärts
rheinabwärts
rheinaufwärts
seewärts
talabwärts
talaufwärts
talauswärts
taleinwärts
unterwärts

Sinonimele și antonimele stadteinwärts în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «stadteinwärts» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STADTEINWÄRTS

Găsește traducerea stadteinwärts în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile stadteinwärts din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stadteinwärts» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

进城
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

a la ciudad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

into town
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शहर में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

في المدينة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

в городе
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

para a cidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শহরে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

en ville
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ke bandar
190 milioane de vorbitori

Germană

stadteinwärts
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

町の中へ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

마을로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

menyang kutha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thành phố
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நகரமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शहर मध्ये
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kasabaya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

in città
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

do miasta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

в місті
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

în oraș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στην πόλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

in die dorp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

till stad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

inn i byen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stadteinwärts

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STADTEINWÄRTS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stadteinwärts» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stadteinwärts
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stadteinwärts».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STADTEINWÄRTS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stadteinwärts» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stadteinwärts» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre stadteinwärts

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STADTEINWÄRTS»

Descoperă întrebuințarea stadteinwärts în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stadteinwärts și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Europolis
Später einmal kann der stadteinwärts führende Verkehr der Wiedner Hauptstraße durch die Schleifmühlgasse zur Rechten Wienzeile und weiter zur Lehargasse bzw. Gumpendorferstraße umgeleitet werden. (Parallel dazu der stadtauswärts ...
Werner DePauli-Schimanovich, Peter Weibel, 2004
2
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
ein Kontrastwörterbuch mit Gebrauchshinweisen Wolfgang Müller. Sproßpflanze - stadteinwärts Städter - Standspur. 472 Sproßpflanze/Lagerpflanze; s. a. Thallo- phyt Sprungbein/Landebein Sprungwurf/Standwurf s. t./c. t.; s. a. c um tempore ...
Wolfgang Müller, 2000
3
Veränderung des Fahrgastverhaltens durch Einführung ...
Die Bedienungsfrequenz wurde stadteinwärts um 104 und stadtauswärts um 92 Halte reduziert. Die Buslinie 30 S fährt 5 Kurse weniger stadteinwärts und 3 stadtauswärts. Die Fahrtdauer der Linie 30 S hat sich von der Haltestelle Universität/ ...
Thomas Krista
4
Neue Jahrbücher für die Turnkunst: Blätter für d. ...
... Boote, oder noch besser ein Gang den prachtvollen Quais entlang, giebt uns die unmittelbare Anschauung einer Reise der interessantesten Punkte und bietet zugleich Gelegenheit zur allgemeinen Orientirung links und rechts stadteinwärts.
5
Damenschneider: Kriminalroman
»Und von wo aus haben Sie den Unfall beobachtet?« »Ich bin gerade mit dem Auto vorbeigekommen ...« »Waren Sie stadtauswärts oder stadteinwärts unterwegs?« Nervös fuhr sich Hödl durchs Haar. »Warten Sie stadtauswärts, glaube ich .
