Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Föhnmauer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FÖHNMAUER ÎN GERMANĂ

Föhnmauer  [Fö̲hnmauer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FÖHNMAUER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FÖHNMAUER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Föhnmauer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Föhnmauer

uscător de păr

Föhn

Foehn sau Föhnwind este un vânt cald, uscat, care se întâmplă adesea în direcția vântului a părții înclinate a munților mai mari. Acesta apare de obicei la fel de mare ca o condiție meteorologică și poate sufla în mod constant, dar și gustos. Denumirea este folosită în principal pentru vânturile din zona alpină, la care articolul Alpenföhn este mai îndeaproape. Cu toate acestea, există numeroase nume regionale diferite. A distinge este lovitura reală de la fluxul de mare altitudine "föhnigen" la fel de cald și de alții, de exemplu prin gradiente de presiune induse de vânturile de cădere asemănătoare furtunilor. Der Föhn oder Föhnwind ist ein warmer, trockener Fallwind, der häufig auf der Windrichtung abgewendeten Leeseite von größeren Gebirgen auftritt. Er entsteht meist großräumig als Wetterlage und kann stetig wehen, aber auch böig sein. Die Bezeichnung wird vor allem für Winde im Alpenraum verwendet, worauf der Artikel Alpenföhn näher eingeht. Es gibt jedoch zahlreiche regional unterschiedliche Namen. Zu unterscheiden ist der echte Föhn von der ähnlich warm-trockenen „föhnigen“ Höhenströmung und anderen, etwa durch Druckgradienten bei Sturmtiefs induzierten, föhnähnlichen Fallwinden.

Definiția Föhnmauer în dicționarul Germană

cu apariția foehn de nori de praf formate nor nor puternic peste creasta. bei einsetzendem Föhn durch Staubewölkung gebildete mächtige Wolkenbank über dem Gebirgskamm.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Föhnmauer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FÖHNMAUER


Außenmauer
A̲u̲ßenmauer [ˈa͜usn̩ma͜uɐ]
Backsteinmauer
Bạcksteinmauer
Brandmauer
Brạndmauer [ˈbrantma͜uɐ]
Festungsmauer
Fẹstungsmauer [ˈfɛstʊŋsma͜uɐ]
Friedhofsmauer
Fri̲e̲dhofsmauer [ˈfriːthoːfsma͜uɐ]
Gartenmauer
Gạrtenmauer [ˈɡartn̩ma͜uɐ]
Hausmauer
Ha̲u̲smauer [ˈha͜usma͜uɐ]
Kaimauer
Kaimauer
Klagemauer
Kla̲gemauer
Klostermauer
Klo̲stermauer [ˈkloːstɐma͜uɐ]
Ringmauer
Rịngmauer [ˈrɪŋma͜uɐ]
Schallmauer
Schạllmauer [ˈʃalma͜uɐ]
Schutzmauer
Schụtzmauer [ˈʃʊt͜sma͜uɐ]
Sperrmauer
Spẹrrmauer [ˈʃpɛrma͜uɐ]
Stadtmauer
Stạdtmauer [ˈʃtatma͜uɐ]
Staumauer
Sta̲u̲mauer [ˈʃta͜uma͜uɐ]
Steinmauer
Ste̲i̲nmauer [ˈʃta͜inma͜uɐ]
Stützmauer
Stụ̈tzmauer [ˈʃtʏt͜sma͜uɐ]
Trockenmauer
Trọckenmauer
Umfassungsmauer
Umfạssungsmauer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FÖHNMAUER

Fogging
Fogosch
fohlen
Fohlenelf
Fohlenkissen
Fohlenmannschaft
Föhn
Föhneinbruch
föhnen
föhnig
Föhnkrankheit
Föhnstimmung
Föhnwelle
Föhnwetter
Föhnwind
Föhnwolke
Föhr
Föhre
föhren
Föhrenwald

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FÖHNMAUER

Bauer
Brustmauer
Dauer
Fabrikmauer
Felsenmauer
Feuermauer
Futtermauer
Füllmauer
Gefängnismauer
Grundmauer
Kirchhofsmauer
Menschenmauer
Moskauer
Schildmauer
Trauer
Verblendmauer
Vormauer
Wehrmauer
Zyklopenmauer
sauer

Sinonimele și antonimele Föhnmauer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Föhnmauer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FÖHNMAUER

Găsește traducerea Föhnmauer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Föhnmauer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Föhnmauer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Föhnmauer
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Föhnmauer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Föhnmauer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Föhnmauer
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Föhnmauer
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Föhnmauer
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Föhnmauer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Föhnmauer
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Föhnmauer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Föhnmauer
190 milioane de vorbitori

Germană

Föhnmauer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Föhnmauer
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Föhnmauer
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Föhnmauer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Föhnmauer
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Föhnmauer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Föhnmauer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Föhnmauer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Föhnmauer
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Föhnmauer
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Föhnmauer
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Föhnmauer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Föhnmauer
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Föhnmauer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Föhnmauer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Föhnmauer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Föhnmauer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FÖHNMAUER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Föhnmauer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Föhnmauer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Föhnmauer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FÖHNMAUER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Föhnmauer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Föhnmauer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Föhnmauer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FÖHNMAUER»

Descoperă întrebuințarea Föhnmauer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Föhnmauer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Biowetter: wie das Wetter unsere Gesundheit beeinflusst
Auf dem Bergkamm bildet sich eine Stauwolke, die sogenannte Föhnmauer, während sich im Lee beim Absinken der Luft die Wolken auflösen und die Temperatur sich (wieder um 1°C/1oom) erhöht. Da gleichzeitig mit der Erwärmung die ...
Angela Schuh, 2007
2
Meteorologische Rundschau
Das feuchtlabile Absteigen der VVolken- luft innerhalb der Föhnmauer soll der Föhnströmung die notwendige Absinkbeschleunigung erteilen. Es wird deshalb die folgende Einteilung vorgeschlagen, die mit der Entwicklung des typischen ...
3
Denkschriften: Mémoires
Hat die Föhnmauer ein etwas zerzaustes Aussehen, darf man schliessen, dass der Höhenwind unstet und böig sei. Die Grosse der Föhnmauer ist proportional der Stärke des Höhenwindes, welcher in Lee eines scharfen Grates eine ...
Schweizerische Naturforschende Gesellschaft, 1940
4
Alpi
Da ist zunächst die Föhnmauer. Der Luftstrom des Höhenwindes schmiegt sich dem Terrain des Gebirges nur dort glatt, konvex, an, wo der Gebirgsabfall nicht allzu steil ist. Wo jedoch der Kamm in steilen Wänden plötzlich abfällt, muss hinter ...
5
Handbuch Der Klimatologie
Jl) Das Gewölk über dem südlichen Hintergrund der Täler tritt häufig in Form einer dicken Wolkenwand auf, die unter dem Namen „Föhnmauer“ bekannt ist. Die Föhnrnauer über den Stubayer Ketten vom Gsclmitstal aus gesehen hat F. v.
Julius F. von Hann, 2012
6
Streckenfliegen
Abb. 3.18: Föhnmauer Abb. 3.19: Rotorwolke In den beiden Bildern sind klare Leesituationen fotografiert worden. In Abb. 3.18 fegt ein starker Wind über den Berg und drückt eine Wolke (Föhnmauer) über den Gebirgskamm. Weiter unten ...
Roger P. Frey, 2012
7
Donnerwetter
In Abb. 3.13 fegt ein starker Wind über den Berg und drückt eine Föhnmauer über den Gebirgskamm. Weiter unten rechts beobachtet man Wolkenbildung infolge aufsteigender Thermik. Die sich bildenden Cumuli werden vom Fallwind ...
Roger P. Frey, 2013
8
Wetter, Klima, Klimawandel: Wissen für eine Welt im Umbruch
MMCD NEW MEDIA Kondensationsniveau Altocumulus lenticularis Cumulus Föhnmauer Föhn Steigungs- niederschlag Luv (windzugewandt) Lee ( windabgewandt) 10°C 5°C 16,4°C Das gekoppelte System – auch das Meer spielt mit Die.
Nadja Podbregar, Karsten Schwanke, Harald Frater, 2008
9
Abhandlungen des Meteorologischen und Hydrologischen ...
Der Absaugvorgang ist, wie durch Windstärkebeobachtungen in vielen Fällen bestätigt werden kann, vor Ausbildung der Föhnmauer nicht weniger wirksam als nachher. Es liegt also kein Grund vor anzunehmen, daß im Moment der ...
10
Abhandlungen des meteorologischen und hydrologischen ...
Der Absaugvorgang ist, wie durch Windstärkebeobachtungen in vielen Fällen bestätigt werden kann, vor Ausbildung der Föhnmauer nicht weniger wirksam als nachher. Es liegt also kein Grund vor anzunehmen, daß im Moment der ...
Meteorologischer und Hydrologischer Dienst der Deutschen Demokratischen Republik, 1953

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FÖHNMAUER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Föhnmauer în contextul următoarelor știri.
1
Sturm-Legende Bozo Bakota verstorben
Roland Reischl. Bildergalerien. aufgenommen am 14.10.2012 während eines Föhnsturmes. Tauernkogel und Granatspitze sind von der Föhnmauer 44 Bilder. «meinbezirk.at, Oct 15»
2
Liebenauer "Acker" sorgt für Fassungslosigkeit
Gut bewertete Bilder zum Thema Fußball · aufgenommen am 14.10.2012 während eines Föhnsturmes. Tauernkogel und Granatspitze sind von der Föhnmauer ... «Meinbezirk.at, Aug 15»
3
Die Glarner Alpen stellen sich vor
Sein Titel: «Glarner Alpbuch – zwischen Nebelwand und Föhnmauer». Beim Glarner Alpbuch handelt es sich nicht gerade um ein Jahrhundertwerk. Aber ein ... «BauernZeitung Online, Oct 14»
4
Der Föhn – trockener Fallwind mit Kopfschmerzgarantie
Zur Föhnlage gehören die Föhnmauer und das Föhnfenster. Bei der Föhnmauer handelt es sich um eine markante Wolkenwand. Das Föhnfenster ist der fast ... «Die Bayern Blogger, Ian 12»
5
Wetter-Lexikon: Föhnmauer
Unter Föhnmauer versteht man die meist sehr scharf ausgeprägte Grenze zwischen wolkenverhangenem Himmel an der einen Seite eines Gebirges und ... «oe24 GmbH, Dec 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Föhnmauer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fohnmauer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z