Înțelesul "Flutlicht" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FLUTLICHT

Lehnübersetzung von englisch floodlight.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FLUTLICHT ÎN GERMANĂ

Flutlicht  Flu̲tlicht [ˈfluːtlɪçt]

CE ÎNSEAMNĂ FLUTLICHT ÎN GERMANĂ?

Floodlight

Flutlicht

Proiectoarele sunt definite ca: ▪ sistemul de iluminare pentru spații mari, în special în spațiile sportive, instalațiile industriale, porturile, gările mari, în special șantierele de marfă și de colectare, precum și concertele sau aura de vizitare a obiectivelor turistice. ▪ iluminarea plăcilor transparente prin iradierea luminii pe partea lor îngustă și propagarea lor pe placă prin reflexie totală: ori de câte ori un semn realizat dintr-o astfel de placă poartă o inscripție sau gravură, lumina ieșea din farfurie și aduce în felul acesta numai aceste marcaje luminează. Consultați și ghidajul de lumină și lumina de fundal.

Als Flutlicht bezeichnet man ▪ die Beleuchtungsanlage für große Flächen, besonders in Sportstätten, Industrieanlagen, Häfen, großen Bahnhöfen, insbesondere Güter- und Rangierbahnhöfen , sowie auf Konzerten oder zur Anstrahlung von Sehenswürdigkeiten. ▪ die Beleuchtung von transparenten Platten durch Einstrahlung von Licht in deren Schmalseite und dessen Ausbreitung in der Platte durch Totalreflexion: überall dort, wo ein aus einer solchen Platte gefertigtes Schild eine Beschriftung oder Gravur trägt, tritt Licht aus der Platte aus und bringt auf diese Weise ausschließlich diese Markierungen zum Leuchten. Siehe hierzu auch Lichtleiter und Hintergrundbeleuchtung.

Definiția Flutlicht în dicționarul Germană

puternică lumină artificială pentru iluminarea terenurilor sportive u. a. Lampa care generează proiector. puternică lumină artificială pentru iluminarea terenurilor sportive u. a.Exemplu care se joacă în floodlight.

starkes künstliches Licht zur Beleuchtung von Sportplätzen u. a. Lampe, die Flutlicht erzeugt. starkes künstliches Licht zur Beleuchtung von Sportplätzen u. a.Beispielbei Flutlicht spielen.

TRADUCEREA FLUTLICHT

Găsește traducerea Flutlicht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Flutlicht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Flutlicht» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 泛光灯
• Traducător din Germană - Spaniolă: foco
• Traducător din Germană - Engleză: floodlight
• Traducător din Germană - Hindi: खोज-दीप
• Traducător din Germană - Arabă: مصباح
• Traducător din Germană - Rusă: прожектор
• Traducător din Germană - Portugheză: holofote
• Traducător din Germană - Bengali: floodlight
• Traducător din Germană - Franceză: projecteur
• Traducător din Germană - Malaeză: lampu
• Germană: Flutlicht
• Traducător din Germană - Japoneză: 投光器
• Traducător din Germană - Coreeană: 투광 조명
• Traducător din Germană - Javaneză: cuaca lan panerangan
• Traducător din Germană - Vietnameză: rọi sáng
• Traducător din Germană - Tamilă: floodlight
• Traducător din Germană - Marathi: floodlight
• Traducător din Germană - Turcă: projektör
• Traducător din Germană - Italiană: proiettore
• Traducător din Germană - Poloneză: iluminacja
• Traducător din Germană - Ucraineană: прожектор
• Traducător din Germană - Română: Floodlight
• Traducător din Germană - Greacă: προβολέας
• Traducător din Germană - Afrikaans: spreilig
• Traducător din Germană - Suedeză: strålkastare
• Traducător din Germană - Norvegiană: flomlys

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FLUTLICHT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Flutlicht.

1

Volker Finke

Wir hatten schon des Öfteren große Probleme mit Entenkot auf dem Trainingsgelände. Man darf nicht vergessen, dass Tokio am Meer liegt. Platzwart und Helfer arbeiten sogar unter Flutlicht dagegen an. Inzwischen haben wir schon Vogelscheuchen aufgestellt und setzen Falken gegen die Plage ein.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLUTLICHT»

Descoperă întrebuințarea Flutlicht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Flutlicht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...

Die Armaturen sind mit farbigen Flüssigkristall-Anzeigen ausgerüstet, angenehm für das Auge und gut ablesbar. (BILD AM S. 9.9.1984: 64) Flutlicht rbreitstrahlendes Licht von hoher Beleuchtungsstärke, meist aus Gruppen mehrerer großer ...

Broder Carstensen, 2001

Der Jupp: Mister Alemannia

... halten konnte.“ 28. August 1957 Alemannia Aachen - Español Barcelona 2:4 (0 :0) ... und es ward Flutlicht! alemannias. gegner. war. Fußball-weltklasse. Dieses Spiel wird unvergessen bleiben – Denkwürdige Flutlicht-Premiere – Bisher ...

Franz Creutz, 2012

F - O

[NEUES l.`.lEl..i'IÉCHt.. 23.12.1959:11]' 2 Eintracht Frankfurt hat unter Flutlicht in Frankfurt ein Futlh1l|P'ivete|:~iel gegen Racing Straßburg mit 3:2 gewonnen. aber ihren Verteidiger Eigenbrûdt eine 'ifierleletunde ver Schluß dureit einen Brueh ...

‎1994

MARCO POLO Reiseführer Dubai

Der Ball fliegt hoch ins Dunkel und kommt – wenn er das Flutlicht wieder erreicht – erleuchtet zurück. Greenfee 255 Dh (9 Loch), 425 Dh (18 Loch). Emirates Hills | Tel. [phone] | www. dubaigolf.com | Metro Red Line Nakheel JAZZ BLUE ...

Manfred Wöbcke, 2013

Burnout-Prävention: sich selbst helfen ; das ...

Flutlicht. sein. und. als. Glühwürmchen. leben. Gewiss gibt es Menschen, die sich oder ihre Fähigkeiten überschätzen. Die Regel ist eher das Gegenteil: Viele Menschen haben wundervolle Potenziale in sich: Sie sind wie ein Flutlicht, das die ...

Thomas M. H. Bergner, 2010

Licht & Beleuchtung

Sekunde bei f/5.6 Flutlicht, Sportereignisse (Bewegungsunschärfe) 730 Sekunde bei f/11 Landschaft (bei Vollmond) 4 Minuten bei f/11 Landschaft (bei Halbmond) 8 Minuten bei f/11 Straßenszene (bei Straßenbeleuchtung) 74 Sekunde bei f/8 ...

‎2008

Stehaufmännchen: Markus Marias Tagebuch

Flutlicht. Damit mich Herr Kirsch in Zukunft besser sieht. Ich montiere die Scheinwerfer und betrachte stolz mein Werk. Sehen cool aus. Fast wie bei einer Harley. Nur leuchten tun sie nicht. Vielleicht ist es ja draußen zu hell, um das Flutlicht zu ...

Markus Maria Profitlich, 2012

Der Zufall kann mich mal

Jo. spielt. Flutlicht. und. Luca. Detektiv. Als ich am Morgen aufgewacht bin, hab ich gleich gemerkt, dass mein Bein rumspinnt. Das macht es manchmal seit dem Unfall, und Rumspinnen heißt, dass es dann so komisch kribbelt und sogar ...

Martin Gülich, 2014

Wintertourismus in Sachsens Mittelgebirgen: ...

Skigebiet Datum/Uhrzeit Internet Höhenlage Berg/Tal Flutlicht ja/nein Beschneiung ja/nein Pisten/Prozentsatz beschneit Betreiber privat/Gesellschaft Gesprächspartner Telefonnummer E-Mail Anzahl Lifte Anzahl Pisten Mobil/ Lanzen Verein ...

Andreas Hoy, 2008

Um Davos und Sankt Moritz

Skifahren, Langlaufen, Schlitteln und Eislaufen ist bei Flutlicht in Davos auch nach dem Eindunkeln noch möglich. Es macht mächtig Spaß, sich bei Flutlicht auf den Pisten, Loipen, Eisfeldern und Schlittenbahnen zu vergnügen. Die einzelnen ...

Gerhard Köhler, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLUTLICHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Flutlicht în contextul următoarelor știri.

Heimspiel-Premiere unter Flutlicht: Straelen kickt auf Asche

Der SV Straelen bejubelte am Sonntag das goldene Tor von David Kalokoh, der Gegner vom Duisburger SV den späten Siegtreffer von Murat Kara. Im Stadion ... «FuPa - das Fußballportal, Aug 16»

Dynamos Stefaniak heiß aufs Flutlicht-Derby

Dresden - Montagabend-Livespiel, Flutlicht, stimmungsvoller Fußball-Tempel. Mehr geht fast nicht. Entsprechend groß ist bei Dynamo die Vorfreude auf das ... «MOPO24, Aug 16»

Flutlicht geht drei (!) Mal aus ++ Admira verliert

Mal das Flutlicht ausgefallen ist und das Match daher um rund 55 Minuten länger gedauert hat als geplant. Da geriet tatsächlich etwas in den Hintergrund, dass ... «Krone.at, Iul 16»

Schwimm-Star Koch trainiert unter Flutlicht für Olympia

Schwimm-Weltmeister Marco Koch stellt sich beim Training unter Flutlicht auf die ungewohnten Startzeiten bei den Olympischen Spielen in Rio ein. «hessenschau.de, Iul 16»

«Werbung, Flutlicht. Die Falter sind dann alle tot.»

Die leuchtende Bandenwerbung, das Flutlicht. Da sind die anschliessend alle tot. Ja und? Gerade Nachtfalter übernehmen im Ökosystem die Dienstleistung der ... «Tages-Anzeiger Online, Iul 16»

Donaueschingen: CHI: Flutlicht künftig auch auf Dressurplatz

Donaueschingen - Die Springprüfungen unter Flutlicht sind beim CHI Donaueschingen bereits legendär. Die Springreiter und die Zuschauer freuen sich jedes ... «Schwarzwälder Bote, Iul 16»

„Das ist für niemanden gut“ – Novak Djokovic fordert Flutlicht

Keine überdachten Plätze, auch kein Flutlicht – nichts. Wenn es in Paris regnet, dann steht der Spielbetrieb bei den French Open in Paris gänzlich still. Die so ... «tennisnet.com, Mai 16»

Tausende Besucher beim Moto-Cross-Flutlicht-Rennen

Beim Moto-Cross-Flutlicht-Rennen des MSC Kleinhau, das nun schon seit 28 Jahren ... Sie hatten im Internet vom Flutlicht-Moto-Cross in Kleinhau erfahren. «Aachener Zeitung, Mai 16»

Flutlicht-Gegner kündigen Anzeige gegen IIG an

Innsbruck – Seit Sonntag wird am Reichenauer Fußballplatz wieder dem runden Leder hinterhergejagt. Auf Kunstrasen und – wenn nötig – auch unter Flutlicht. «Tiroler Tageszeitung Online, Mai 16»

Flutlicht an, Stimmung im Keller

Grund zum Einschreiten habe keiner bestanden, sagt MÜG-Chef Elmar Rizzoli. Das erste Mal sei das Flutlicht nicht in Betrieb gewesen und im Anschluss habe ... «Tiroler Tageszeitung Online, Apr 16»