Rupert Schöttle, 2011
6
Entwicklung von Lösungsansätzen zur Umgestaltung einer ...
Im Knotenpunktbereich Petersberger Straße/Schillerstraße wird es stadteinwärts einen separaten Linksabbiegerstreifen geben. Stadtauswärts fahrend wird in der rechten Fahrspur die Möglichkeit des Rechtsabbiegens geschaffen, um in die ...
Robert Göldner, 2010
7
Ökosystem Wien: die Naturgeschichte einer Stadt
Jahrhunderts anstelle des Linienwalls, der äußeren Verteidigungslinie der Stadt, errichtet worden ist, geht die Fahrt durch die Prinz-Eugen-Straße stadteinwärts. Hier lagen einst die Vorstädte, ein Ring von Ortschaften, wo sich ab dem 18.
Roland Berger, Friedrich Ehrendorfer, 2011
8
Mauerwerk-Kalender 2009: Ausführung Instandsetzung Lehmmauerwerk
Die Durchfahrt wird stadteinwärts durch 1 und stadtauswärts durch 2 Bçgen abgeschlossen. Im äußeren stadtauswärtigen Bogen ist ein Fallgitter angeordnet. Im Zuge der restauratorischen Instandsetzungsarbeiten konnte festgestellt werden, ...
Wolfram Jäger, 2009
9
München : [mit grossem Cityplan]
Dann geht es über die Isar wieder stadteinwärts. Man folgt der als Prachtmeile angelegten Maximilianstraße. Einige Schritte nach der Brücke wartet links das sMVölkerkundemuseum. Jetzt quert man den verkehrsreichen Innenstadtring.
Helmut Linde, 2013
10
Underground: Ein Jack-Reacher-Roman
Ein Jack-Reacher-Roman Lee Child. schaute. Der Zug stadteinwärts war schon sehr nahe. Hinter mir donnerte der Gegenzug vorbei. Seine Bremsen quietschten und kreischten. Sein stürmischer Fahrtwind zerrte an meinem Hemd. Aus dem ...
Lee Child, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STADTEINWÄRTS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stadteinwärts în contextul următoarelor știri.
1
Bus kommt in Schleiz stadteinwärts ins Rutschen
Schleiz. Wie die Polizei nach der Unfallaufnahme noch am Ort des Geschehens mitteilte, war zum Unfallzeitpunkt ein Bus der Schleizer Stadtlinie stadteinwärts ... «Ostthüringer Zeitung, Ian 17»
2
Stadtverwaltung Bamberg: Nürnberger Straße wird stadteinwärts ...
Die Fahrbeziehung stadteinwärts wird in diesem Bereich voll gesperrt. Lediglich die stadtauswärts führende Fahrbeziehung wird aufrechterhalten. «FOCUS Online, Ian 17»
3
A111 nach Unfall stadteinwärts gesperrt, langer Stau
Auf dem Reinickendorf-Zubringer hat es am Donnerstagmorgen stadteinwärts gekracht. Es bildete sich ein langer Stau zurück bis Brandenburg. Der Unfall ... «B.Z. Berlin, Dec 16»
4
Notfälle: Kieler Straße ab Freitag stadteinwärts wieder befahrbar
Wie ein Sprecher von Hamburg Wasser am Donnerstagabend mitteilte, wurden die Bodenuntersuchungen abgeschlossen, und stadteinwärts könnten zwei von ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
5
Sondierungsarbeiten: Ab Montag wird der Borsigplatz stadteinwärts ...
Aufgrund von Sondierungsbohrungen auf dem Borsigplatz zwischen Brackeler Straße und Wambeler Straße wird ab kommende Woche Montag der Borsigplatz ... «Nordstadtblogger.de, Oct 16»
6
Hammer Hafenstraße nach Unfall stadteinwärts gesperrt
[Update 14.50 Uhr] Hamm - Nach einem Auffahrunfall musste die Hafenstraße am frühen Dienstagnachmittag in Richtung Innenstadt für eine knappe Stunde ... «Westfälischer Anzeiger, Oct 16»
7
Berlin-Mariendorf: Mariendorfer Damm wird stadteinwärts wieder ...
Ab 17.30 Uhr soll der Verkehr stadteinwärts wieder rollen. Stadtauswärts werden die Autos weiter ab der Kaiserstraße über die Rathausstraße umgeleitet. «Tagesspiegel, Aug 16»
8
Moltkestraße: Lkw fährt gegen Oberleitung - Aachener Straße ...
Die Aachener Straße war deshalb zwischen 13 und 18 Uhr stadteinwärts ab der Kreuzung Universitätsstraße für den Autoverkehr gesperrt. Die Bahnen der ... «Express.de, Aug 16»
9
Stadteinwärts wird an der Zwenkauer Straße geblitzt, aber nicht ...
Grund: Es gibt Probleme mit den nötigen Abständen, räumt das Landratsamt ein. Stadteinwärts fahrende Raser werden schon nicht mehr zur Kasse gebeten. «Leipziger Volkszeitung, Aug 16»
10
Breitenfurter Straße stadteinwärts gesperrt
Die Breitenfurter Straße wird von 19. August bis Mitte November stadteinwärts ab der Altmannsdorfer Straße bis zur Schneiderhangasse (Wienerbergbrücke) ... «Heute.at, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. stadteinwärts [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/stadteinwarts>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z