Înțelesul "Freudentanz" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA FREUDENTANZ ÎN GERMANĂ

Freudentanz  [Fre̲u̲dentanz]

CE ÎNSEAMNĂ FREUDENTANZ ÎN GERMANĂ?

Definiția Freudentanz în dicționarul Germană

Numărul de mișcări de dans bucuros Exemple Echipa a sărbătorit victoria cu un dans plin de bucurie pe teren în sens figurat: am făcut dansuri adevărate de bucurie ca și copii când bunicii au venit să viziteze.

Anzahl aus Freude ausgeführter tänzerischer BewegungenBeispieledie Mannschaft feierte ihren Sieg mit einem Freudentanz auf dem Spielfeld<in übertragener Bedeutung>: wir hatten als Kinder wahre Freudentänze aufgeführt , wenn die Großeltern zu Besuch kamen.

TRADUCEREA FREUDENTANZ

Găsește traducerea Freudentanz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Freudentanz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Freudentanz» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 快乐的舞蹈
• Traducător din Germană - Spaniolă: danza feliz
• Traducător din Germană - Engleză: happy dance
• Traducător din Germană - Hindi: खुश नृत्य
• Traducător din Germană - Arabă: الرقص سعيد
• Traducător din Germană - Rusă: счастливый танец
• Traducător din Germană - Portugheză: dança feliz
• Traducător din Germană - Bengali: সুখী নাচ
• Traducător din Germană - Franceză: danse heureuse
• Traducător din Germană - Malaeză: tarian gembira
• Germană: Freudentanz
• Traducător din Germană - Japoneză: ハッピーダンス
• Traducător din Germană - Coreeană: 행복 춤
• Traducător din Germană - Javaneză: tari seneng
• Traducător din Germană - Vietnameză: nhảy hạnh phúc
• Traducător din Germană - Tamilă: சந்தோஷமாக நடனம்
• Traducător din Germană - Marathi: आनंदी नृत्य
• Traducător din Germană - Turcă: mutlu dans
• Traducător din Germană - Italiană: danza felice
• Traducător din Germană - Poloneză: szczęśliwy taniec
• Traducător din Germană - Ucraineană: щасливий танець
• Traducător din Germană - Română: dans fericit
• Traducător din Germană - Greacă: χαρούμενος χορός
• Traducător din Germană - Afrikaans: gelukkig dans
• Traducător din Germană - Suedeză: glad dans
• Traducător din Germană - Norvegiană: lykkelig dans

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FREUDENTANZ»

Descoperă întrebuințarea Freudentanz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Freudentanz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

shelJohnl... cannot contain bis/her]... joyl laughterl... halten: sich nicht haken können vor Freude/Lachen! to dance with joy Freudentanz: einen (regelrechten/.. .) Freudentanz aufführen/(vollführen) o Freudentanz: (regelrechte/...) Freudentänze ...

Professor Hans Schemann, 2013

Olivier Messiaen, Troubadour: Liebesverständnis und ...

Messiaen erläutert, an welche Art Ekstase er denkt: Es handelt sich um einen langen und wilden Freudentanz. Um die Maßlosigkeit dieses Stückes zu verstehen, muss man sich erinnern, dass die Vereinigung wahrer Liebender für sie einer ...

Siglind Bruhn, 2007

Tanzwut: Kosmos, Kirche und Mensch in der ...

r:ä Abb. 1: Adolf Hitlers angeblicher Freudentanz bei der Übermittlung der Nachricht von der Kapitulation Frankreichs, 17.06.1940, Foto: Walter Frentz ( ullstein bild). diese Diagnose völlig ungebrochen in seine psychologisierende Erklärung ...

Gregor Rohmann, 2012

Literatur und Lüge (Erweiterte Ausgabe)

Emil Ertl nach Vollendung seines neuen Romans mit seiner Tochter Hilde, die die Maschinenschrift hergestellt hat, einen Freudentanz tanzend.« Muß das ein Glücksgefühl sein! Einen neuen Roman fertig zu haben bedeutet für solche Leute ...

Karl Kraus, 2012

Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K

da unser Lebe» Der Freudenruf, de« — es, Mz. die — e, der Ruf der Freude, «in eher ein Kampf als ein fortwährender Freudentanz ^ . Herder, freudiger Ausruf. Der Freudentaumel oder Freudetaumel, des — s, o. Mz. der Der Freudensaal, de « ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

Tanz und Religion: theologische Perspektiven

... Halse schluchzt, und auch Du armes Schwein selbst, das mich angefurzt, Ihr alle kriegt bald einen weißen Kranz und werdet die ersten sein bei Christi Freudentanz!122 Der Freudentanz, Realsymbol der Erlösung, ist ein Gemeinschaftstanz.

