Descarcă aplicația
educalingo
Fußspur

Înțelesul "Fußspur" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FUSSSPUR ÎN GERMANĂ

Fu̲ßspur [ˈfuːsʃpuːɐ̯]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUSSSPUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FUSSSPUR ÎN GERMANĂ?

urme

În huntspeech, un semn de pas este amprenta unică a cursului jocului, în special a crustaceelor. Generalul piciorului, copitei, o laba sau o alergare în calea unui animal sau a unui om.

Definiția Fußspur în dicționarul Germană

Urmați un picior. Exemple de piste de picior în zăpadă.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FUSSSPUR

Abbiegespur · Blutspur · Bremsspur · Busspur · Erfolgsspur · Fahrspur · Fraßspur · Gebrauchspur · Gebrauchsspur · Leuchtspur · Normalspur · Radspur · Rußspur · Schleimspur · Schmalspur · Standspur · Tonspur · Vollspur · Ölspur · Überholspur

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FUSSSPUR

Fußsack · Fußschalter · Fußschaltung · Fußschweiß · Fussel · fusselfrei · fusselig · fusseln · Füssen · Fussenegger · Fußsohle · Fußsoldat · Fußspitze · Fußspray · Fußsprung · Fußstapfe · Fußstapfen · Fußsteig · Fußstreife · Fußstütze

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUSSSPUR

Bissspur · Breitspur · Fingerspur · Jaipur · Kratzspur · Kriechspur · Kuala Lumpur · Lebensspur · Linksabbiegerspur · Rechtsabbiegespur · Regelspur · Reifenspur · Schleifspur · Schmauchspur · Singapur · Skispur · Trittspur · Vorspur · Wagenspur · pur

Sinonimele și antonimele Fußspur în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FUSSSPUR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Fußspur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Fußspur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FUSSSPUR

Găsește traducerea Fußspur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Fußspur din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fußspur» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

脚印
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

huella
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

footprint
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पदचिह्न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

البصمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

след
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

pegada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পদাঙ্ক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

empreinte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

jejak
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Fußspur
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

フットプリント
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

발자국
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

tilas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dấu chân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தடம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

पावलाचा ठसा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ayak izi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

impronta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

ślad stopy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

слід
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

urmă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ίχνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

voetspoor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fotavtryck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fotavtrykk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fußspur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUSSSPUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fußspur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fußspur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fußspur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUSSSPUR»

