Descarcă aplicația
educalingo
defätistisch

Înțelesul "defätistisch" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DEFÄTISTISCH ÎN GERMANĂ

defätịstisch, defaitịstisch  [defɛˈtɪstɪʃ] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEFÄTISTISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEFÄTISTISCH ÎN GERMANĂ?

defetism

Termenul "defeatism" a însemnat inițial convingerea că nu există nici o șansă de victorie și o tendință puternică de ao abandona. Expresia a apărut în timpul primului război mondial în Franța și acuzația de hrănire sistematică a descurajării, demisiei și îndoielii cu privire la victoria militară în propriile sale rânduri. Ca mijloc de a se opune războiului psihologic suspectat, un astfel de comportament a fost sancționat de tribunale militare. Astăzi, termenul este mai degrabă o "rușine" sistematică a circumstanțelor sociale și politice. Defeismul moral este un defaism care nu crede că este posibilă o acțiune bună.

Definiția defätistisch în dicționarul Germană

învins de defeatism, caracterizat de el. Exemple de declarații defeatiști.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DEFÄTISTISCH

Fetisch · Schreibtisch · Stammtisch · alphabetisch · analytisch · aromatisch · asiatisch · athletisch · automatisch · drastisch · fantastisch · identisch · kritisch · optisch · politisch · praktisch · realistisch · romantisch · systematisch · theoretisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DEFÄTISTISCH

defäkieren · Defatigation · Defätismus · Defätist · Defätistin · Default · defäzieren · defekt · Defektar · Defektarin · Defektexemplar · defektiv · Defektivität · Defektivum · Defektmutation · Defektur · Defemination · Défense musculaire · Defensionale · defensiv

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEFÄTISTISCH

Esstisch · Klapptisch · Wickeltisch · antistatisch · authentisch · dramatisch · egoistisch · erotisch · futuristisch · kroatisch · mystisch · optimistisch · pathetisch · problematisch · skeptisch · taktisch · touristisch · unproblematisch · unrealistisch · ästhetisch

Sinonimele și antonimele defätistisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DEFÄTISTISCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «defätistisch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «defätistisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DEFÄTISTISCH

Găsește traducerea defätistisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile defätistisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «defätistisch» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

失败主义
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

derrotista
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

defeatist
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पराजयवादी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

انهزامي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

пораженец
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

derrotista
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পরাজিত মনোভাবসম্পন্ন ব্যক্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

défaitiste
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

mengalah
190 milioane de vorbitori
de

Germană

defätistisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

敗北主義
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

패배 주의자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

defeatist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thuyết thua trận
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தோல்வி மனப்பான்மை கொண்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

पराभूत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

bozguncu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

disfattista
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

defetystyczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

пораженец
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

defetist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ηττοπαθής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

nederlaag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

defaitistisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

defeatist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a defätistisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEFÄTISTISCH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale defätistisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «defätistisch».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre defätistisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEFÄTISTISCH»