Marion Keuchen, 2008

Das Königreich der Pilze

>>Moment. ich muss nur kurz was machen.« Ich beginne mit meinem Freudentanz. sich dachte gerade noch mal an unser vorletztes Tor. War das nicht toll?« Langley lacht. »Musgrove hat perfekt geflankt. und ich hab ihn reingeköpft« . sagt er ...

Mary Amato, 2012

Bibel - Etwas Fur Mich?: Unterrichtsbausteine Fur ...

Psalm 88,9 Ja, du hast meine Totenklage in einen Freudentanz verwandelt. Den Sack hast du von mir genommen und ein Festkleid hast du mir angelegt. Psalm 30,12 Vom Seufzen bin ich ganz erschöpft. Nachts schwimmt mein Krankenbett ...

Claudia Märkt, Hanne Schnabel-Henke, Friedrich Schweitzer, 2014

Neue allgemeine deutsche Bibliothek

... erst« Hälfte de« überdieß nur kur« je» FestlieSes lieber ganz umgoß , und statt : Liebesgötter, AmorS Brüder Fliegt, so hurtig jeder kann, Fliegt in vollem Chor hernieder ; ^, Ehrt durch Freudentanz' und Lieder ' Dieses Fest der Dankelm«nn !

Berlin 2009 - Leichtathletik-Weltmeisterschaften

Marathon Kenianischer Freudentanz am Brandenburger Tor Pollmächer Nummer fünf Europas Kenianischer Freudentanz am Brandenburger Tor: Abel Kirui feierte vor über 100000 Menschen zusammen mit Emmanuel Kipchirchir Mutai ...

Berthold Mertes, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FREUDENTANZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Freudentanz în contextul următoarelor știri.

Freudentanz statt Eistonne: Dieses Video veröffentlicht Mesut Özil ...

​Die Arsenal-Fans mussten mit den Transfers nicht bis zur letzten Sekunde warten, denn die Gunners tüteten bereits die Wechsel von Lucas Perez und ... «90min, Sep 16»

Eschweger Johannisfest: Maienzug im Regen

Maienzug: Fest der Freuden wird zum Freudentanz im Regen. 02.07.16 11:31. Trotz Regen: Die Straßen und der Marktplatz in Eschwege waren zum Maienzug ... «HNA.de, Iul 16»

Zwischen Melancholie und Freudentanz

Hubertus Bordfeld (von links), Angelica Rother, Himi Burmeister und Regina Stadler stellen bei der Ausstellung „Vier Räume – vier Künstler“ im Wasserburger ... «Schwäbische Zeitung, Iun 16»

Freudentanz mit Töchterchen: Gareth Bale träumt vom großen EM ...

Gareth Bale erwacht am Morgen in den Armen seiner Freundin Emma - und darf den EM-Traum mit Wales weiterträumen. Nach dem Viertelfinal-Einzug glauben ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 16»

Kindertagsstätte im Isenburger Westend: Freudentanz in St ...

20.06.2016 Von LEO POSTL Mit Wegbegleitern, Ehemaligen, Vertretern von Politik und Kirche sowie einem bunten Programm beging die katholische ... «Neu-Isenburger Neue Presse, Iun 16»

Familie endlich wieder zusammen

Ein Freudentanz und Musik begleitete das Wiedersehen am Flughafen: Ein Syrer, der in Obermarchtal wohnt, hat seine Familie nachholen können. «Südwest Presse, Iun 16»

Alle in Bewegung für Menschen mit Multipler Sklerose: Freudentanz ...

135 Teilnehmer haben hier mit Begeisterung Günters Worten gelauscht bevor der ganze Saal in einen # Freudentanz einstimmte." Wer noch mitmachen will, ... «DMSG Multiple Sklerose Nachrichten, Mai 16»

Alle in Bewegung für Günter: Freudentanz für ein selbstbestimmtes ...

Aufgrund der großen Resonanz hat sich das „TakePart“-Filmteam dazu entschlossen, die auf # SoWieWir geposteten Videos zu einem großen # Freudentanz- ... «DMSG Multiple Sklerose Nachrichten, Mai 16»

Freudentanz nach den Anschlägen?

Jan Jambon, der belgische Innenminister, erklärte in einem Interview, dass "ein erheblicher Teil der muslimischen Gemeinschaft" nach den Attentaten getanzt ... «Tageblatt online, Apr 16»

FV Unterharmersbach: Freudentanz im Kreisverkehr

Eine Szene mit Symbolcharakter: Clemens Lehmann (stehend) vom FV Unterharmersbach tröstet den Elgersweierer Tobias Scheewe. 0Shares; Auf Facebook ... «baden online, Mar 16»