Descarcă aplicația
educalingo
formelhaft

Înțelesul "formelhaft" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FORMELHAFT ÎN GERMANĂ

fọrmelhaft [ˈfɔrml̩haft]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FORMELHAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FORMELHAFT ÎN GERMANĂ?

Definiția formelhaft în dicționarul Germană

în modul de formula, înghețată într-o formulă, de exemplu, un mod de exprimare formică.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FORMELHAFT

Einzelhaft · Geiselhaft · beispielhaft · ekelhaft · fabelhaft · mangelhaft · modellhaft · regelhaft · rätselhaft · schicksalhaft · schmeichelhaft · schnörkelhaft · symbolhaft · untadelhaft · unteilhaft · unvorteilhaft · unzweifelhaft · vorteilhaft · wechselhaft · zweifelhaft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FORMELHAFT

formelfrei · Formelhaftigkeit · Formelkram · formell · Formelsammlung · Formelsprache · Formelzeichen · formen · Formenfülle · Formenkreis · Formenlehre · formenreich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORMELHAFT

Dunkelhaft · dünkelhaft · engelhaft · eselhaft · flegelhaft · floskelhaft · frevelhaft · gaukelhaft · krüppelhaft · kumpelhaft · lümmelhaft · nebelhaft · onkelhaft · orakelhaft · pöbelhaft · rüpelhaft · schwindelhaft · tadelhaft · trottelhaft · tölpelhaft

Sinonimele și antonimele formelhaft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FORMELHAFT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «formelhaft» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «formelhaft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FORMELHAFT

Găsește traducerea formelhaft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile formelhaft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «formelhaft» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

公式化
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

formulaico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

formulaic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

फार्मूलाबद्ध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صيغ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

шаблонный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

estereotipada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

formulaic
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

stéréotypé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

formula
190 milioane de vorbitori
de

Germană

formelhaft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

定型
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

정형화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

formulaic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

công thức
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சூத்திரப்படியிலானது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

formulaic
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kalıplaşmış
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

formule
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

stereotypowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

шаблонний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

formulaic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στερεότυπες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

formulaic
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

formulaic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

spising
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a formelhaft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORMELHAFT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale formelhaft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «formelhaft».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre formelhaft

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORMELHAFT»

Descoperă întrebuințarea formelhaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu formelhaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Strategien beim frühkindlichen Syntaxerwerb: eine ...
In dieser Hinsicht können die Wahrnehmungs- und Organisationsstrategien analytisch und formelhaft genannt werden. Auf die Sprachproduktionsseite bezogen verwende ich die Bezeichnungen synthetisch und formelhaft.
Erika Kaltenbacher, 1990
2
Beobachtungen zum Verhältnis der Odyssee zur Ilias
NAGLER), so daß er. unscharf und verschwommen, als Unterscheidungs - Merkmal von nicht - formelhaften Wendungen nicht mehr taugt, weil dann letztlich alle sprachlichen Erscheinungsformen als formelhaft verstanden werden könnten .
Knut Usener, 1990
3
Studien über Heinrich Kaufringer
8410 u. o. formelhaft. Wackernell zu Montfort 3, 81). 243 „zuckt und beraubt". 279 „mächtig und auch reich". 293 „mit ganzen *rewen oun gevar. „314 „sin und 1111101" (formelhaft). 358 „trew und on gefär". 421 „gar haimlich und gar leise".
Karl Euling, 1977
4
Phraseologie: ein internationales Handbuch der ...
Dabei ist der Terminus "formelhaft" nicht bewertend oder gar abwertend zu verstehen, sondern beschreibend im Sinne von "vorgeformt", oder "vorgefertigt". Texte sind nicht deshalb formelhaft, weil formelhafte Ausdrücke aneinandergereiht ...
Harald Burger, 2007
5
Grundzüge Der Deutschen Syntax Nach Ihrer Geschichtlichen ...
Formelhaft erstarrt in weg-gehen, weg-fahren u. s. w. — Vgl. noch Wessely Casus bei Eyb ä 13. _S 177. 2) Temporaler Accusativ. Der Accusativ bestimmt die Zeitdauer, welche die Handlung ausfüllt (auf die Frage wie lange?); auch dieser ...
Otto Erdmann Mensing, Otto; Erdmann Mensing, Oskar, 2013
6
Grundzüge der deutschen Syntax nach ihrer geschichtlichen ...
Formelhaft erstarrt in weg-gehen, weg-fahren u. s. w. — Vgl. noch Wessely Casus bei Eyb § 13. § 177. 2) Temporaler Accusativ. Der Accusativ bestimmt die Zeitdauer, welche die Handlung ausfüllt (auf die Frage wie lange?); auch dieser Acc.
Oskar Erdmann, Otto Mensing, Oskar Erdmann, Oskar Hermann Theodor Erdmann
7
Sprachnormen im Spannungsfeld schriftsprachlicher Theorie ...
Zusätzlich sollen dort vorkommende formelhaft verwendete lateinische Sprachelemente mitaufgeführt werden (c.).143 Schreiber A a. Zwillingsformeln und mehrgliedrigen Formeln ‚gùten Handel und Correspondence'; ‚so woll ùmb die Ost alß ...
Maria Barbara Lange, 2008
8
Ökumenische Dogmatik: Grundzüge
In der personalen Struktur der theologischen Aussagen ergeben sich wichtige Unterschiede, je nachdem, welche der elementaren Antworten des Glaubens formelhaft gebunden werden, und je nach dem Umfang, in dem formelhaft ...
Edmund Schlink, Michael Plathow, 2005
9
Poussins Kunstauffassung im Kontext der Philosophie: eine ...
Sie werden vom Individuum, wie etwa Alexander dem Großen, isoliert und auf andere Personen formelhaft übertragen. Formelhaft verwendete Züge, die bei bedeutenden Personen zum eigenen Typus stilisiert werden, kennzeichnen in ...
Annegret Kayling, 2003
10
barmherzigkeit - bezwüngnis
jektsnominativ (auch in einem Subjektsatz), im Gen. d. S. oder in präp. Fügung stehen; in letzteren beiden Fällen kann das formale Subj. fehlen; elw (Subj. d. S.; oft: er) jn. b.; r'ohne formales Subj.: jn. e. .SÍ (Gert, z. B. der mirretal; formelhaft oft:  ...
‎2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORMELHAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul formelhaft în contextul următoarelor știri.
1
Ausstellung „Farben der Natur“ im Rathaus in Barnstorf eröffnete
Manchmal erscheint der Auftrag der Farbe formelhaft, gar nicht so gleichförmig und haptisch. Die Abstraktionen werden zu poetischem Ausdruck und die Farben ... «kreiszeitung.de, Aug 16»
2
Warum Angela Merkel bei ihrem Auftritt nicht überzeugt
... bei einem Konzert jetzt Angst haben, sich in der Öffentlichkeit zu bewegen, wollen keine formelhaft vorgetragenen Sätze, und seien sie noch so wortgewaltig. «Derwesten.de, Iul 16»
3
Dossenheim feierte 1250-jähriges Bestehen mit "Internationalem Fest"
Der oft formelhaft verwendete Wunsch wandelte sich angesichts der Tragödie fast schon zur moralischen Verpflichtung und Aufgabe. "Wir wollen an die ... «Rhein-Neckar Zeitung, Iul 16»
4
Pflug und Trug
Im athenischen Hochzeitsritus übergab der Brautvater dem Schwiegersohn seine Tochter formelhaft zur ›Einpflügung legitimer Kinder‹. Der Schoß der Jungfrau ... «Junge Welt, Iul 16»
5
Games // Lego Star Wars: Das Erwachen der Macht Mögen die ...
Lego Games gibt es mittlerweile ohne Ende. Und längst nicht mehr alle sind Highlights. Zu ähnlich, zu formelhaft, zu festgefahren. Gibt es ein böses Erwachen ... «Bayerischer Rundfunk, Iul 16»
6
Joakim Zander: "Der Bruder" - Thriller über den Terror
Ein Stoff, der einem aktuellen Trend folgt, aber als Basis von Zanders Thriller zu formelhaft und aufgesetzt wirkt. IS-Terrorismus und Lifestyle, Drohnenangriff ... «Deutschlandradio Kultur, Iul 16»
7
Neu im Kino - Homosexualität im Land der Machos
Ein wichtiges Thema, leider sei die Geschichte jedoch vorhersehbar und formelhaft inszeniert, findet unser Filmkritiker. Der 50 Jahre alte Armando ist jemand, ... «Deutschlandradio Kultur, Iun 16»
8
Olympia-Ausschluss russischer Leichtathleten: Der Weltverband ...
Es kann noch so formelhaft wiederholt werden, dass doch überall betrogen werde. Das kann nicht nur sein, das ist auch so. Aber für eine belastbare Sanktion ... «Tagesspiegel, Iun 16»
9
Vom Gebet als Antwort
Meine stammelnden Versuche, mit ihm zu sprechen, kommen mir formelhaft und leer vor. Und der eine oder andere fragt sich: Hat ein solches Sprechen mit Gott ... «Kath.Net, Iun 16»
10
Spider-Man 2 ist der beste Superhelden-Film aller Zeiten: Dieses ...
Thriller, Drama, Komödie, Horror, Action und Fantasy - was heute durch die nachhaltige Arbeit von Marvel und Warner sehr formelhaft geworden ist, war früher ... «Giga.de, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. formelhaft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/formelhaft>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO