Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "freihaben" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FREIHABEN ÎN GERMANĂ

freihaben  fre̲i̲haben, fre̲i̲ haben [ˈfra͜ihaːbn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FREIHABEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FREIHABEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «freihaben» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția freihaben în dicționarul Germană

Vacanță, timp liberImage Pot să am această după-amiază? Urlaub, Freizeit habenBeispielkann ich heute Nachmittag freihaben?.

Apasă pentru a vedea definiția originală «freihaben» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI FREIHABEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich habe frei
du hast frei
er/sie/es hat frei
wir haben frei
ihr habt frei
sie/Sie haben frei
Präteritum
ich hatte frei
du hattest frei
er/sie/es hatte frei
wir hatten frei
ihr hattet frei
sie/Sie hatten frei
Futur I
ich werde freihaben
du wirst freihaben
er/sie/es wird freihaben
wir werden freihaben
ihr werdet freihaben
sie/Sie werden freihaben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe freigehabt
du hast freigehabt
er/sie/es hat freigehabt
wir haben freigehabt
ihr habt freigehabt
sie/Sie haben freigehabt
Plusquamperfekt
ich hatte freigehabt
du hattest freigehabt
er/sie/es hatte freigehabt
wir hatten freigehabt
ihr hattet freigehabt
sie/Sie hatten freigehabt
conjugation
Futur II
ich werde freigehabt haben
du wirst freigehabt haben
er/sie/es wird freigehabt haben
wir werden freigehabt haben
ihr werdet freigehabt haben
sie/Sie werden freigehabt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich habe frei
du habest frei
er/sie/es habe frei
wir haben frei
ihr habet frei
sie/Sie haben frei
conjugation
Futur I
ich werde freihaben
du werdest freihaben
er/sie/es werde freihaben
wir werden freihaben
ihr werdet freihaben
sie/Sie werden freihaben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe freigehabt
du habest freigehabt
er/sie/es habe freigehabt
wir haben freigehabt
ihr habet freigehabt
sie/Sie haben freigehabt
conjugation
Futur II
ich werde freigehabt haben
du werdest freigehabt haben
er/sie/es werde freigehabt haben
wir werden freigehabt haben
ihr werdet freigehabt haben
sie/Sie werden freigehabt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hätte frei
du hättest frei
er/sie/es hätte frei
wir hätten frei
ihr hättet frei
sie/Sie hätten frei
conjugation
Futur I
ich würde freihaben
du würdest freihaben
er/sie/es würde freihaben
wir würden freihaben
ihr würdet freihaben
sie/Sie würden freihaben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte freigehabt
du hättest freigehabt
er/sie/es hätte freigehabt
wir hätten freigehabt
ihr hättet freigehabt
sie/Sie hätten freigehabt
conjugation
Futur II
ich würde freigehabt haben
du würdest freigehabt haben
er/sie/es würde freigehabt haben
wir würden freigehabt haben
ihr würdet freigehabt haben
sie/Sie würden freigehabt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
freihaben
Infinitiv Perfekt
freigehabt haben
Partizip Präsens
freihabend
Partizip Perfekt
freigehabt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FREIHABEN


Bankguthaben
Bạnkguthaben [ˈbaŋkɡuːthaːbn̩]
Bauvorhaben
Ba̲u̲vorhaben
Forschungsvorhaben
Fọrschungsvorhaben [ˈfɔrʃʊŋsfoːɐ̯haːbn̩]
Investitionsvorhaben
Investitio̲nsvorhaben [ɪnvɛstiˈt͜si̯oːnsfoːɐ̯haːbn̩]
Sparguthaben
Spa̲rguthaben [ˈʃpaːrɡuːthaːbn̩]
Startguthaben
Stạrtguthaben
anhaben
ạnhaben 
dagegen haben
dage̲gen haben
erhaben
erha̲ben [ɛɐ̯ˈhaːbn̩]
guthaben
gu̲thaben 
haben
ha̲ben 
handhaben
hạndhaben [ˈhanthaːbn̩]
innehaben
ịnnehaben 
lieb haben
li̲e̲b haben, li̲e̲bhaben [ˈliːp haːbn̩]
recht haben
rẹcht haben, Rẹcht haben
schaben
scha̲ben 
teilhaben
te̲i̲lhaben 
vorhaben
vo̲rhaben 
wahrhaben
wa̲hrhaben
zuhaben
zu̲haben 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FREIHABEN

freigiebig
Freigiebigkeit
Freigraf
Freigrenze
Freigut
Freihafen
freihalten
Freihandbibliothek
Freihandbücherei
Freihandel
Freihandelsabkommen
Freihandelszone
freihändig
Freihandzeichnen
Freiheit
freiheitlich
freiheitlich-demokratisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FREIHABEN

Großvorhaben
Reformvorhaben
Zeitguthaben
abhaben
abschaben
aufhaben
ausschaben
auszusetzen haben
dabeihaben
draufhaben
gehaben
gernhaben
heraushaben
hinhaben
mithaben
vorzuweisen haben
weghaben
wiederhaben
zurückhaben
zusammenhaben

Sinonimele și antonimele freihaben în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «freihaben» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FREIHABEN

Găsește traducerea freihaben în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile freihaben din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «freihaben» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

免费有
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

gRATIS
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

free have
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नि: शुल्क है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مجانا ديك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

быть свободным
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

livre tem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিনামূল্যে আছে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

libre ont
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

percuma mempunyai
190 milioane de vorbitori

Germană

freihaben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

無料の持っています
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

자유는있다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

free duwe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

có miễn phí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இலவச வேண்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मुक्त आहे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ücretsiz sahip
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

gratis hanno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

darmowe mieć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

безкоштовно є
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

liber au
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χωρίς να έχει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gratis te hê
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fri har
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

free har
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a freihaben

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FREIHABEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «freihaben» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale freihaben
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «freihaben».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FREIHABEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «freihaben» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «freihaben» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre freihaben

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FREIHABEN»

Descoperă întrebuințarea freihaben în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu freihaben și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
(Fon) Phon (Foto) Photo Frage in Frage Free Jazz Brei freibekommen freihaben freilebend / frei lebend freimachen / frei machen frisch frischgebacken: ein frischgebackenes Ehepaar fritieren frohgelaunt Frucht fruchtbringend / Frucht bringend ...
‎2003
2
Jacobs:spatien Lit 8:
frei(-baggern, -boxen, -kaufen, -schaufeln, ...) bzw. welt{-laufen, -turnen, - saufen, -schwimmen, ...}, denen sich aber feststellen bzw freihaben, freistehen, freistellen bzw. weltmachen semantisch und meist auch hinsichtlich der KR-Valcnz nicht ...
Joachim Jacobs, 2005
3
Das Anti-Burnout-Buch für Frauen
Freizeit. heißt,dass. Sie. freihaben. Treibt auch Siedas Nützlichkeitsdenken um? Zeit muss nützlich verbracht werden! Diesem Diktat haben diemeisten von uns schon sehr früh gelerntzu gehorchen. Es führt dazu, auch in der Freizeit, in der wir ...
Sigrid Engelbrecht, 2013
4
Auf Leben und Tod
Was du wissen willst, ist, wie lange die Soldaten bleiben und obsie abends freihaben, stimmt's? Soledad lachte. Du hastes erfasst, sagte sie. Und? Weißt du was? Ob sieabends freihaben, das müsst ihr schon selber rauskriegen. Davon ...
Doris Gercke, 2013
5
Die Albertis: Roman
Er brachte den Satz nicht zu Ende. «Na, wosie Rechthat, hatsie Recht, meinSchatz. DeineMutter möchte nämlich auch mal freihaben. Freihaben vom Alltag. Wir sind ja schließlichals Gäste hier. Und außerdem macht sichja dein Vater nützlich.
Christian Pfannenschmidt, 2013
6
Gimnazjalne ABC. Egzamin z języka niemieckiego. Wersja e-book
... czytac freihaben (hatte frei, hat freigehabt) miec wo Ine; zwei Wochen freihaben miec dwa tygodnie wolnego frei wolny; Morgen ist frei. Jutro jest wolne. das Wochenende, -n weekend; am Wochenende w weekend die Ferien PI. ferie,  ...
Jarząbek Alina, Koper Danuta, 2008
7
Der Mondscheingarten
»Aber Miss, Sie brauchen mich doch«, entgegnete sie vorsichtig, als vermutete sie dahinter eine Finte, die ihreine weitereOhrfeige einbringen würde. »Natürlich brauche ich dich, aber ich finde, du solltest auch mal ein paar Stunden freihaben.
Corina Bomann, 2013
8
Das Glück über den Wolken: Roman
Will Mrs. Brown wie- der freihaben?« »Ich schätze, das will sie. Sie will immer freihaben, um ihre Enkel zu besuchen.« »Ich dachte, ihre Enkel leben in Australien oder so!«, meinte Sophie und dachte, dass Mrs. Brown sehr viel mehr verdienen ...
Katie Fforde, 2012
9
Aus dem Schlaf gerissen
Dr. Kliemann zu stürmte. Er platzte in das Zimmer und sah das erstaunte Gesicht seines Vorgesetzten. „Ich muss ein paar Tage freihaben. Peter Döring ist etwas passiert.“ „Unser Döring?“ „Ja. Uwe hat Bereitschaft. Ansonsten ist alles auf dem  ...
Birgit Vobinger, 2013
10
Nichts: Was im Leben wichtig ist. Roman
... und nachdachte, bemerkten wir wieder Pierre AnthonsRufenoben aus dem Pflaumenbaum. »Man geht in die Schule, um eine Arbeit zu bekommen, und man arbeitet, damit man freihaben kann. Warum nicht gleich von Anfang an freihaben ?
Janne Teller, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FREIHABEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul freihaben în contextul următoarelor știri.
1
Damit andere den Kopf freihaben
In St. Johannis wurden die Dienstjubiläen von Dagmar Kohlmeyer (Geschäftsführerin der Gesamtkirchengemeinde Schweinfurt) und ihrer Mitarbeiterin Miriam ... «Main-Post, Iun 16»
2
Zur Schule, wenn alle anderen freihaben
Für neun Schülerinnen und Schüler der neunten Klasse ist der Mittwochnachmittag nicht einfach frei wie für alle anderen. Freiwillig drücken sie die Schulbank in ... «Thurgauer Zeitung, Mai 16»
3
Wie erkläre ich es meinem Kind? Warum am 3. Oktober alle freihaben
Seit 1990 ist der 3. Oktober unser Nationalfeiertag. Doch was ist da eigentlich passiert? Nichts, könnte man sagen. Die ganz großen Aufregungen, die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 14»
4
Ein Banntägler fordert, dass Schüler am Banntag nicht mehr ...
Ein Banntägler fordert, dass Schüler am Banntag nicht mehr freihaben sollen ... dass die Schüler unserer Schule und das Gemeindepersonal freihaben». «bz Basellandschaftliche Zeitung, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. freihaben [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/freihaben>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z