Descarcă aplicația
educalingo
Forst

Înțelesul "Forst" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FORST

mittelhochdeutsch vorst, althochdeutsch forst, Herkunft ungeklärt.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FORST ÎN GERMANĂ

Fọrst 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FORST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FORST ÎN GERMANĂ?

pădure

Pădurea este numită astăzi pădurile gestionate. Separarea conceptuală dintre păduri și silvicultură este fluidă, singura distincție fiind delimitarea din junglă. Astfel, demarcarea actuală a originalului se opune. În fosta folosință lingvistică, pădurile erau pădurea sau balustrada regală. Mai târziu, acestea au fost înțelese ca incluzând păduri cu drepturi de vânătoare, pescuit și drepturile de lemn pentru persoanele cu drepturi speciale.

Definiția Forst în dicționarul Germană

pădurea gestionată și delimitată în conformitate cu principiile forestiere.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FORST

Adlerhorst · Falkenhorst · Fliegerhorst · Horst · Porst · Reiherhorst · Scharnhorst · Staatsforst · Stiftungsforst

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FORST

Forschungszweig · Forstakademie · Forstamt · Forstanwärter · Forstanwärterin · Forstassessor · Forstassessorin · Forstbeamter · Forstbeamtin · Forstbehörde · Forstbetrieb · Forstbezirk · Forsteinrichtung · forsten · Förster · Försterei · Försterin · Forstfrau · Forstfrevel · Forstgehilfe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORST

Blutwurst · Bratwurst · Burst · Currywurst · Durst · First · Fleischwurst · Fürst · Karst · Leberwurst · Microburst · Oberst · Weißwurst · erst · vorerst · wurst · zuallererst · zuerst · zuoberst · äußerst

Sinonimele și antonimele Forst în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FORST» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Forst» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Forst» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FORST

Găsește traducerea Forst în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Forst din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Forst» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

森林
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

bosque
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

forest
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

वन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غابة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

лес
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

floresta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

forêt
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

hutan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Forst
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

alas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rừng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

காட்டில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

वन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

orman
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

foresta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

las
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

ліс
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

pădure
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δάσος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skog
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Forst

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORST»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Forst
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Forst».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Forst

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FORST»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Forst.
1
Friedrich Wilhelm Leopold Pfeil
So war es Mode, ein eifriger Priester Dianens zu erscheinen, sobald einmal der grüne Rock angezogen war. Jetzt ist es Mode, verächtlich die Nase zu rümpfen, wo nur von Jagen die Rede ist, mit Brillen und Regenschirmen, statt mit Büchse und Büchsenranzen in den Wald zu gehen, den für untauglich zum Forst zu erklären, welcher Gefallen an der Jagd findet.
2
Anonym
Die Gans erwacht' im fremden Forst,/ sie lag in einem Adlerhorst./ Sie sah sich um und sprach betroffen:/ Mein lieber Schwan, war ich besoffen!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORST»

