Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Föhn" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FÖHN

mittelhochdeutsch foenne, althochdeutsch phōnno < vulgärlateinisch faonius < lateinisch favonius = Frühlingswind, zu: fovere = warm machen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FÖHN ÎN GERMANĂ

Föhn  [Fö̲hn ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FÖHN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FÖHN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Föhn» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Föhn

uscător de păr

Föhn

Foehn sau Föhnwind este un vânt cald, uscat, care se întâmplă adesea în direcția vântului a părții înclinate a munților mai mari. Acesta apare de obicei la fel de mare ca o condiție meteorologică și poate sufla în mod constant, dar și gustos. Denumirea este folosită în principal pentru vânturile din zona alpină, la care articolul Alpenföhn este mai îndeaproape. Cu toate acestea, există numeroase nume regionale diferite. A distinge este lovitura reală de la fluxul de mare altitudine "föhnigen" la fel de cald și de alții, de exemplu prin gradiente de presiune induse de vânturile de cădere asemănătoare furtunilor. Der Föhn oder Föhnwind ist ein warmer, trockener Fallwind, der häufig auf der Windrichtung abgewendeten Leeseite von größeren Gebirgen auftritt. Er entsteht meist großräumig als Wetterlage und kann stetig wehen, aber auch böig sein. Die Bezeichnung wird vor allem für Winde im Alpenraum verwendet, worauf der Artikel Alpenföhn näher eingeht. Es gibt jedoch zahlreiche regional unterschiedliche Namen. Zu unterscheiden ist der echte Föhn von der ähnlich warm-trockenen „föhnigen“ Höhenströmung und anderen, etwa durch Druckgradienten bei Sturmtiefs induzierten, föhnähnlichen Fallwinden.

Definiția Föhn în dicționarul Germană

vânt cald și uscat, care suflă în momentul în care se deplasează aerul peste un dispozitiv electric de masă mare pentru uscarea părului. vânt cald și uscat, care suflă atunci când se revarsă aerul peste o zonă montană înaltă. Exemple de foehn aduce decongelare Avem uscător de păr pentru uscător de păr. warmer, trockener Fallwind, der beim Überströmen der Luft über ein hohes Gebirge entsteht elektrisches Gerät zum Trocknen des Haars. warmer, trockener Fallwind, der beim Überströmen der Luft über ein hohes Gebirge entstehtBeispieleder Föhn bringt Tauwetterwir haben Föhnbei Föhn.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Föhn» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FÖHN


Gedröhn
Gedrö̲hn
Gestöhn
Gestö̲hn
Ionenföhn
Io̲nenföhn

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FÖHN

Fogging
Fogosch
fohlen
Fohlenelf
Fohlenkissen
Fohlenmannschaft
Föhneinbruch
föhnen
föhnig
Föhnkrankheit
Föhnmauer
Föhnstimmung
Föhnwelle
Föhnwetter
Föhnwind
Föhnwolke
Föhr
Föhre
föhren
Föhrenwald

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FÖHN

Achterbahn
Ahn
Auerhahn
Autobahn
Bahn
Eisenbahn
Hahn
Iserlohn
Jahn
John
Kahn
Laufbahn
Lohn
S-Bahn
Sohn
U-Bahn
Zahn
ihn
vierzehn
zehn

Sinonimele și antonimele Föhn în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Föhn» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FÖHN

Găsește traducerea Föhn în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Föhn din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Föhn» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

电吹风
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

secadora de pelo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hairdryer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हेअर ड्रायर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مجفف شعر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

фен
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

secador de cabelo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

হেয়ার ড্রায়ার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sèche-cheveux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pengering rambut
190 milioane de vorbitori

Germană

Föhn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ドライヤー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

헤어 드라이어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

hairdryer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

máy sấy tóc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தட்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हेअर ड्रायर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

saç kurutma makinesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

asciugacapelli
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

suszarka do włosów
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

фен
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

uscător de păr
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πιστολάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

haardroër
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hårtork
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hårføner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Föhn

