Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gallebitter" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GALLEBITTER ÎN GERMANĂ

gallebitter  [gạllebịtter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GALLEBITTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GALLEBITTER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gallebitter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gallebitter în dicționarul Germană

foarte amar, mai amar decât bilele. sehr bitter, so bitter wie Galle.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gallebitter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GALLEBITTER


Babysitter
[…sɪtɐ]  , […zɪtɐ] 
Emitter
[eˈmɪtɐ]  , englisch: [ɪˈmɪtə] 
Fliegengitter
Fli̲e̲gengitter [ˈfliːɡn̩ɡɪtɐ]
Fritter
Frịtter
Gewitter
Gewịtter 
Gitter
Gịtter 
Glitter
Glịtter
Jitter
[ˈd͜ʃɪtɐ] 
Knitter
Knịtter
Kreuzritter
Kre̲u̲zritter
Laufgitter
La̲u̲fgitter [ˈla͜ufɡɪtɐ]
Neurotransmitter
Neurotransmịtter
Outfitter
[ˈa͜utfɪtɐ]
Ritter
Rịtter 
Schnitter
Schnịtter
Schutzgitter
Schụtzgitter [ˈʃʊt͜sɡɪtɐ]
Splitter
Splịtter 
Transmitter
Transmịtter
bitter
bịtter 
zartbitter
za̲rtbitter [ˈt͜saːɐ̯tbɪtɐ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GALLEBITTER

gälisch
Gälische
Galium
Galivate
Galizien
Galizier
Galizierin
galizisch
Galjass
Galjot
Gallapfel
Gallat
Galle
Galléglas
gallen
gällen
gallenbitter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GALLEBITTER

Absperrgitter
Blitzlichtgewitter
Drahtgitter
Eisengitter
Fenstergitter
Flitter
Gedankensplitter
Glassplitter
Glücksritter
Hundesitter
Kranewitter
Kristallgitter
Magenbitter
Ordensritter
Raubritter
Scherengitter
Sommergewitter
Tempelritter
Ungewitter
Zwitter

Sinonimele și antonimele gallebitter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GALLEBITTER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «gallebitter» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în gallebitter

Traducerea «gallebitter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GALLEBITTER

Găsește traducerea gallebitter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile gallebitter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gallebitter» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

胆苦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bilis amarga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bile bitter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पित्त कड़वा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الصفراء مريرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

желчь горькая
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bile amarga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পিত্ত তিক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bile amère
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hempedu pahit
190 milioane de vorbitori

Germană

gallebitter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

苦い胆汁
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

쓴 담즙
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rempelo pait
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mật đắng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கசப்பான பித்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पित्त कडू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

acı safra
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bile amara
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

żółć gorzki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

жовч гірка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

biliar amar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χολή πικρό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gal bitter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

galla bitter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

galle bitter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gallebitter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GALLEBITTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gallebitter» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gallebitter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gallebitter».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GALLEBITTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gallebitter» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gallebitter» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gallebitter

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GALLEBITTER»