Descoperă întrebuințarea Forst în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Forst și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Forst-Archiv Zur Erweiterung Der Forst- Und ...
Neue Bücher von Forst und Jagd »Sachen. S. ?! IV. Neue landesherrliche Verordnungen in Forst, und Jagd - Sachen. 1. Chur. Braunschweigische Verordnung die Bestellung der Unter.Forstbedienten betr. uz 2. Chur ' Braunschweigische ...
Wilhelm Gottfried Von Moser, Christoph Wilhelm Jakob Gatterer, 2011
2
Toleranz: philosophische Grundlagen und gesellschaftliche ...
Toleranz, Gerechtigkeit und Vernunft Rainer Forst »Toleranz« ist einer jener Begriffe, die im Alltag nahezu selbstverständlich gebraucht werden, deren Bedeutung aber umso diffuser wird, je mehr man sich um eine Klärung bemüht.
Rainer Forst, 2000
3
Systematische Sammlung der Forst- und Jagdgesetze der ...
von den ältesten bis auf die neuesten Zeiten. Handbuch der Forst- und Jagdgesetzgebung des Königreichs Baiern : Band 2, Abt. 1. Die Forst- und Jagdgesetze der unmittelbaren alt- und neubaierischen Länder. - Abt. 2. Die Forst- und ...
Stephan Behlen, Christian Peter Laurop, 1831
4
Handbuch der Forst- und Jagdliteratur: Von den Jahren 1844 ...
Systematische. Ueberftcht. des. Inhalts. Erste Abtheilung. Forst- und Jagd- Literatur überhaupt. ä. Einleitungs»Schrlften. I. Geschichte des Forst» und Jagdwesens. Geüc 1) Ueberbauvt. Nr. I u. 2 . . l 2) Des Forstwesens insbesondere. Nr. 3 l 3) ...
C. P. Laurop, 1846
5
Wald- Forst- und Jägerey-Lexicon
Forst -Vann 5?St derjenige Zwang eines Herrn , ^) vermöge welchen ein jeder Unkerkhan das benöthigteBrenmNutzund Schirr? Holz von ihm kaufen, auch der Buch? und Eichel : Mast gegen Erlegung des dafür zu zahlenden Mast - oder ...
‎1764
6
Anleitung zur Forst- und Weidmanns-Sprache oder Erklärung ...
Flosch. S. Seif. Floß-Gasse, Floß-Loch nennt man die mit einer Schleuste versehene Oeffnung in einem Wehr, durch welche das Floßholz passiren muß. Floß-Rechen oder Holzfang nennt man die kammahn- liche Vorrichtung in" den ...
Georg Ludwig Hartig, 1809
7
Handbuch der Forst- und Jagdliteratur: von den ältesten ...
Hartig, G. L.> allgemeines Forst» und Iogtarchiv ! Fortsetzung des vorhergehenden. Mit Kpfrn. u. Tabellen. 6 Bd. Stuttgart 1822. 8. 7r Bd. Stuttgart 1826. 8. 371. Neue Zeitschrift für das Forst» u. Jagdwesen in Baierm Früher herausgegehen von ...
Christian Peter Laurop, 1830
8
Neue instructionen für die königlichpreussischen ...
Taxe für die Forst - Geometer. 2, 5. 7. ^. Vermessungs -Gebühren. Wenn ein Forst , oder ein Theil eines Forstes, nach der neuen Instruction für die Forst Gesmeter speziell gemessen, mid die Arbeit revidirt und richtig befunden worden ist, ...
Georg Ludwig Hartig, 1819
9
Allgemeiner Kameral-, Polizei-, Oekonomie-, Forst-, ...
Ideen einer Forst -Organisation. Ein Beitrag zur Forst , Direktions -Lehre. (Schluß. ) ie Forst, Direktion, in welcher sich alle Ge» schäfte vercinia^u ,. "lid von wo sich dieselbe nach allen Zweigen der Verwaltung ausbreiten , macht den ersten ...
10
Clusterstudie Forst und Holz Niedersachsen
2. Der. niedersächsische. Cluster. Forst. und. Holz. 2.1 Allgemeines Dem Cluster Forst und Holz wurde in der Vergangenheit auf europäischer Ebene keine besondere Bedeutung zugemessen. Erst durch die Initiative waldreicher ...
Burkhard Rüther, Nordwestdeutsche Forstliche Versuchsanstalt (Göttingen), 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Forst în contextul următoarelor știri.
1
Post für Kratz-Kater mit Pulli-Verschleiß
Forst. Post für „Schmidtchen“: Der Kater aus Brandenburg bekommt zurzeit viele Pakete aus ganz Deutschland. In den Kartons sind Wärmflaschenüberzüge ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Aug 16»
2
Hambacher Forst: Attacken der Umweltaktivisten werden immer ...
Vermummte Gestalten, Molotowcocktails, ausgebrannte Fahrzeuge. Der Kampf der Umweltaktivisten im Hambacher Forst erinnert an Guerilla-Attacken. Und die ... «DIE WELT, Aug 16»
3
Geldautomat in Forst gesprengt
Ein lauter Knall hat in der Nacht zu Dienstag in Forst (Landkreis Spree-Neiße) die Bewohner der Berliner Straße aus dem Schlaf gerissen: Gegen 2.00 Uhr ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Aug 16»
4
Regen bringt Steher-DM in Forst durcheinander
Forst Jetzt muss sich zeigen, ob der Wettergott ein echter Steher! Andernfalls droht das mit Spannung erwartete Duell der beiden Lokalmatadoren Stefan ... «Lausitzer Rundschau, Iul 16»
5
Zwei Verletzte bei Auffahrunfall bei Forst
Forst (dpa/lsw) - Bei einen Auffahrunfall sind zwei Bauhofmitarbeiter auf Autobahn 5 bei Forst (Kreis Karlsruhe) schwer verletzt worden. Ihr Fahrzeug war auf ... «DIE WELT, Iul 16»
6
Köschinger Forst: Tierschützer wollen Mufflon-Abschuss verhindern
Der genehmigte Abschuss von Mufflons im Köschinger Forst im Landkreis Eichstätt stößt bei Tierschützern auf massiven Widerstand. Sie wehren sich mit einer ... «Bayerischer Rundfunk, Iun 16»
7
Polizei rettet Rehkitz im Perlacher Forst - Das offizielle Stadtportal ...
(17.5.2016) Am Samstag hat die Polizei ein kleines Rehkitz im Perlacher Forst gerettet. Ein Spaziergänger hatte das neugeborene Jungtier im hohen Gras ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, Mai 16»
8
Holzdiebstahl in Hessen: „Tracker” gegen Holzdiebe im Forst: „Das ...
Auch wenn die Erfolgszahlen statistisch gesehen eher gering sind, ist Hessen Forst zufrieden. Das hat einen Grund. Ein GPS-Gerät liegt in einem ausgehöhlten ... «Frankfurter Neue Presse, Mai 16»
9
A 5 bei Forst und Karlsruhe-Hagsfeld: Tödliche Verkehrsunfälle
Verkehrsteilnehmer hatten auf der Autobahn bei Forst kurz nach 4.30 Uhr einen offensichtlich überrollten toten Körper entdeckt. Anhand eines an der ... «Rhein-Neckar Zeitung, Mai 16»
10
Braunkohlegegner setzen Starkstromleitung in Brand
Hambacher Forst: Braunkohlegegner setzen Starkstromleitung in Brand. 25.04.16, 17:10 Uhr. email · facebook · twitter. Brandanschlag Hambach 250416. «Kölnische Rundschau, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Forst [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/forst>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO