Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Föhnwind" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FÖHNWIND ÎN GERMANĂ

Föhnwind  Fö̲hnwind [ˈføːnvɪnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FÖHNWIND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FÖHNWIND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Föhnwind» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Föhnwind

uscător de păr

Föhn

Foehn sau Föhnwind este un vânt cald, uscat, care se întâmplă adesea în direcția vântului a părții înclinate a munților mai mari. Acesta apare de obicei la fel de mare ca o condiție meteorologică și poate sufla în mod constant, dar și gustos. Denumirea este folosită în principal pentru vânturile din zona alpină, la care articolul Alpenföhn este mai îndeaproape. Cu toate acestea, există numeroase nume regionale diferite. A distinge este lovitura reală de la fluxul de mare altitudine "föhnigen" la fel de cald și de alții, de exemplu prin gradiente de presiune induse de vânturile de cădere asemănătoare furtunilor. Der Föhn oder Föhnwind ist ein warmer, trockener Fallwind, der häufig auf der Windrichtung abgewendeten Leeseite von größeren Gebirgen auftritt. Er entsteht meist großräumig als Wetterlage und kann stetig wehen, aber auch böig sein. Die Bezeichnung wird vor allem für Winde im Alpenraum verwendet, worauf der Artikel Alpenföhn näher eingeht. Es gibt jedoch zahlreiche regional unterschiedliche Namen. Zu unterscheiden ist der echte Föhn von der ähnlich warm-trockenen „föhnigen“ Höhenströmung und anderen, etwa durch Druckgradienten bei Sturmtiefs induzierten, föhnähnlichen Fallwinden.

Definiția Föhnwind în dicționarul Germană

uscător de păr. Föhn.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Föhnwind» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FÖHNWIND


Aufwind
A̲u̲fwind [ˈa͜ufvɪnt]
Fahrtwind
Fa̲hrtwind [ˈfaːɐ̯tvɪnt]
Gegenwind
Ge̲genwind [ˈɡeːɡn̩vɪnt]
Herbstwind
Hẹrbstwind [ˈhɛrpstvɪnt]
Höhenwind
Hö̲henwind
Landwind
Lạndwind [ˈlantvɪnt]
Nordwind
Nọrdwind [ˈnɔrtvɪnt]
Ostwind
Ọstwind
Rückenwind
Rụ̈ckenwind [ˈrʏkn̩vɪnt]
Seitenwind
Se̲i̲tenwind [ˈza͜itn̩vɪnt]
Solarwind
Sola̲rwind
Sommerwind
Sọmmerwind [ˈzɔmɐvɪnt]
Sonnenwind
Sọnnenwind
Sternwind
Stẹrnwind
Sturmwind
Stụrmwind [ˈʃtʊrmvɪnt]
Südwind
Sü̲dwind [ˈzyːtvɪnt]
Westwind
Wẹstwind [ˈvɛstvɪnt]
Wirbelwind
Wịrbelwind
geschwind
geschwịnd [ɡəˈʃvɪnt]
wind
wịnd 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FÖHNWIND

Fogging
Fogosch
fohlen
Fohlenelf
Fohlenkissen
Fohlenmannschaft
Föhn
Föhneinbruch
föhnen
föhnig
Föhnkrankheit
Föhnmauer
Föhnstimmung
Föhnwelle
Föhnwetter
Föhnwolke
Föhr
Föhre
föhren
Föhrenwald

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FÖHNWIND

Abendwind
Abwind
Biswind
Darmwind
Fahrwind
Fallwind
Hangwind
Nachtwind
Nordostwind
Nordwestwind
Passatwind
Propellerwind
Sausewind
Seewind
Segelwind
Südostwind
Südwestwind
Tauwind
Zugwind
pfeilgeschwind

Sinonimele și antonimele Föhnwind în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Föhnwind» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FÖHNWIND

Găsește traducerea Föhnwind în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Föhnwind din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Föhnwind» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Föhnwind
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Föhnwind
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Föhnwind
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Föhnwind
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Föhnwind
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Föhnwind
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Föhnwind
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Föhnwind
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Föhnwind
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Föhnwind
190 milioane de vorbitori

Germană

Föhnwind
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Föhnwind
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Föhnwind
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Föhnwind
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Föhnwind
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Föhnwind
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Föhnwind
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Föhnwind
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Föhnwind
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Föhnwind
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Föhnwind
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Föhnwind
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Föhnwind
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Föhnwind
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Föhnwind
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Föhnwind
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Föhnwind

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FÖHNWIND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Föhnwind» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Föhnwind
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Föhnwind».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FÖHNWIND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Föhnwind» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Föhnwind» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Föhnwind

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FÖHNWIND»

Descoperă întrebuințarea Föhnwind în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Föhnwind și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vierteljahrsschrift der Naturforschenden Gesellschaft in Zürich
Jenseits des Bodensee's hat der Föhnwind die diesseits entwickelte Heftigkeit sehr oft verloren, aber keineswegs seine Wärme und den abspannenden Ein- fluss auf den Organismus. 4. Stnrkmehlhaltende und geistige Flüssigkeiten, wie ...
Naturforschende Gesellschaft (Zürich), 1863
2
Vierteljahrsschrift der Naturforschenden Gesellschaft in Zürich
3. Jenseits des Bodensee's hat der Föhnwind die diesseits entwickelte Heftigkeit sehr oft verloren, aber keineswegs seine Wärme und den abspannenden Ein- fluss auf den Organismus. 4. Starkmehlhaltende und geistige Flüssigkeiten, wie ...
3
Jahresbericht der Naturforschenden gesellschaft Graubündens: ...
Abends von 4% — 51/2 Uhr. Die Gemeinderäthe sind aber befugt, bei anhaltendem oder besonders heftigem Föhnwind auch das Kochen gänzlich zu verbieten. Schiessübungen dürfen bei nahendem Föhnwind nicht begonnen, und ...
Naturforschende Gesellschaft von Graubüdens, 1865
4
Jahresbericht der Naturforschenden Gesellschaft Graubündens
Abends von 4.'/„—5'/2 Uhr. Die Gemeinderäthe sind aber befugt, bei anhaltendem oder besonders heftigem Föhnwind auch das Kochen gänzlich zu verbieten. Schiessübungen dürfen bei nahendem Föhnwind nicht begonnen, und ...
5
Jahres-Bericht der Naturforschenden Gesellschaft Graubündens
Abends von 4% — 51/» Uhr. Die Gemeinderäthe sind aber befugt, bei anhaltendem oder besonders heftigem Föhnwind auch das Kochen gänzlich zu verbieten. Schiessübungen dürfen bei nahendem Föhnwind nicht begonnen, und ...
6
Die weltlichen Gesänge des Egidius Pfanzelter von Polykarpszell
Der Föhnwind is kumma gar gaach über d' Nacht – hollerohdoridoh! – gar gaach über d ́ Nacht. Der hat dir so saggrische Gspassettln gmacht – hollerohdoridoh! – Hat Gspassettln gmacht. Dee Weiber, dee altn, ham gwoant und ham bet' ...
Georg Queri, 2010
7
Der Brand von Glarus am 10./11. Mai 1861: Berichterstattung ...
Die gesürchtetste und unheimlichste Naturmacht ist und bleibt aber der Föhnwind. So sehr wir ihm zum Danke verpflichtet sind, weil er uns in den hohen Regionen eine den Pslanzenwuchs noch besördernde Temperatur herbeisührt und uns ...
Glarus (City) Hülfskomite, 1862
8
Die deutsche Rechtschreibung
... unter einem Markenzeichen registrierte Produkt gemeint ist. Föhn m. 1 Haartrockner; aber: föh nen intr. 1 wehen (Föhnwind) fÖh|nen tr. 1 mit dem Föhn ( Haartrockner) trocknen föh nig durch Föhn (Föhnwind) bewirkt, warm; föhniges Wetter ...
Michael Müller, 2007
9
Notizen aus dem Gebiete der Natur-und Heilkunde
Der Föhnwind in den Alpen. So vieles auch von den auffallenden Erscheinungen dieses südlich warmen Windes in der Schweiz und be« sonders in ihren Gebirgsländern ist geschrieben worden, so sind darum seine Verhältnisse noch  ...
Froriep, 1828
10
Tangram 2A
Fischers Fritz fischt frische Fische. Frische Fische fischt Fischers Fritz. Wir wollen viel warmen Föhnwind, weil wir vom warmen Föhnwind verwöhnt sind. .. . . rusur1 (L1'g4l Horen und verglelchen Sle. — . - (7lögol'rlol'rl'ol'l Vom Frau; H1 Ein  ...
Rosa-Maria Dallapiazza, Eduard von Jan, Beate Blüggel, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FÖHNWIND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Föhnwind în contextul următoarelor știri.
1
Sie sind hier:
"Puelche", das ist "der Föhnwind, der von den Cordilleren herabweht". In ihren zwei Auftritten will die Gruppe mit Tänzen aus der ... «Passauer Neue Presse, Aug 16»
2
Mini-Tornados Die kleinen Staubteufel
Diese feinen Partikeln sind unangenehm, wenn sie sich beispielsweise, vom Föhnwind über die Alpen getragen, als rotbrauner Saharastaub weit über die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
3
Großbrand in Samerberger Dachwohnung
Schuld ist offensichtlich der Föhnwind gewesen. Die Feuerwehr musste erneut anrücken, hat aber den Brand rasch gelöscht. Derzeit ermittelt die Polizei nach ... «Bayernwelle SüdOst, Apr 16»
4
Föhnsturm macht aus Grillfeuer Waldbrand
... der Waldbrand auf die Reste eines Feuers in einer Feuerstelle zurückzuführen. Die Glut wurde vom starken Föhnwind angefacht und in den Wald getragen. «Zürichsee-Zeitung, Apr 16»
5
Die 10 beliebtesten Sportwagen der Welt
Insgesamt wurden zirka 130 Exemplare gebaut und verkauft. Der Name Zonda bezieht sich auf den argentinischen Föhnwind Zonda. Platz 4: Porsche GT2 RS. «VOL.AT - Vorarlberg Online, Apr 16»
6
Regierung warnt vor erhöhter Waldbrandgefahr in Oberbayern
Starker Föhnwind und zunehmende Trockenheit machen's möglich: Die Regierung von Oberbayern und der Deutsche Wetterdienst warnen vor einer hohen ... «Merkur.de, Apr 16»
7
Wintersport wird ein teures Vergnügen
Temperaturen im zweistelligen Bereich, milder Föhnwind von den Alpen, Sonne satt: Der Herbst hat es in diesem Jahr gut gemeint mit dem Tegernseer Tal. «Tegernseer Stimme, Dec 15»
8
Martina Strähl in Bestform: Die Oekingerin gewinnt den Zürcher ...
Bei Sonne und leichtem Föhnwind lagen die Temperaturen deutlich über dem Gefrierpunkt und die Strassen durch die Zürcher Altstadt waren trocken. «Solothurner Zeitung, Dec 15»
9
Traunstein: Das Programm für den Christkindlmarkt 2015
Traunstein - Blitzblauer Himmel, warmer Föhnwind - und trotzdem naht die Weihnachtszeit unweigerlich: Die ersten Hütten für den Christkindlmarkt sind schon ... «chiemgau24.de, Nov 15»
10
Tödlicher Absturz einer Ultraleichtmaschine in Salzburg
Ersten Erkenntnissen zufolge dürften Föhnwind-Turbulenzen zum Unglück geführt haben. An Bord der Maschine befanden sich ein 76jähriger Niederöstererich ... «Austrian Wings - Österreichs Luftfahrtmagazin, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Föhnwind [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fohnwind>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z