Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rheinabwärts" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RHEINABWÄRTS ÎN GERMANĂ

rheinabwärts  [rheinạbwärts] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RHEINABWÄRTS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RHEINABWÄRTS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rheinabwärts» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rheinabwärts în dicționarul Germană

pe Rin. den Rhein abwärts.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rheinabwärts» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RHEINABWÄRTS


abwärts
ạbwärts 
anderwärts
ạnderwärts
aufwärts
a̲u̲fwärts 
auswärts
a̲u̲swärts 
einwärts
e̲i̲nwärts [ˈa͜invɛrt͜s]
flussabwärts
flussabwärts
heimwärts
he̲i̲mwärts
inwärts
ịnwärts
nordwärts
nọrdwärts
ostwärts
ọstwärts
rückwärts
rụ̈ckwärts 
seitwärts
se̲i̲twärts 
stadtauswärts
stadta̲u̲swärts
stadteinwärts
stadte̲i̲nwärts
stromabwärts
stromạbwärts [ˈʃtroːm|apvɛrt͜s]
stromaufwärts
stroma̲u̲fwärts [ˈʃtroːm|a͜ufvɛrt͜s]
südwärts
sü̲dwärts
talwärts
ta̲lwärts
vorwärts
vo̲rwärts  , auch: [ˈfɔr…] 
westwärts
wẹstwärts

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RHEINABWÄRTS

rheinab
Rheinanke
rheinauf
rheinaufwärts
Rheinbund
Rheinfall
Rheingau
Rheinhesse
Rheinhessen
Rheinhessin
rheinhessisch
rheinisch
Rheinisch-Bergische Kreis
rheinisch-westfälisch
Rheinkiesel
Rheinland
Rheinland-Pfalz
rheinland-pfälzisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RHEINABWÄRTS

bergabwärts
bergwärts
elbabwärts
elbaufwärts
erdwärts
hangabwärts
himmelwärts
hinterwärts
hinwärts
landeinwärts
meerwärts
niederwärts
oberwärts
rheinaufwärts
seewärts
talabwärts
talaufwärts
talauswärts
taleinwärts
unterwärts

Sinonimele și antonimele rheinabwärts în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «rheinabwärts» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RHEINABWÄRTS

Găsește traducerea rheinabwärts în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile rheinabwärts din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rheinabwärts» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

下莱茵河
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

por el Rin
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

down the rhine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

राइन नीचे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أسفل نهر الراين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вниз по Рейну
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

baixo do Reno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রাইন নিচে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bas rhin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

turun rhine yang
190 milioane de vorbitori

Germană

rheinabwärts
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ライン川下り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

라인강 아래로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mudhun rhine ing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xuống sông Rhine
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ரைன் கீழே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

र्हाइन खाली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

rhine aşağı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

lungo il Reno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

w dół Renu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вниз по Рейну
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

jos Rinul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κάτω από το Ρήνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

af die Ryn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ner Rhen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ned Rhinen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rheinabwärts

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RHEINABWÄRTS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rheinabwärts» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rheinabwärts
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rheinabwärts».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RHEINABWÄRTS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rheinabwärts» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rheinabwärts» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre rheinabwärts

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RHEINABWÄRTS»

Descoperă întrebuințarea rheinabwärts în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rheinabwärts și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Bergwerksfreund: ein Zeitblatt für Berg- und ...
zufantmett 11185005 n b) aus dem Hafen zu Duisburg. rheinaufwärts . . . . . . . . f rheinabwärts-bis zur holländifchen Grenze' . 1481449 „Z nach Holland . . . . . . . . . . . 1 608662 u' zufamnten 9472840 Etr. e) aus dem Rheinkanale bei Duisburg.
2
Der Bergwerksfreund, ein zeitblatt fur berg- und ...
5 512590 » zusammen 11185 005 " b) aus dem Hasen zu Duisburg, rheinaufwarts 7382729 Ctr. rheinabwärts bis zur ... 111200 Ctr. Es sind also im Ganzen verführt: rheinaufwärts 12163959 Ctr. rheinabwärts bis zur holländischen Grenze .
3
Die Frankfurter Messen im Mittelalter
Seltener sind die Belege verständlicherweise main- und vor allem rheinabwärts. Hier war die Konkurrenz zu groß, der eigene Weinbau zu intensiv und Köln als der große Weinhandelsplatz in seiner Anziehungskraft zu stark für den Frankfurter ...
Michael Rothmann, 1998
4
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
RheinabwärtS noch Holland gingen in demselben Jahre bei Emmerich 3,934,749 Ctr. Diese bestanden in 240^29 verschiedenen Stückgütern, 23,794 Ctr. Eism- und Stahlwaaren, 255,482 Ctr. Bau- und Zimmerholz, «4,162 Brennholz und ...
5
Verhandlungen der Ständeversammlung des Herzogthums Nassau
Dadurch werde vor allen Dingen die Exifienz der Rheinbahn gefrifiet, bis eine Fortfeßung derfelben rheinabwärts erzielt fei, Sobald dieß gelungen, falle die Unterfiiißnngsbedirrftigkeit weg, das Capital werde zurii>bezahlt und das ...
Nassau (Staat) Ständeversammlung, 1855
6
Günschtig
Rheinabwärts. staufen. Kleiner Abstecher mit der SWEG. Die Verelsäs- serung ist nicht aufzuhalten, ein Städtchen, das nur durch eine Laune des Schicksals nicht auf der linken Seite des Rheins lan- dete. Über die letzten zwanzig Jahre ...
Thomas C. Breuer, Thomas Lindemann, 2011
7
Handels-Archiv: Wochenschrift für handel, gewerbe und ...
A. Die Nieder- und Mittclrueiaische Gesellschaft versah ihren Dienst mit 11 Dampfschiffen. Die Zahl der beförderten Personen betrug: rheinaufwärts 214,933 rheinabwärts . 200,635 im Ganzen . . 415,568 1853 betrug dieselbe . 333,805 1854 ...
8
Jahresbericht des Vereins für die Bergbaulichen Interessen ...
9,817,895 Ctr. Bis zur holländischen Grenze 684,435 „ Nach Belgien 1,293,705 „ „ Holland 13,210,520 , 15,188,660 Ctr. Die vermehrte Absuhr sand nur rheinabwärts nach Belgien und Holland Statt, während diejenige zu Berg gegen das ...
Verein für die Bergbaulichen Interessen im Oberbergamtsbezirk Dortmund, 1867
9
Rheinsteig: mit Rheinburgenweg und Rheinhöhenwegen ; 1000 km ...
Wir wenden uns links rheinabwärts und treffen auf einen asphaltierten Wirtschaftsweg, dem wir bis zur Fahrstraße zum Loreleyfelsen folgen können. Es wird empfohlen, vor Erreichen der Straße nach links am Waldsaum und am Campingplatz ...
Jürgen Plogmann, 2008
10
Der Weinhandel im Gebiete der Hanse im Mittelalter
Wenn ein Händler beispielsweise genügend Ware eingekauft hatte, so charterte er ein Schiff und führte sie rheinabwärts nach Köln; die Schiffe waren nicht das Eigentum der Kaufleute, sondern gehörten sogenannten Schilfspatronen, die von  ...
Hans Hartmeyer, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RHEINABWÄRTS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rheinabwärts în contextul următoarelor știri.
1
Arbeitsplattform aus dem Rhein geborgen
Aus Sicherheitsgründen durften Schiffe hier nicht aneinander vorbei fahren, nur abwechselnd konnte der Verkehr entweder rheinauf- oder rheinabwärts fließen. «WDR Nachrichten, Dec 16»
2
Schweizerhalle-Brand vor 30 Jahren
... mit dem Löschwasser in den nahegelegenen Rhein, der sich blutrot färbte, und verursachten ein Aal- und Fischsterben weit rheinabwärts bis in den Norden. «Telebasel, Oct 16»
3
Schau mal, wer da hämmert: So entsteht ein Groovetruck
Im Wummern der Bässe rheinabwärts: Jungle Street Groove. ¶. An die 10'000 Menschen werden heute beim Jungle Street Groove das Rheinbord runter tanzen. «TagesWoche, Aug 16»
4
Basler Rheinschwimmen - fast 5000 Menschen im Fluss
Unter der Mittleren Brücke durch lassen sich die Schwimmer 1800 Meter rheinabwärts treiben. Foto: Taschinski. Organisator Christian Senn freut sich über eine ... «Badische Zeitung, Aug 16»
5
Remagen: Die Rheininseln und ihre wundersamen Geschichten
Rheinabwärts werden der Strom breiter, die Geschichten etwas friedlicher und die Inseln größer. Eine echte Besonderheit ist die Insel Niederwerth vor ... «RP ONLINE, Aug 16»
6
Kursschiff rammt Schlauchboot in Diessenhofen
Am frühen Nachmittag fuhr das Kursschiff der Schiffahrtsgesellschaft Untersee und Rhein Arenenberg rheinabwärts und wollte bei Diessenhofen anlegen. «TOP ONLINE, Iul 16»
7
Hochwasser in Rheinland-Pfalz Der Rhein bleibt bis Donnerstag ...
Auch weiter rheinabwärts gibt es Einschränkungen für die Schifffahrt. Von Mannheim-Rheinau über Mainz bis Köln dürfen Schiffe nur langsam und in der Mitte ... «SWR Nachrichten, Iun 16»
8
„Stadt Rees“ steuert Emmerich an
„Denn am Samstag geht's mit einer Schlagerparty-Tour rheinabwärts. Wir sind ausverkauft“, freut sich der nautische Chef, sprich Schiffsführer und Steuermann ... «Derwesten.de, Mar 16»
9
Fotos: Welthandel schlägt Rheinromantik
Rheinabwärts zeigt er, wie sich rauchende Schlote und dampfende Kühltürme aus dem Dreckswetter herausschälen, als hätte sich dort seit den 1960er-Jahren ... «Badische Zeitung, Nov 15»
10
Basel, Zürich und Genf Ein "Schwumm" zu Fluss und See
Ein Stück rheinabwärts, am Hafen, ist bereits ein Frühschwimmer unterwegs. In Badehose und mit Handtuch über der Schulter steuert er geradewegs auf eine ... «Deutschlandfunk, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. rheinabwärts [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rheinabwarts>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z