Descoperă întrebuințarea gallebitter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gallebitter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Biographisches Lexikon zur Geschichte der böhmischen Länder
was -» Zornhünkel SM Pa-Pl. gall-häntig Adj.: was -» gallebitter BW Ni-Be Sp-Op • SM Simschitz: NhSZ 143 Ladner: Groß-Tajax . BrSI Hiller: WbSchöllschitz 140. gallig, -icht Adj.: 1. was -» zornig ::" BW SüB • BuSI • SM nNhSZ • OB AdG • NM ...
‎1979
2
Felicie:
Sie ist gallebitter, und sie muß gallebitter sein nach meiner Lebensanschauung.« Der Jüngere fuhr sich langsam über die Stirn. »Aber einmal müssen wir uns doch auch in dem Punkte aussprechen, Gert! – Nächste Woche kommen deine ...
Johann Richard Zur Megede, 2012
3
Handbuch der speciellen praktischen Arzneimittellehre: Zum ...
I. Nach Be rzelius (1842) besteht die Galle 1) wesentlich ans einem (amorphen und neutralen) Körper, dem Bilin (Gallenstoff; Hauptbestandteil), hart, durchscheinend, farblos oder gelblich, geruchlos, gallebitter, hinterher etwas süsslich. in ...
Michael Benedict Lessing, 1863
4
Märchen
»Die Pferde des Drachen Gallebitter.« »Ihr Hirten, sagt nur ja niemandem, es seien des Drachen Gallebitter Pferde; fragt man euch, so sagt, sie gehörten dem Bauern Kusjma. Denn der Kriegszar Glut und die Zarentochter Blitz sind gegen den ...
Lisa Tetzner, 1958
5
Gras, Adern, Fragmente: Gedichten
GALLEBITTER Wo uns Moder in't Moor raavknakenspittel, grimmig, den Törfspaden stött, steek un wruuk, stumm de gruulichen Tieden vun't S wiegen achter de Stiern, ünner de Tung, deep in ehr Griesuhlenogen swiegens verdammen dee ...
Waltrud Bruhn, 1997
6
Das Haus Düsterweg: eine Geschichte aus der Gegenwart
Der verbotene Baum war nicht der der Erkenntniß ; es war der Baum der Unzufriedenheit, und seine Früchte waren nicht süß, sondern gallebitter; dem natürlichen Geschmack sind sie zuwider. Darum stellte der Schöpfer keinen Wächter hin.
Willibald Alexis, 1835
7
Schlehenbusch: Kriminalroman
„Ach weißt du, Kalle”, kommt es da gallebitter von Chuck, „wenn dich deine Alte schon seit ]ahren hintergeht und mit vielen Lügen am Ende noch dafür sorgt, dass du in die Klapse gesteckt wirst, kannst du einfach nicht anders handeln. Sie hat ...
Helmut Freiherr von Scheurl-Defersdorf, 2013
8
Die elfte Jungfrau: Roman
Gallebitter und brennend war die Eifersucht in ihr aufgewacht und vergiftete nun Tag und Nacht immer mehr ihre Gedanken. So eifrig, wie sie einst den Herrn Jesus angebetet hatte, so eifrig wütete sie jetzt gegen die unbekannte Rivalin.
Andrea Schacht, 2009
9
Der Jesuit: Charaktergemälde aus dem ersten Viertel des ...
Man lachte sie aus, sobald sie sich nur zeigte; der Principal zankte, und ich antwortete gallebitter, und wir wurden von der Gesellschaft weggeschickt. Eine schwere Brnstkranlheit warf mich nieder, und verschlang Alles, was wir hatten!
Karl Spindler, 1832
10
Lieber Vater, Lieber Gott?: Der Vater-Sohn-Konflikt bei den ...
Und nun — sündigen. dennoch sündigen — ohne Freude an der Sünde sündigen. sündigen um Gottes willen, um der Erlösung willen — das Schwert führen, vor dem die Hand zurückscheut, — Blut trinken. das dem Mund gallebitter schmeckt ...
Arno A. Gassmann, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GALLEBITTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gallebitter în contextul următoarelor știri.
1
Die Kirche im Dorf lassen
Schafe fressen zum Beispiel Eicheln oder Rosskastanien, obwohl sie gallebitter sind. Die meisten Landwirte werden sich eine Gastarbeiter-Truppe zum ... «Oberbayerisches Volksblatt, Aug 16»
2
Der Regen macht es möglich
Gallebitter und kaum mit Gewürzen zu überdecken, sollte der Pilz aus Versehen in der Pfanne landen. Der hellgraue Hut kann bis zu 25 cm im Durchmesser ... «svz.de, Iul 16»
3
Rat der Pilzkenner wieder häufig gefragt
Der Übeltäter war in diesem Fall der Gallenröhrling, der - wie der Name schon sagt - gallebitter schmeckt. Sieglinde Köhler berät nicht nur, sie ist selbst auch ... «Freie Presse, Iul 16»
4
Buch des New Yorker MoMA - Die Geschichte der zeitgenössischen ...
Heinecken kritisiert in einem begleitenden, wie es heißt "gallebitteren" Text ihre Thesen, die der Fotografie eher ablehnend begegneten. Komplexere Arbeiten ... «Deutschlandfunk, Mai 16»
5
Als der Punk in die Lausitz kam
"Bei den Konzerten sprang doch kaum etwas für uns raus. Die einzigen, die verdienten, waren die Wirte." Gallebitter schmeckte das für die Jugendclub-Macher. «Berliner Morgenpost, Mar 16»
6
In Schallstadt ist alles bestens geregelt
... vor nichts zurück, wenn es etwas abzustauben gilt, gelenkt von ihrem notorischen Geiz – eine Paraderolle für Christel Joos als gallebittere Moralpredigerin. «Badische Zeitung, Mar 16»
7
Ein Abbruchbescheid zum Abschied
Lermoos – Das Bürgermeistersein kann auch gallebittere Seiten haben. Die Lermooser Dorfchefin Maria Zwölfer hat einem Gemeindebürger quasi als letzten ... «Tiroler Tageszeitung Online, Feb 16»
8
Neujahrsempfang der Stadt Kemberg
Begrüßt wurden die Gäste mit „Fettbemmen" und „GalleBitter" von den Radiser Originalen. In diesem Jahr stellten sich die Radiser Vereine vor und gestalteten ... «Wochenspiegel, Ian 16»
9
Restaurant Horvath in Berlin-Kreuzberg - Wenn Gemüse wie ...
Die rohen Salate sind tatsächlich bitter, wenn sie ankommen, manche würden sogar sagen: gallebitter. Deshalb schneidet der Koch Radicchio und Endivie in ... «Berliner Zeitung, Dec 15»
10
Neu im Kino: "Familienfest" Ein Geburtstag voller Abgründe
Seine Ex Renate ist für ihn die Säuferin, was Hannelore Elsner gallebitter kontert. An seinem Sohn Frederick (Barnaby Metschurat) und dessen Partner Vincent ... «Deutschlandradio Kultur, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. gallebitter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gallebitter>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z