Descoperă întrebuințarea defätistisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu defätistisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Brisante Wörter von Agitation bis Zeitgeist: ein Lexikon zum ...
Charakteristisch sind Wendungen wie defätistische Äußerungen, Gedanken; eine defätistische Stimmung; ein defätistischer Roman, Film; sich defätistisch verhalten; defätistisch denken, reden, handeln. Im kommunistischen Sprachgebrauch ...
Gerhard Strauss, 1989
2
Das Mental der Zellen
[69.5.10:] Die Fülle der Suggestionen, die man als „defätistisch“ bezeichnen könnte, in der Erdatmosphäre ist ungeheuer! Man ist erstaunt, daß man nicht völlig davon erdrückt wird, so sehr... Alle Leute formen die ganze Zeit Katastrophen: das ...
Satprem, 2006
3
Im Dienste des Schah: CIA, MI6 und die Wurzeln des Terrors ...
Schließlich faltete er ihn auf und las ihn kopfschüttelnd: ›Das ist defätistisch‹, murmelte er dabei, ›das ist defätistisch.‹« Morrison war sicher, dass der rhetorisch begnadete britische Vertreter bei den Vereinten Nationen, Sir Gladwyn Jebb, die ...
Stephen Kinzer, 2009
4
Blut von meinem Blut: Thriller
Im Moment ist Schlaf gleich Tod. Und wenn ich es nicht soweit kommen lassen will...danngibt esimmer noch das Bleichmittel.Ichkann es trinken und alles zumeinen Bedingungen beenden. Sei nicht so defätistisch! Defätistisch? Realistisch trifft ...
Barry Lyga, 2014
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... etatistisch statistisch bevölkerungsstatistisch OV defaitistisch defätistisch pietistisch quietistisch synkretistisch semitistisch spiritistiseh OV defätistisch defaitistisch FV kontrapunktisch kontrapunktistisch okkultistisch irredentistisch szientistisch ...
Gustav Muthmann, 2001
6
Ohne Chef lebt ́s sich leichter
Defätistisch? Du meinst wohl realistisch?“ Tja, kurz nach dem Aufstehen neige ich leider irgendwie zum Sarkasmus, habe ich das schon erwähnt? Da mich Tanja lange genug kannte, ließ sie mich dann auch erst mal in Ruhe. Nach einer  ...
Carin Marquardt
7
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Nr. 67 die Moral der Labour Party zu erneuern und die defaitistische Stimmung zu überwinden; Erne 1979 Kellerkneipe 87 Es genügte ihm, diesen Kreis „ defätistisch zu unterhöhlen", indem er . . auf das Allheilmittel, das Licht aus dem Osten, ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
8
Adieu, Spaßgesellschaft: wollen wir uns zu Tode amüsieren? ; ...
Aber die Gesinnung, in der diese Nachricht aufgenommen wird, kann defätistisch sein: Die Mannschaft kann sich hinsetzen und sich betrinken. Jedoch sie kann auch zu den Pumpen stürzen.« Als ich mit verschiedenen Menschen über dieses  ...
Heiner Boberski, 2004
9
Lyrophag: Gedichte
Expressionistisch-dadaistisches. Weihnachtslied. der Himmelsleiter spricht zum Heer er bringt uns neue gute Mär der guten Mär bringt er so viel dass keiner sie recht glauben will vom Himmel rauf da komm ich hin wenn ich defätistisch bin ...
Joachim Elschner-Sedivy, 2011
10
Mobilisierung der Frauen: Technik, Geschlecht und Kalter ...
Sie lehnte sich auf gegen die devote Haltung jener Männer in der Betriebsleitung , die das Automatisierungsprojekt zuerst auf den Weg gebracht und sie zum Studium delegiert hatten, sich jetzt aber defätistisch dem Beschluss einer ...
Karin Zachmann, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEFÄTISTISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul defätistisch în contextul următoarelor știri.
1
Schäubles Forderung nach einer globalen Finanztransaktionsteuer ...
Sehr kritisch sieht die Kampagne Steuer gegen Armut die defätistischen Äußerungen von Finanzminister Schäuble zur Finanztransaktionssteuer (FTT) beim ... «Scharf-links.de, Iul 16»
2
„Dat es ene Lejjve“: Marcel Philipp ist jetzt Ehren-Pferdeschwanz
Natürlich nicht – vom Pferd. Das wäre ja noch schöner und gar nicht auszudenken. Alleine der Gedanke ist wohl defätistisch, Verzeihung. Leserkommentare ... «Aachener Zeitung, Iul 16»
3
Kommentar zur Imagewerbung für die Stadt: Nichts wie weg aus ...
The Bosshoss etwa freuen sich über „Chaos, Freiheit, Offen 24 h“, aber die meisten Antworten sind kokett defätistisch. „Hektisch, alles gleichzeitig, kaputt, aber ... «Berliner Zeitung, Iul 16»
4
Der Brexit tut Europa gut
Trotzdem täte es den EU-Spitzen gut, etwas weniger defätistisch zu sein. Es gibt durchaus Anlass für Optimismus. Immerhin wurde nie zuvor intensiver und ... «az Aargauer Zeitung, Iun 16»
5
Merkur-Kommentar zum vereitelten Terrorplan von Düsseldorf
Es hilft nicht, darauf defätistisch oder gar kopflos zu reagieren. Es ist wichtig, Schutzsuchenden nicht mit einem Generalverdacht zu begegnen. Aber auch die ... «Merkur.de, Iun 16»
6
Stichwahl in Österreich: Der Verrat am weltoffenen Land
Seither liegt eine merkwürdige Stimmung über dem Land. Die einen scheinen defätistisch bereits resigniert zu haben und gehen nicht nur von einem sicheren ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
7
Frank Goosen in der Rosenau: John Lennon hat seine Ruhe
Sein defätistisch durchs Leben trottender Förster antwortet einer Journalistin auf die Frage, mit wem er gerne einen Tag tauschen würde: „John Lennon. Der hat ... «Stuttgarter Zeitung, Apr 16»
8
Für die SVP eine Ohrfeige, die den Rechtsstaat bewahrt
... "der SVP wieder häufiger die Stirn zu bieten, statt defätistisch liberale Werte zu opfern": "Antiliberaler Populismus lässt sich besiegen. Darin liegt die wertvolle ... «swissinfo.ch, Feb 16»
9
Literatur - Siegfried Lenz' neuer alter Roman: Einst defätistisch, jetzt ...
Sein Verlag wollte das Buch verhindern, weil es zu pazifistisch sei: Aus dem Nachlass von Siegfried Lenz erscheint nun sein früher, bisher unbekannter und ... «Süddeutsche.de, Feb 16»
10
"Warum Juden in Europa keine Zukunft haben"
Etliche Kommentatoren bezeichneten die Idee, Frankreich zu verlassen, als defätistisch. Einige schlugen vor, die Juden sollten mit Waffen zurückschlagen; ... «Huffington Post Deutschland, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. defätistisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/defatistisch>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO