Descarcă aplicația
educalingo
frank

Înțelesul "frank" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FRANK

französisch franc < mittellateinisch Francus = Franke; fränkisch; frei.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FRANK ÎN GERMANĂ

frạnk


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRANK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRANK ÎN GERMANĂ?

sincer

Frank, de asemenea, Franck, este un nume de masculin în germană, franceză, engleză și multe alte limbi.

Definiția frank în dicționarul Germană

gratuit, deschis, imediatImagini un răspuns franc.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRANK

Aktenschrank · Bücherschrank · Drank · Eckschrank · Einbauschrank · Garderobenschrank · Gefrierschrank · Hochschrank · Hängeschrank · Kleiderschrank · Küchenschrank · Kühlschrank · Schlafzimmerschrank · Schrank · Tiefkühlschrank · Wandschrank · Werkzeugschrank · krank · rank · trank

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FRANK

frankfurtisch · frankieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRANK

Eisschrank · Geldschrank · Geschirrschrank · Giftschrank · Glasschrank · Liebestrank · Schaltschrank · Spiegelschrank · Stahlschrank · Vorratsschrank · Waffenschrank · Wohnzimmerschrank · Wäscheschrank · Zaubertrank · gaskrank · geisteskrank · herzkrank · schwer krank · seekrank · todkrank

Sinonimele și antonimele frank în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «frank» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FRANK

Găsește traducerea frank în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile frank din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frank» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

坦率
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

franco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

frank
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

खुलकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صريح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

откровенный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

franco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অকপট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

franc
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

terus terang
190 milioane de vorbitori
de

Germană

frank
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

フランク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

솔직한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

frank
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thành thật
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வெளிப்படையான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

स्पष्ट व स्वच्छ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

dürüst
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

franco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

szczery
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

відвертий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

sincer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ειλικρινής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Frank
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

frank
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

frank
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frank

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRANK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frank
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frank».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre frank

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FRANK»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul frank.
1
Franz Grillparzer
Drum ist der Österreicher froh und frank,/ trägt seinen Fehl, trägt offen seine Freuden,/ beneidet nicht, läßt lieber sich beneiden!/ Und was er tut, ist frohen Muts getan.
2
Franz Grillparzer
D'rum ist der Oesterreicher froh und frank, / Trägt seinen Fehl, trägt offen seine Freuden, / Beneidet nicht, läßt lieber sich beneiden! / Und was er thut, ist frohen Muths gethan. / 'S ist möglich, daß in Sachsen und beim Rhein / Es Leute gibt, die mehr in Büchern lasen; / Allein, was Noth thut und was Gott gefällt, / Der klare Blick, der offne, richt'ge Sinn, / Da tritt der Oesterreicher hin vor Jeden, / Denkt sich sein Theil, und läßt die Andern reden!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRANK»

Descoperă întrebuințarea frank în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frank și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Anne Frank im Spielfilm: Die dramaturgische Rezeption ihrer ...
Die Forschungsarbeit legt die wesentlichen medienethischen und filmanalytischen Grundlagen dar und untersucht mittels dieser, die dramaturgische Aufarbeitung der Tagebuchaufzeichnungen der Anne Frank, anhand der Historienfilme ?The Diary of ...
Eric Kresse, 2012
2
Analyse der Tagebücher der Anne Frank: Unter Einbeziehung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2, Universitat Konstanz (Germanistik), Veranstaltung: Autobiografie, Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Arbeit mochte ich sowohl den Weg eines ...
Amely Braunger, 2007
3
Frank Lloyd Wright
This handy volume presents an overview of Wright's buildings in chronological order, enabling the reader to trace the development in Wright's architecture.
Bruno Zevi, 1998
4
Mediengeschichte: vom asiatischen Buchdruck zum Fernsehen
Frank Bösch schildert die historische Entwicklung und gesellschaftliche Bedeutung der Massenmedien in der Neuzeit - vom Buchdruck, dessen Geschichte bereits im 11.
Frank Bösch, 2011
5
Selbstständiges Arbeiten im Sportunterricht: ein ...
Verlagsinfo: Frank Achtergarde, geb. 1975 in Münster, studierte Sport und Biologie für das Lehramt (Sekundarstufe II und I) an der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster.
Frank Achtergarde, 2011
6
Frank Hennies verrät die ganze Wahrheit über das Killer ...
" Frank Hennies, Dozent fr Naturheilverfahren und Autor populrwissenschaftlicher medizinischer Texte, stellt mit seinem Buch "Killer Quartett" das heimliche und unheilvolle Treiben besonders gesundheitsgefhrdender Risikofaktoren vor.
Frank Hennies, 2008
7
Zauberlehrling, Alraune und Vampir: die Frank-Braun-Romane ...
So auch in diesem Buch, das auf genaue Textkenntnis gestutzt, den Zauberlehrling, die Alraune und den Vampir untersucht - die Frank Braun-Romane, benannt nach Hanns Heinz Ewers zweitem Ich und popularem Serienhelden.
Klaus Gmachl, 2005
8
Frank Stella: The writings of Frank Stella:
This book presents some of the more than 90 paintings, painted reliefs, and sculptures that Stella produced in response to and in an attempt to better understand von Kleist's work.
Frank Stella, Franz-Joachim Verspohl, 2001
9
Textlinguistik und Textgrammatik: eine Einführung
Die InhaltsverzeichnisEinführung macht Studierende mit verschiedenen Textbeschreibungsmodellen und Problemen der Textlinguistik vertraut und befähigt zur Analyse analoger und digitaler Textsorten in verschiedenen Kommunikationsbereichen.
Christina Gansel, Frank Jürgens, 2007
10
Intelligenzminderung: Eine Ärztliche Herausforderung
Geistige Behinderung und Minderbegabung das ist in aller erster Linie ein Sammelbegriff für eine Vielzahl von Erscheinungsformen intellektueller Beeinträchtigung.
Frank HäßLer, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRANK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frank în contextul următoarelor știri.
1
Frank-Walter Steinermeier trifft Sergej Lawrow: Darum geht es
Das Verhältnis zwischen Deutschland und Russland ist so schlecht wie lange nicht. Das liegt vor allem an der Ukrainepolitik von Wladimir Putin, aber nicht nur. «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
2
Neuer Coach Inter Mailands: Frank de Boer ersetzt Mancini
Am Dienstag um 14 Uhr wird der neue Trainer von Inter Mailand offiziell vorgestellt. Der Niederländer Frank de Boer ist der Nachfolger von Roberto Mancini. «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
3
Frank-Walter Steinmeier kritisiert die Türkei nach dem Militärputsch
Putschversuch, Visumfreiheit, Flüchtlingspakt, EU-Beitrittsgespräche: Außenminister Frank-Walter Steinmeier warnt vor dem Kappen der Verbindungen zur ... «DIE WELT, Aug 16»
4
Vor Demo in Köln: Frank-Walter Steinmeier warnt Anhänger von ...
Bis zu 30.000 Erdogan-Anhänger gehen am Sonntag in Köln auf die Straße, Erdogan entsendet sogar einen Minister. Die Polizei befürchtet Gewalt, ... «DIE WELT, Iul 16»
5
Angriff auf Henriette Reker: Frank S. zu 14 Jahren Haft verurteilt
Vor acht Monaten stach Frank S. die heutige Kölner Oberbürgermeisterin nieder - um ein Zeichen gegen ihre Flüchtlingspolitik zu setzen, wie er behauptet. «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
6
Frank-Walter Steinmeier: Er hat recht
Außenminister Frank-Walter Steinmeier hat sich wegen seiner Bemerkungen zu dem Nato-Großmanöver Anakonda 16 scharfe Kritik gefallen lassen müssen. «ZEIT ONLINE, Iun 16»
7
Deutsche wollen Frank-Walter Steinmeier als Bundespräsident
Bundespräsident Joachim Gauck möchte keine zweite Amtszeit. Die Mehrheit der Deutschen spricht sich für Außenminister Steinmeier aus. Grünen-Wähler ... «DIE WELT, Iun 16»
8
Frank-Walter Steinmeier: Deutsche halten Außenminister für besten ...
Frank-Walter Steinmeier wäre nach Ansicht der meisten Deutschen der bessere SPD-Kanzlerkandidat. Nur knapp ein Drittel spricht sich für Parteichef Gabriel ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
9
Frank-Walter Steinmeier in Mali wegen Bundeswehr-Mission
Seinen ersten Besuch in Gao hatte sich Frank-Walter Steinmeier sicher anders vorgestellt. Gerade ist der Außenminister am Montagnachmittag gemeinsam mit ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
10
Prozess: Henriette Reker sagt gegen Attentäter Frank S. aus
"Mein Gefühl war, jetzt ist mir die Kehle durchgeschnitten": Kölns Bürgermeisterin Reker sagt gegen Attentäter Frank S. aus. Die von seinen Verteidigern ... «DIE WELT, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. frank [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/frank>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO