Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Frommheit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FROMMHEIT ÎN GERMANĂ

Frommheit  [Frọmmheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FROMMHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FROMMHEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Frommheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Frommheit în dicționarul Germană

Pietate. Frömmigkeit.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Frommheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FROMMHEIT


Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Dummheit
Dụmmheit 
Einheit
E̲i̲nheit 
Erzdummheit
Ẹrzdụmmheit
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Freiheit
Fre̲i̲heit 
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Gesundheit
Gesụndheit 
Krankheit
Krạnkheit 
Lahmheit
La̲hmheit
Riesendummheit
Ri̲e̲sendụmmheit
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Sicherheit
Sịcherheit 
Sprachdummheit
Spra̲chdummheit
Strammheit
Strạmmheit
Stummheit
Stụmmheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vornehmheit
Vo̲rnehmheit
Wahrheit
Wa̲hrheit 
Zahmheit
Za̲hmheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FROMMHEIT

Froissé
froissieren
Fromage
Fromage de Brie
fromm
Fromme
Frömmelei
frömmeln
frommen
frömmer
frommherzig
Frömmigkeit
Frömmler
Frömmlerei
Frömmlerin
frömmlerisch
frömmste
Fron
Fronarbeit
Fronarbeiter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FROMMHEIT

Anwesenheit
Barrierefreiheit
Beliebtheit
Beschaffenheit
Besonderheit
Betriebssicherheit
Blauzungenkrankheit
Dunkelheit
Kindheit
Klarheit
Mehrheit
Menschheit
Mitfahrgelegenheit
Unsicherheit
Unzufriedenheit
Verbundenheit
Vergessenheit
Verkehrssicherheit
Vertrautheit
Zufriedenheit

Sinonimele și antonimele Frommheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FROMMHEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Frommheit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Frommheit

Traducerea «Frommheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FROMMHEIT

Găsește traducerea Frommheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Frommheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Frommheit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

虔诚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

piedad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

piety
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تقوى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

благочестие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

piedade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

piété
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ketakwaan
190 milioane de vorbitori

Germană

Frommheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

信心深さ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

경건
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Frommheit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lòng hiếu thảo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பக்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ओळख करवून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dindarlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

religiosità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pobożność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

благочестя
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pietate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ευσέβεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vroomheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fromhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fromhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Frommheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FROMMHEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Frommheit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Frommheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Frommheit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FROMMHEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Frommheit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Frommheit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Frommheit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FROMMHEIT»

Descoperă întrebuințarea Frommheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Frommheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Shakspeares's dramatische Werke: König Heinrich der Vierte : ...
Dir wird zum Gift die Frommheit felbft verkehrt. Surrey. Die Frommheit. die des ganzen Landes Mark In eurer Hand vereint hat durch Erpreffung. Die Frommheit jener aufgefangnen Blätter. Die ihr dem Papft gefchrieben. eure Frommheit.
William Shakespeare, A.W. von Schlegel, Ludwig Tieck, 1843
2
Shakspeare's dramatische Werke: König Richard III. König ...
Die Frommheit, die des ganzen Landes Mark n Eurer Hand vereint hat durch Erprejl'ung; - ie Frommheit jener aufgefangnen Blätter-7, Die Ihr dem Papfi gefchrieben: Eure Frommheit, Weil .hrs verlangt von mir- fey ganz enthüllt. . Lord O orfolkz ...
William Shakespeare, August Wilhelm von Schlegel, Ludwig Tieck, 1830
3
Dramatische Werke: König Heinrich der Achte. Romeo und ...
Dir wird zum Gift die Frommheit felbft verkehrt. Surreh. Die Frommheit. die des ganzen Landes Marl In eurer Hand vereint hat durh Erprefi'ung. - Die Frommheit jener aufgefangnen Blätter. Die ihr dem Papft gefhrieben. eure Frommheit.
William Shakespeare, August Wilhelm ¬von Schlegel, Ludwig Tieck, 1843
4
Shakspeare's dramatische Werke: König Richard der Dritte. ...
Dir wird zum Gift die Frommheit selbst verkehrt. Gurr. Die Frommheit, die des ganzen Landes Mark In Eurer Hand vereint hat durch Erpressung; Die Frommheit jener aufgefangnen Blätter, Die Ihr dem Papst geschrieben : Eure Frommheit, Weil ...
William Shakespeare, August Wilhelm von Schlegel, Ludwig Tieck, 1830
5
Shakspeare's dramatische Werke: König Heinrich der Achte. ...
Bifchof. vorwärts! - Scheuch' uns mit deiner Kappe. gleichwie Lerchen! - 'Wolfe n. Dir wird zum Gift die Frommheit felbfi verkehrt. Jurtey. - Die Frommheit. die des ganzen Landes Mark In eurer .Hand vereint hat durch Erpreffung. Die Frommheit  ...
William Shakespeare, August Wilhelm von Schlegel, graf Wolf Baudissin, 1840
6
Kšnig Heinrich VIII. / Henry VIII - Zweisprachige Ausgabe ...
Dir wirdzum Giftdie Frommheit selbstverkehrt. SURREY. Die Frommheit, die des ganzenLandes Mark In EurerHand vereint hat durch Erpressung, Die Frommheit jener aufgefangnen Blätter, Die Ihr dem Papst geschrieben, Eure Frommheit, ...
William Shakespeare, 2014
7
König Heinrich der Sechste. 2. u. 3. Teil. König Richard der ...
Surre«. Die Frommheit, die deS ganzen LandeS Mark Zn Eurer Hand vereint hat durch Erpressung; Die Frommheit jener aufgefangnen Blätter, »>e Zhr dem Papst geschrieben ; «ure Frommheit , Will Zlhr'S n«langt von mir, sei ganz enthüllt.
William Shakespeare, Ernst Ortlepp, 1839
8
Shakspeare's dramatische Werke: König Richard der Dritte ; ...
Die Frommheit, die des ganzen Landes Mark In eurer Hand vereint hat durch Erpressung, Die Frommheit jener aufgefangnen Blätter, Die ihr dem Papst geschrieben, eure Frommheit, Weil ihrs verlangt von mir, sei ganz enthüllt. Lord Norfolk/ ...
William Shakespeare, 1810
9
Gesammelte Werke / Collected Works: Tragödien / Tragedies + ...
Dir wirdzum Giftdie Frommheit selbstverkehrt. SURREY. Die Frommheit, die des ganzenLandes Mark In EurerHand vereint hat durch Erpressung, Die Frommheit jener aufgefangnen Blätter, Die Ihr dem Papst geschrieben, Eure Frommheit, ...
William Shakespeare, 2014
10
Deutsche Mystik
man gute werke tun foll und fromm werden, fo fie doch des Glaubens nimmer gedenken; fie gehn dahin und es führt immer ein Blinder den and-ern, martern fich mit vielen -werken und kommen doch nimmer zu der rechten Frommheit, von  ...
Lothar Schreyer, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FROMMHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Frommheit în contextul următoarelor știri.
1
Ein Zwischenruf zum Katholikentag: Die Sache mit dem Schal
... Bundespräsident Joachim Gauck geht am 25.05.2016 nach der Eröffnung des 100. Katholikentages durch; Muslime in DeutschlandFremde Frommheit ... «Tagesspiegel, Mai 16»
2
IS mordet bereits in der Türkei
Besonders empören dürfte die Fundamentalisten die laufend veröffentlichten Berichte aus dem Alltag aus dem Alltag von Raqqa, die die vorgebliche Frommheit ... «Wiener Zeitung, Oct 15»
3
Zwei Jahre Papst Franziskus
Das aber führt zu dem Paradox, dass die ursprüngliche Faszination des Christentums, seine fundamentalistische Frommheit, offenbar in eben jene Aberration ... «tagesspiegel, Mar 15»
4
Schweinische Dämonen
Nachdem der Teufel vergeblich versucht hatte, ihn mit allerlei erotischem Sinneskitzel von seiner Frommheit abzubringen, hetzte er ganze Heerscharen von ... «Wiener Zeitung, Feb 15»
5
Muslime in Deutschland: Fremde Frommheit
Fremde Frommheit; {In der Auseinandersetzung mit dem Islam trifft religiöser Analphabetismus auf religiöse Vitalität} · {Ein Großteil der in Deutschland lebenden ... «Tagesspiegel, Ian 15»
6
Rostock: „Arche Noah“ schwimmt im Stadthafen
Der zehnte Urvater nach Adam sollte wegen seiner Frommheit von Gottes Sinnflut verschont bleiben und wurde angewiesen, die Arche zu bauen. Wer nicht ... «Schweriner Volkszeitung, Ian 14»
7
Ein Porträt von Jane Austen?: Diese Nase trat in der Familie öfter auf
Der hohe Kragen suggeriere nüchterne Unbescholtenheit, der Turm der Kathedrale Frommheit, während die schlafende Katze auf den unverheirateten Zustand ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 11»
8
Sabine Küper-Büsch: Über so genannte Ehrenmorde an Schwulen ...
Dort analysiert er die Beengtheit seines Elternhauses, das von patriarchalischen Wertvorstellungen und starrer Frommheit geprägt ist, mit einem lamentierenden ... «Jungle World, Sep 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frommheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/frommheit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z