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FÖHN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Föhn» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Föhn
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Föhn».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FÖHN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Föhn» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Föhn» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Föhn

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FÖHN»

Descoperă întrebuințarea Föhn în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Föhn și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Über Eiszeit, Föhn und Scirocco
Heinrich Wilhelm Dove. einander gegenüberstehende Ansichten kamen in dem gastlichen Hause vonDesor in Combe Varin zwischen ihm, Eisenlohr und mir mannigfach zur Sprache. Ich versprach, die von mir vertretene ihm schriftlich ...
Heinrich Wilhelm Dove, 1867
2
Über Eiszeit, Föhn und Scirocco von H. W. Dove
24) werden dafür folgende Belege angeführt: Jäger sagen aus, dass bisweilen, doch selten, südlich vom Gotthard N. bläst, wenn jenseits der Föhn glatt aufliegt. Gewöhnlich aber herrscht der Föhn auf beiden Seiten. Sehr oft bringt er ...
Heinrich Wilhelm Dove, 1867
3
Föhn mich nicht zu: Aus den Niederungen deutscher Klassenzimmer
«Hast du U-Bahn?» «Hab Bus!» «Binisch auch Bus.» In der ersten Zeit stellte ich mir oft die Frage, welche Gespräche man hörte, wenn man nicht wie ich auf einem Gymnasium unterrichtete. Äußerungen in der Pause waren das eine, in ...
Stephan Serin, 2010
4
Bible
Bud den *priefiernx die Föhn »pmqsxdie Fön AaronoxJeFud der Fon JoFedeehox Joachim der Fon Zerubabrlo x der* Fond Sealthiels vom gcFchlctht Oauidd x auf; dem geFchletht Phareo x von geFehletht Jiida x der vndcr dein König Dario ...
5
Biblia, das ist die gantze heilige Schrifft... ...
6 Die Zentren: Die Föhn IeFuln Cm dueie vnd Ban-s nnd Seredlao vnd die Föhn Leiden-die .Ihn Nechodai . Ediaoevier end Fiebmhig. s 8 ?laß den Pciekem e die def Pricfier. Die gantxemblderen von iwölifia- ,amp-o pflegt-Mad lie FW* ni' ...
‎1609
6
Bibel. Das ist, Alle Bücher Alts und News Testaments
Vnd den *pricfitrn x die Föhn pinieFön AaronoxJcFuo der Fon J-oiedechox Joichimder Fon Zerubabelo x des Fono Seal! krmgg clielo vom gelchlecht Davids x auß dein geW Fchlicht Phareo x von geFehlecht Juda x der M( vnder dem König ...
Johann Dietenberger, 1590
7
Die Schmetterlinge von Europa
7. [Fahr. [Föhn. (8. Ele!ij ei; '[rjgonnlje, [Fry. 708tj3j31j3, [Föhn. Arnim-i'. 7j0o7.) 01' 8533, [Föhn-(kröjcj, 77, 7,. (FürmFZ. Zegecnm, kinn.) ' _ ' [Foyer-höhe, [F. 77. 7. ( Inntjonloenz LP.) > “ ngnjj'örn, 77. 7. [Fähr. [Föhn. [Johhh. Zant/ljfekn, [Föhn.
Ferdinand Ochsenheimer, Georg Friedrich Treitschke, 1816
8
Die Begegnung: wir leben nicht des Sinnes wegen
Die. Frage. nach. dem. Sinn. Unser. Föhn. "Erinnerst du dich an gestern? Die Geigerin sah aus wie eine Maturantin mit lauter Einsern. Sie spielte erstklassig", schwärmt Albert. - "Dass man so etwas in Innsbruck erleben kann: Es mischen sich ...
Otto Licha, 2004
9
Dr Grossätti: oder: Wurst ist kein Fleisch
Der Föhn ist mehr als ein warmer Fallwind. Winnetou und Old Shatterhand einsilbig im Föhnsturm. Grossmueti schwört auf den Boskop. Müssen Äpfel alle gleich gross sein? Den Föhn im Mittelland zu erleben, das ist weiss Gott gar nichts.
Hans-Beat Grimm, Bernhard Grimm, 2009
10
Notizen aus dem Gebiete der Natur-und Heilkunde
Wegen der großen Heftigkeit, mit welcher der Föhn oft hervorbricht und durch die Fugen der Häuser eindringt, müssen in den Örtern, die ihm besonder« ausgesetzt sind, sogleich olle Feuer in den Hau« fern gelöscht, und sie dürfen nicht eher ...
Froriep, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FÖHN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Föhn în contextul următoarelor știri.
1
Siegerin erforscht angenehmeres Brummen von Föhn und Co.
Carolin Feldmann aus Iseringhausen und Prof. Dr. Thomas Carolus von der Universität Siegen mit einem Kunstkopf, der Geräusche realitätsnah aufnehmen ... «Derwesten.de, Iul 16»
2
Media-Markt: Wie das neue Kundenmagazin "Wow!" mit Föhn ...
Erst kam der Club und jetzt kommt das dazu passende Kundenmagazin. Ab sofort will Media-Markt seine Clubmitglieder mit der vier Mal im Jahr erscheinenden ... «Horizont.net, Iun 16»
3
Fußpilz-Behandlung: Cremen und föhnen bekämpfen die Erreger
Fußpilz ist ansteckend, die Erreger sitzen im Schwimmbad, in Duschen oder auf dem Hotelteppich. Früh erkannt, lässt sich die Hautkrankheit gut in den Griff ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
4
Dyson-Föhn: 400 Euro für leiseres Trocknen
So zumindest verspricht es Dyson bei seinem ersten Beauty-Produkt - einem Föhn. Dass der Staubsauger-Hersteller nicht irgendeinen Haartrockner auf den ... «Kurier, Mai 16»
5
Dyson entwickelt Föhn: 400 Dollar für heiße Luft
Dyson entwickelt Föhn: 400 Dollar für heiße Luft. Alle Fotostrecken · Zum Artikel. 28.04.2016 Dysons neuer Haartrockner: 400 Dollar für heiße Luft. Haarige ... «manager-magazin.de, Apr 16»
6
Venezuela: Zeitumstellung folgt Föhn-Appell
Wegen einer schweren Stromkrise wird Venezuela die Uhren am 1. Mai um eine halbe Stunde vorstellen. Zuvor hatte Präsident Nicolás Maduro bereits die. «euronews, Apr 16»
7
24,9 Grad: Föhn-Wetter knackt fast Sommermarke
Dank Föhn stiegen die Temperaturen auf bis zu 25 Grad. Dennoch blieb der Himmel meist trüb. Schuld daran war ein Wüstensturm über der Sahara, der das ... «20 Minuten, Apr 16»
8
20 Grad und mehr - Frühlingswetter: Föhn bringt milde Temperaturen
Die Woche nach Ostern wird mild: Laut Prognose der Zentralanstalt für Meteorologie und Geodynamik (ZAMG) sind in der zweiten Wochenhälfte Temperaturen ... «Krone.at, Mar 16»
9
SVP-Föhn: «Tracht ist etwas Schönes, das Kopftuch ist erniedrigend»
Gegen eine islamische Tracht, «da hat der Föhn überhaut nichts dagegen» – dem Kopftuch steht er kritischer gegenüber. Ganz anders sieht das ... «Aargauer Zeitung, Dec 15»
10
Bayer, Daimler, Telekom spenden für Flüchtlinge: Mit dem Föhn ...
Die Lehrerin hält einen Föhn in der Hand. Schaltet sie das Gerät ein, schnurrt das Gebläse. Die warme Luft streichelt Mirias Unterarm. Das Mädchen schrickt auf ... «Handelsblatt, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Föhn [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fohn>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z