Descoperă întrebuințarea Fußspur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fußspur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die germanische Blutsbrüderschaft: ein typologischer und ...
Wichtiger und als Ansatzpunkt für den speziellen Fall des Spurenritus der Blutsbrüderschaftsschließung geeigneter erscheint mir der Vergleich mit der Fußspur in der Magie. So finden sich z. B. die Vorstellung, daß man durch das Ausstechen ...
Leopold Hellmuth, 2010
2
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: C - Frautragen
Wenn man die Fußspur (s. d.) des D. s findet, sie schweigend ausstlcht und in einem Säckchen in den Schornstein hängt — im Wendischen frühmorgens, ehe ein Vogel über die Spur geflogen 178) — so muß der D. mit der Austrocknung der ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
3
Karel ?apeks Poetik der noetischen Detektion im Kontext ...
Vielmehr geraten die erzählten Figuren am Beginn ihres ‚Weges' angesichts eines undurchschaubaren Rätsels oder Geheimnisses in einen Konflikt, der in Die Spur durch eine rätselhafte Fußspur und in Der verlorene Weg durch den Verlust ...
Alexander Borais, 2011
4
Elektra, Taurische Iphigenie und Helena
Noch ein zweites Mal und weit stärker erhebt sie sich aber, als sie beim Herabsteigen vom Grabhügel die Fußspur bemerkt, die Orestes hinterlassen hat, und als sie erkennt, wie ähnlich diese Spur ihrer eigenen ist (V. 205-2 1 1)1. In diesem ...
Kjeld Matthiessen, 1964
5
Reise-Handbuch Sri Lanka: mit Malediven ; Tempel, Tee und ...
Das große Ausmaß der Fußspur wird durch die übergroße Gestalt des Erleuchteten erklärt. • Islamische Vorstellungen Unter dem Namen ,JU Rohun" finden wir in arabischen Schriften und besonders unter den Aufzeichnungen des  ...
Karl-Wilhelm Berger, 2004
6
Von der Weisheit der Märchen: Kinder entdecken Werte mit ...
Die. Fußspur. Gottes. Legende. aus. dem. Orient. Die Legende erzählt von innerer und äußerer Wahrheit, unsichtbaren Wirklichkeiten, Glaube, Gottvertrauen, Vertrauen in die innere Weisheit, Abschätzigkeit/Respekt, Scharfsinn, Schönheit, ...
Susanne Stöcklin-Meier, 2009
7
Gesellschaft in Balance: Gender Gleichheit Konsens Kultur in ...
Fußspur. der. Göttin. in. Britannien. und. Irland. «Ysbaddaden, der Häuptling der Riesen von Wales, hat eine Tochter mit Namen Olwen.» So liest man in der Sage Culhwch und Olwen, die im 14. Jahrhundert auf dem Boden noch älterer ...
Heide Göttner-Abendroth, 2006
8
Die Chaosschwestern voll im Einsatz
Er deutet auf die eine Fußspur. »Und das daneben bin ich.« Er deutet auf die andere Fußspur. »Wir gehen immer nebeneinander her, kannst du das sehen?« Das Mädchen nickt. Sie schweben im Traum über dem Strand entlang und können ...
Dagmar H. Mueller, 2012
9
C - Frautragen
Statt der Fußspur kann auch ein grüner Zweig, der ihr angemessen, oder Hanf ( Galgenstrick) in den Schornstein gehängt werden 181). Man legt brennenden Z u n d e r in die Fußstapfen, um den D. zu brennen 182). Man wirft die Erde mit der  ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974
10
Der weite Weg nach Liverpool
Die Buddhisten sehen in dieser Einkerbung die Fußspur Buddhas, die Hindus die Fußspur Shivas und die Moslems die Fußspur Adams, des ersten Menschen nach der Bibel. Daher wird der Berg ja auch Adams-Peak genannt." -„Was haben  ...
John Balthasar Baltz, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUSSSPUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fußspur în contextul următoarelor știri.
1
Kauczinski vor Debüt: «Eigene Fußspuren hinterlassen»
Wir gehen einen neuen Weg, wollen eigene Fußspuren hinterlassen. Im Fußball muss man erfolgreich sein, einen anderen Weg gibt es für einen Trainer nicht. «Westdeutsche Zeitung, Aug 16»
2
Pokémon Go Update: So findet ihr ohne Fußspuren-Funktion neue ...
Sehnsüchtig hatten Monster-Jäger weltweit das erste größere Pokémon-Go-Update erwartet. Nun ist es da und es bringt vor allem eines: viel Ärger. Denn mit ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Aug 16»
3
Pokémon Go - Raschelndes Gras und Fußspuren - das steckt dahinter
ACHTUNG: Ende Juli 16 erschien ein Patch für Pokémon Go, der dafür sorgt, dass die Fußspuren kein Hinweis auf die Entfernung mehr sind. Es sind immer drei ... «Eurogamer.de, Iul 16»
4
Pokémon GO: Mysteriöse raschelnde Blätter und Fußspuren deuten
Besonders die seltsamen Blätter auf der Karte oder die Fußspuren-Funktion machen Pokémon-Trainer neugierig. Was es mit den mysteriösen raschelnden ... «netzwelt.de, Iul 16»
5
Pokémon GO: Fußspuren funktionieren nicht
Die Fußspuren geben die Entfernungen zu den „Pokémon“-Monstern in Ihrer Umgebung an. Aufgrund eines Bugs zeigt „Pokémon GO“ derzeit jedoch immer ... «COMPUTER BILD, Iul 16»
6
Pokémon GO: Blätter-Rascheln und Fußspuren deuten!
Fußspuren bei Pokémon GO helfen Euch sehr gut, verschiedene wilde Pokémon aufzuspüren – Man muss dafür nur einmal das System verstanden haben. «Mein-MMO.de, Iul 16»
7
"Pokémon Go": Die 10 wichtigsten Tipps für Einsteiger
Anfangs gab es in "Pokémon Go" noch eine Funktion mit deren Hilfe die Entfernung der Monster in Deiner Nähe in Form von Fußspuren angezeigt wurde, diese ... «TURN ON, Iul 16»
8
In der Fußspur des Friedenslehrers
„Dieser Berg weiß, wer unser Freund ist“, meint geheimnisvoll raunend der alte Mann neben mir und zeigt bedeutungsvoll auf die schneebedeckte Kuppe des ... «Tagespost, Iun 16»
9
1969 entdeckte menschliche Fußspuren in der Türkei 11.000 Jahre alt
So entdeckten Arbeiter im Vulkanfeld von Kula/Manisa in der West-Türkei beim Bau eines Staudamms im Jahre 1969 menschliche Fußspuren, die in einer ... «Deutsch Türkisches Journal, Mai 16»
10
Rätsel um Fußspuren in Vulkanasche gelöst Menschliche Abdrücke ...
In Vulkanasche verewigt: Forscher haben das Alter von im Westen der Türkei konservierten Fußspuren neu bestimmt – und beenden damit eine lange ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fußspur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fubspur>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO