Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Frauendomäne" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRAUENDOMÄNE ÎN GERMANĂ

Frauendomäne  Fra̲u̲endomäne [ˈfra͜uəndomɛːnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRAUENDOMÄNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRAUENDOMÄNE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Frauendomäne» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Domeniul D-na

Frauendomäne

Domeniile femeilor sunt descrise ca zone sociale care sunt aproape în exclusivitate influențate de femei sau sunt predominant femei. De obicei, termenul se referă la lumea muncii, care, în acest context, poate include și munca familială neremunerată. Termenul este folosit mai ales în descrierea sistemelor sociale și în cercetarea de gen. Zonele care sunt aproape exclusiv caracterizate de bărbați sunt numite domenii masculine. Als Frauendomäne werden gesellschaftliche Bereiche beschrieben, die fast ausschließlich von Frauen geprägt beziehungsweise beeinflusst werden oder in denen überwiegend Frauen tätig sind. Meist bezieht sich der Begriff auf die Arbeitswelt, die in diesem Zusammenhang auch die unbezahlte Familienarbeit umfassen kann. Der Begriff wird vor allem in der Beschreibung sozialer Systeme und in der Geschlechterforschung verwendet. Bereiche, die fast ausschließlich von Männern geprägt sind, bezeichnet man als Männerdomäne.

Definiția Frauendomäne în dicționarul Germană

Domeniul femeilor. Domäne der Frauen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Frauendomäne» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRAUENDOMÄNE


Domäne
Domä̲ne 
Goldparmäne
Gọldparmäne
Krondomäne
Krondomäne
Männerdomäne
Mạ̈nnerdomäne
Parmäne
Parmä̲ne
Rumäne
Rumä̲ne

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FRAUENDOMÄNE

Frauenberuf
Frauenbeschäftigung
frauenbewegt
Frauenbewegung
Frauenbild
Frauenbuch
Frauenbuchladen
Frauenbund
Frauencafé
Frauenchor
Frauendoppel
Fraueneinzel
Fraueneis
Frauenemanzipation
Frauenfarn
Frauenfeind
frauenfeindlich
Frauenfeindlichkeit
Frauenfeld
Frauenfigur

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRAUENDOMÄNE

Abschiedsträne
Achäne
Däne
Endmoräne
Ferienpläne
Fontäne
Freudenträne
Grundmoräne
Gräne
Hyäne
Lachträne
Maräne
Migräne
Moräne
Muräne
Pläne
Quarantäne
Sägespäne
Träne
Wasserfontäne

Sinonimele și antonimele Frauendomäne în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Frauendomäne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRAUENDOMÄNE

Găsește traducerea Frauendomäne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Frauendomäne din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Frauendomäne» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

女士域
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

La Sra dominio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Ms. domain
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सुश्री डोमेन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

السيدة نطاق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Г-жа домена
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

domínio Ms.
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শ্রীমতি ডোমেইন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

domaine Mme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

domain Ms.
190 milioane de vorbitori

Germană

Frauendomäne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

さんドメイン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

양 도메인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

domain Ms.
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Bà miền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

திருமதி டொமைன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Frauendomäne
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Bayan alanı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dominio Ms.
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Pani domeną
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Г-жа домену
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Domeniul D-na
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κα τομέα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

me domein
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Ms-domän
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Ms domene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Frauendomäne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRAUENDOMÄNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Frauendomäne» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Frauendomäne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Frauendomäne».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRAUENDOMÄNE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Frauendomäne» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Frauendomäne» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Frauendomäne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRAUENDOMÄNE»

