Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Fromage" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FROMAGE

französisch fromage < vulgärlateinisch formaticus, zu lateinisch forma = Form.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FROMAGE ÎN GERMANĂ

Fromage  [frɔˈmaːʒ]  , österreichisch meist: […ʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FROMAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FROMAGE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fromage» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Fromage în dicționarul Germană

Numele francez pentru: brânză. französische Bezeichnung für: Käse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fromage» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FROMAGE


Blamage
[blaˈmaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Chiasmage
[…ˈmaːʒə]
Disk-Image
[ˈdɪsk|ɪmɪt͜ʃ] 
Fumage
[fyˈmaːʒə]
Hommage
[ɔˈmaːʒ]  , auch, besonders österreichisch: […ʃ] 
Image
[ˈɪmɪt͜ʃ]  , englisch: [ˈɪmɪdʒ]
Markenimage
Mạrkenimage
Negativimage
Negativimage
Primage
Prima̲ge [priˈmaːʒə] 
Renommage
[…ˈmaːʒə] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FROMAGE

Fröhlichkeit
frohlocken
Frohlockung
Frohmut
frohmütig
Frohnatur
Frohsinn
frohsinnig
frohwüchsig
Froissé
froissieren
Fromage de Brie
fromm
Fromme
Frömmelei
frömmeln
frommen
frömmer
Frommheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FROMAGE

Advantage
Affichage
Anchorage
Anfrage
Bondage
Brokerage
Cottage
Courage
Frage
Garage
Homepage
Lage
Massage
Message
Montage
Package
Page
Passage
Rage
average

Sinonimele și antonimele Fromage în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Fromage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FROMAGE

Găsește traducerea Fromage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Fromage din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fromage» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

清爽
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

fromage
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Fromage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

fromage
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فروماجي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Fromage
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

fromage
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Fromage
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fromage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Fromage
190 milioane de vorbitori

Germană

Fromage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

フロマージュ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

프로 마주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Fromage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Fromage
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

fromage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Fromage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Fromage
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fromage
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

fromage
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Fromage
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fromage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τυρί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Fromage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fromage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Fromage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fromage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FROMAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Fromage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fromage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fromage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FROMAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Fromage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Fromage» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fromage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FROMAGE»

Descoperă întrebuințarea Fromage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fromage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Neues vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...
moule (dont on se sert pour donner telle ou telle forme au fromage), m caserelle, f. *Jtafcf6rmi(j(- --- ) adj. quia la forme du ou d un fromage, caséi- forme. •Jtâfeftou , f. { femme qui fait ou qui vend du fromage) fromagère, /'. [fromages , m.
Theodor Schuster, 1868
2
Neues und vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...
Äflff Äafle moule (dont on se sert pour donner telle ou telle forme au fromage), m. caseretle, f. •Äifeförmia ) adj. qui a la forme du ou d un fromage, easéi- forme. '. Jtdfefrau, /. ( femme qui fait ou qui vend du fromage) fromagère, /. [fromages , m.
Theodor Schuster, Adolphe Regnier, 1868
3
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
AáicVoírcr, i. m. le perçoir au fromage. Ääfebube, t.f. ber Äofclabenj la boutique eu l'on T' .d des fcoiatgu. ASfcbUttir, i.f. mtlfyt Jtáfí } du fro- ta»f» mon. ÄSfofTobin, T. ÄÄfefui.rn. JrCofrform/ t.f. la caierettej moule de »ois ; forme dans laquelle on ...
Christian Friedrich Schwan, 1811
4
Neues und vollständiges Wörterbuch der Deutschen und ...
'Rdfeâñtmig (дн-у) adj. qui a la forme u ou d un fromage, onséiforme. 'Rúfefram f. (femme qui fait ou qui vend du froma e) fromagère, . ŕfromages, т. танцами, т. commercede 'Räiettânblcn -irâm¢r, т. marchand de froma e, fromager,m.; -in, ...
Carl Wilhelm Theodor Schuster, Adolphe Regnier, 1870
5
Langenscheidt Praxiswörterbuch Gastronomie: ...
frire Wfaire fritieren frisée / (Winter-)Endivie f (krausblàttrig) friteuse / Fritûretopf m, Friteuse / friture /Friture / froid kalt fromage m Kâse m fromage m blanc Quark m fromage m de chèvre Ziegenkâse m fromage m à la coupe am Stilck ge- ...
‎2004
6
Tyronyme - zur strategischen Wortbildung französischer ...
Das lat. Etymon CĀSEUS FORMATICUS ist sowohl Ursprung des heutigen deutschen Wortes Käse als auch des französischen fromage, wobei die von Rom peripher lokalisierten Sprachen wie das Spanische (queso), Portugiesische ( queijo), ...
Svenja Dufferain, 2012
7
Waaren-lexicon in zwölf sprachen der hamburgischen ...
Fri/on. Fadenf'eidez Fri/bus. Kraufe Kantillen. Frctte. Fritte. Fromage. Käfe. Fromage per/ille'. Grüner Käi'e, Kräuterkäi'e. Fromage de Milan ou de Parme. Parmel'ankäfe. Fromage de .S'uzße Schweizerkäfe. Fromage de Hollande, en bau» шт.
Philipp Andreas Nemnich, 1797
8
Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ...
RH!, si m. r. le fromage; fitscher KH!, de la jon— chée; du fromage à la crème; lócbmdmr Kâse, du fromage aille; Râsc und Butter, du laitageKâfebude, Il f) Kâseladen, s- mt I. le bÿnc de fromager, de romagère, de beurrière; (la tro— mageric.) ...
‎1802
9
Tafel-Freuden
Bâtons au fromage. _ Käsestangen. 120 g Butter schaumig rühren, nach und nach 25 g geriebenen Parmesan, 100 g geriebenen Schweizer- oder ' Chesterkäse daran geben, 240 g Mehl, 1 Prise Paprika, Salz und 4—5 Eßlöffel Wasser.
Anna Von Kuhlmann-Redwitz, 2013
10
Auge & Ohr: Studien zur Erforschung der Sprache am Menschen ...
D: 'Un dessen sans fromage est une belle a qui manque un ml.' (Rabelais, Le quart livre des faicts et dicts heroiques du lx>n Pantagruel. Chap. LX: O.ommem, es jours maigres entrelardez, ä leur Dien sacrifioient les Gastrolatres] C : Schön.
Joachim Gessinger, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FROMAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fromage în contextul următoarelor știri.
1
«La Vache qui Rit» absorbe «Pom'Potes» : ce sera fromage et ...
Le fabricant de fromage industriel Bel, qui détient la Vache qui rit, est entré en négociation exclusive pour prendre le contrôle de 65 % du groupe MOM et sa ... «Le Parisien, Aug 16»
2
Un fromage vieux de 340 ans découvert dans une épave suédoise
Un fromage vieux de 340 ans découvert dans une épave suédoise ... coulé au 1676, ont remonté un trésor surprenant : un fromage âgé de plus de trois siècles. «Le Figaro, Iul 16»
3
Fromage Blanc Is the Secret Weapon of America's Pastry Chefs
A few years ago, the dessert menu at two-Michelin-starred New York institution, Daniel, starred one central ingredient — fromage blanc. Fromage blanc, a fresh, ... «Eater, Iul 16»
4
Cheese room is melting hearts
Fromage The Cow is in a freshly renovated historic shopfront on Park Rd in Brisbane's inner-west Milton, with a life-size blue bovine sculpture on the footpath ... «Courier Mail, Iul 16»
5
"Fromage statt Farage!"
"Fromage statt Farage" war einer der humorvolleren Schlachtrufe. In Schottland wie anderswo "gibt es Jahrzehnte, in denen nichts passiert", sagte Gordon ... «Wiener Zeitung, Iun 16»
6
'Fromage not Farage!' Londoners rally against Brexit
UK Independence Party leader Nigel Farage was specifically targeted, with chants of "Fromage (cheese), not Farage!" and placards comparing him to Lord ... «FRANCE 24, Iun 16»
7
Just Open: Fromage The Cow, Milton
"We'd seen the emergence of similar concepts down south, and thought it was time for Brisbane," says Briana Cicchelli, one of three partners in Fromage The ... «Good Food, Mai 16»
8
Legal fight erupts over rights to upcoming Perth cheese event ...
She claims that while "investigating the implementation of the Cheese Project" she had communications with co-founder of Festival Fromage, Danicia Quinlan, ... «WA today, Mai 16»
9
«Tresse auf fromage»: Denner korrigiert Fehler auf Fleischkäse-Zöpfli
Auf dem Etikett ihres «Zöpfli mit Fleischkäse» steht für die Welschländer: «Tresse auf fromage d'Italie». Richtig wäre hingegen «Tresse au fromage d'Italie». «20 Minuten, Mai 16»
10
Perth's first Festival Fromage will celebrate all things cheese
Cheese lovers and those in the industry will be able to get more than just a belly full of dairy delights at the Festival Fromage with Ms Quinlan saying the event ... «WA today, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fromage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fromage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z