Descoperă întrebuințarea Frauendomäne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Frauendomäne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Frauen gestalten Soziale Arbeit: Soziale Arbeit zwischen ...
3.3.2 Soziale Arbeit als Frauendomäne Soziale Arbeiten sind Tätigkeiten, die früher innerhalb des Familienverbandes verrichtet wurden - in der Regel von Frauen. Damit zählen sie, auch als Erwerbstätigkeit, zu den klassisch weiblichen  ...
Sonja Breidenbach, 2000
2
Medienethik Und Die "Anderen": Multiperspektivitat Als Neue ...
Public Relations – eine Frauendomäne? Die Tätigkeitsfelder der Public Relations haben sich von der Pressearbeit, in der vor allem Männer beschäftigt waren, weiterentwickelt zu einem ausdifferenzierten Kommunikationsmanagement.
Bärbel Röben, 2012
3
Das Verhältnis zwischen Sozialer Arbeit und Frauenbewegung ...
Soziale Arbeit - eine Frauendomäne?
Anja Schumacher Antonijevic, 2005
4
Der Beruf des Gesundheits- und Krankenpflegers: Eine ...
Weiterhin werde ich mit Hilfe meiner Untersuchungen darlegen, warum der Beruf des Gesundheits- und Krankenpflegers noch immer eine Frauendomäne darstellt und so wenige Männer den Pflegeberuf ergreifen. Welche Gründe sehen die ...
Alina Winkelmann, 2012
5
Pädagogen in Studium und Beruf: Empirische Bilanzen und ...
... abgeschlossen. Danach folgen Humanmedizin und Mathematik/NW (jew. 12% ). Alle anderen Fächer spielen eine marginale Rolle. Dass es sich bei den Sprach- und Kulturwissenschaften um eine 'Frauendomäne' handelt, zeigt ...
Heinz-Hermann Krüger, Thomas Rauschenbach, 2004
6
Einführung in die Arbeitsfelder des Bildungs- und Sozialwesens
Gesamtvolumen des Lehrpersonals Teilzeitquote und Frauendomäne Situation der Anstellungsverhältnisse Lehramtsstudien gan g Sozialpädagogik Beispiel NRW Bachelor und Master Unterrichtsmöglichkeiten Günstige Berufsaussichten  ...
Heinz-Hermann Krüger, Thomas Rauschenbach, 2012
7
Beschäftigungswirksame Arbeitszeitmodelle
Besonders interessant erscheint mir die Tatsache, dass bei diesem Thema eine typische Frauendomäne - die Teilzeitarbeit - und eine typische Männerdomäne - die Vorgesetztentätigkeit - aufeinandertreffen. Es ist unbestritten, dass ...
Eberhard Ulich, 2001
8
Das Karriereverhalten von Frauen und Männern in ...
6.2.2 Die berufliche Situation von Männern in einer Frauendomäne Warum sich Männer für eine Erwerbstätigkeit in einer Frauendomäne entscheiden, welche Persönlichkeitscharakteristika und welchen biografischen Hintergrund sie haben,  ...
Angelika Scholbeck, 2002
9
Karrieren im Gesundheitswesen: eine ...
... Versorgung, wie z.B. in der Krankenpflege, in der Kinder- und Altersbetreuung, in der Sozialarbeit und in erzieherischen Berufen (Hosemann 2000). 3.1.3 Teilzeitarbeit als Frauendomäne Die Zunahme weiblicher Erwerbstätigkeit geht ...
Susanne Sewtz, 2006
10
Männermangel in der Grundschule? Zur Rolle des Mannes in ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Padagogik - Der Lehrer / Padagoge, Note: 1,5, Universitat Osnabruck, 62 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Einleitung Das schlechte Abschneiden deutscher Schulen im ...
Benjamin Lonnemann, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRAUENDOMÄNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Frauendomäne în contextul următoarelor știri.
1
Ein Mann in der Frauendomäne
Individuelle Betreuung und Geborgenheit: Marlies und Horst Homann sind als Tageseltern tätig. In einer Wohnung in der Mecklenburgstraße ist ihre ... «svz.de, Iul 16»
2
Frauendomäne Königshaus
Ahausen (wa). „Zum Glück haben wir einen Kinderkönig“, bemerkte ein Vorstandsmitglied des Ahauser Schützenvereins. Grund für den Kommentar war, dass ... «Rotenburger Rundschau, Iul 16»
3
Donaueschingen: Volleyball als Frauendomäne
Frauenpower bei den Donaueschinger Volleyballern (von links): Kassiererin Anita Pankratz, Jugendvertreterin Alexandra Kraus, Abteilungsleiter Lothar Danner, ... «Schwarzwälder Bote, Mai 16»
4
Haushalt und Kinder sind noch immer Frauendomänen
Der Muttertag ist eine beliebte Gelegenheit, diesen für ihre viele Arbeit zu danken – und das zu Recht. Allem gesellschaftlichen Wandel zum Trotz, erledigen ... «salzburg24.at, Mai 16»
5
Das Gedränge um den Frisörberuf ist Geschichte
Längst ist dieses Gewerbe auch zu einer reinen Frauendomäne geworden: "Vor 25 Jahren hielten sich Burschen und Mädchen noch die Waage", weiß Lechner. «nachrichten.at, Feb 16»
6
Männliche Nanny auf Abruf
Seit Urzeiten eine Frauendomäne. So kommt es auch, dass man in Kindergärten auch heute noch fast keine männlichen Betreuer antrifft. Nur einer macht die ... «Tegernseer Stimme, Sep 15»
7
23 Teilnehmerinnen bestehen Abschlussprüfung zur ...
Der Beruf ist nach wie vor eine absolute Frauendomäne, was Gode-Troch bedauert: „Ich würde natürlich auch männliche Bewerber nehmen.“ Aber die seien ... «Göttinger Tageblatt, Iul 15»
8
Hilden: Vollzeitarbeit: Frauen auf dem Rückzug
Teilzeitarbeit ist eine Frauendomäne. Nach Angaben der Arbeitsagentur für den Kreis Mettmann arbeiten in Hilden 4656 Menschen in Teilzeit. Davon sind 3780 ... «RP ONLINE, Iul 15»
9
Männliche Geburtshilfe Er ist Hebamme
Von den 900 Mitgliedern aus Berlin ist er der einzige Mann. Eine Frauendomäne ist der Beruf, sagt Susanna Rinne-Wolf, Vorsitzende des Berliner Verbands. «taz.de, Iun 15»
10
Girls schnuppern an Männerberufen und Boys an Frauendomänen
Zwei Boys und sechs Girls erhalten seltene Einblicke in Technik und Abläufe bei der Feuerwehr. Foto: J. Lange. 9921216.jpg. Boys' Day im „Bethlehem“. «Aachener Zeitung, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frauendomäne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/frauendomane>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z