Înțelesul "Irrgarten" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA IRRGARTEN ÎN GERMANĂ

Irrgarten  Ịrrgarten [ˈɪrɡartn̩]

CE ÎNSEAMNĂ IRRGARTEN ÎN GERMANĂ?

labirint

Irrgarten

Un labirint este un element de design al grădinăritului. Confuzia lui înșeală sensul orientării vizitatorului spre plăcerea lui, căile lui deliberate duc în mod deliberat la confuzie. În mod tipic, sistemul constă într-un sistem restrâns de garduri vii și opace și are un loc țintă. Labirintul provine din manierismul italian.

Ein Irrgarten ist ein Gestaltungselement der Gartenkunst. Seine Unübersichtlichkeit täuscht den Orientierungssinn des Besuchers zu dessen Vergnügen, seine verzweigten Wege verleiten absichtlich zum Verirren. Idealerweise besteht die Anlage aus einem engmaschigen System überkopfhoher und blickdichter Hecken und besitzt einen Zielplatz. Der Irrgarten entstammt dem italienischen Manierismus.

Definiția Irrgarten în dicționarul Germană

Labirint © Michael Fritzen - Fotolia.com © Michael Fritzen - Fotolia.com Exemplu \u0026 în sens figurat\u003e: programul oferă un ghid prin intermediul internetului de labirint.

Labyrinth © Michael Fritzen - Fotolia.com© Michael Fritzen - Fotolia.com Beispiel<in übertragener Bedeutung>: das Programm bietet einen Wegweiser durch den Irrgarten Internet.

SINONIMELE «IRRGARTEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Irrgarten» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Irrgarten

Labyrinth

TRADUCEREA IRRGARTEN

Găsește traducerea Irrgarten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Irrgarten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Irrgarten» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 迷宫
• Traducător din Germană - Spaniolă: laberinto
• Traducător din Germană - Engleză: maze
• Traducător din Germană - Hindi: उलझन
• Traducător din Germană - Arabă: المتاهة
• Traducător din Germană - Rusă: лабиринт
• Traducător din Germană - Portugheză: labirinto
• Traducător din Germană - Bengali: ধাঁধা
• Traducător din Germană - Franceză: labyrinthe
• Traducător din Germană - Malaeză: maze
• Germană: Irrgarten
• Traducător din Germană - Japoneză: 迷路
• Traducător din Germană - Coreeană: 미로
• Traducător din Germană - Javaneză: mbingungake
• Traducător din Germană - Vietnameză: mê lộ
• Traducător din Germană - Tamilă: பிரமை
• Traducător din Germană - Marathi: चक्रव्यूह
• Traducător din Germană - Turcă: labirent
• Traducător din Germană - Italiană: labirinto
• Traducător din Germană - Poloneză: labirynt
• Traducător din Germană - Ucraineană: лабіринт
• Traducător din Germană - Română: labirint
• Traducător din Germană - Greacă: λαβύρινθος
• Traducător din Germană - Afrikaans: doolhof
• Traducător din Germană - Suedeză: labyrint
• Traducător din Germană - Norvegiană: labyrint

CITATE ÎN GERMANĂ CU «IRRGARTEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Irrgarten.

1

Seneca

Das eben geschieht den Menschen, die in einem Irrgarten hastig werden: Eben die Eile führt immer tiefer in die Irre.

2

Karl Kraus

Philosophie ist oft nicht mehr als der Mut, in einen Irrgarten einzutreten. Wer aber dann auch die Eingangspforte vergißt, kann leicht in den Ruf eines selbständigen Denkers kommen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRRGARTEN»

Descoperă întrebuințarea Irrgarten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Irrgarten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Der Irrgarten: Antworten zu Lebensfragen unserer Zeit

In diesem Buch wird der Versuch unternommen, anhand unseres heutigen Wissens und der ber viele Generationen angesammelten Erfahrungen ein plausibles Welt- und Menschenbild darzustellen und Leitlinien f r ein auf universeller Ethik ...

Arno Rentsch, 2012

Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod. Folge 01: Ein Wegweiser ...

Om dårligt tysk og forkert sprogbrug. Bogen indeholder en samling af artikler fra spalten "Zwiebelfisch" på SPIEGEL ONLINE.

Bastian Sick, 2006

Gehört die Türkei zu Europa?: Wegweisungen für ein Europa am ...

Im. Irrgarten. der. Argumente. MARTIN WINTER Es bedarf keiner prophetischen Gaben um zu ahnen, dass der Streit um den Beitritt der Türkei zur Europäischen Union in den kommenden Verhandlungsjahren nicht abebben wird. Wer hofft ...

Helmut König, Manfred Sicking, 2005

Wackeln im Sturm: Gesellschaftskritik

irrgarten. traurigkeit erkenne ich in einem lachen manchmal intensiver als in tränen oft weint etwas tief verborben in den lachfalten ohne das die träger sich trauen es sich bewusst werden zu lassen wenn man ein plus über ein minus schiebt ...

Robert Zobel, 2008

Hundert Marianische Lob-Reden: Sechs Jahr-Gaeng, Für die ...

Won est ver» Fleisch verführt: allenthalben slhet es smioiu, . quis ^uicunczue voiuer« In disem Irrgarten erschröcklich und amicus ei?O Kujus szicull , inj. wild auß. micu5 Oei cunstiruirur. I^tKll Erstgemelter heiliger Vatter öer- ineoest eerrum ; ...

Hieronymus Fordenbach, 1711

Seraphisch Buß- und Lob-anstimmendes Wald-Lerchlein, Das ...

Wie vil mehr können aus dem Irrgarten der Welt / ziehe mich wir hoffen / daß Mariä Fürbin werde seine aus dem Irrgarten des Satans. Oun«. Würckunghaben / wann änderst derjenig / «,«5. Wir wollen lauffen / daß wir zeit, für den man bittet ...

Klemens Harderer, 1734

Irrgarten Der Liebe

Otto Julius Bierbaum: Irrgarten der Liebe Edition Holzinger.

Otto Bierbaum, 2013

Delectatio.:

Andreas Sulzgruber (Wien) Johann Gottfried Schnabels Der im Irrgarten der Liebe herumtaumelnde Cavalier als Unterhaltungslektüre Der 1738 anonym publizierte Roman1 zählt zu den in der literarischen Forschung wenig beachteten ...

Franz M. Eybl, Irmgard Wirtz, 2009

Ariadne Evangelica, Oder Christliche Weegweiserin, Das ist: ...

In welchen dem armen Sünder als einem in dem Irrgarten diser Welt herum schwaiffenden Theseo von der Göttlichen Vorsichtigkeit als der wahren himmlischen Ariadne durch den von selber ihme behändigten Gnaden-Faden Göttlicher Gnad ...

Leopold Gramiller, 1724

... den eigenen Himmel gespürt: Gedichte

Irrgarten. Den alten Weg neu finden vorbei an Baumkathedralen voller Vogelgesang, durch Hohlwege erfüllt mit feuchtem Efeuduft und dann ... im Waldwerk versinken ergrünt sterben als Baum erwachen in Rindenhaut erbeben mit meiner ...

Eva Reich, Heinrich Obberg, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRRGARTEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Irrgarten în contextul următoarelor știri.

Villingendorf: Aus dem Irrgarten des Ehelebens

Kächeles – das ist der direkte Einblick in den Irrgarten eines schwäbischen Ehelebens, heißt es in der Ankündigung. Geboten wird ein lustiger schwäbischer ... «Schwarzwälder Bote, Sep 16»

Neue Geister im Irrgarten

Schließlich hat zumindest eins der Gespenster schon länger Irrgarten-Erfahrung. Elisabeth Mai hat hier seit sie 14 ist in den Ferien gearbeitet. „Ich habe gelesen ... «sz-online, Sep 16»

Kohren-Sahlis: „Irrgarten der Sinne“ erhält zwei Touristik-Tafeln an ...

Bis dahin dürften noch viel mehr Menschen vom „Irrgarten der Sinne“ erfahren haben. Der erhält demnächst touristische Unterrichtungstafeln an der Autobahn. «Leipziger Volkszeitung, Aug 16»

Hessen - Ein Irrgarten namens Landtag

Hessen - Ein Irrgarten namens Landtag. 25. August 2016, 09:33. Nächstes Video: Abbrechen. Ein Irrgarten namens Landtag. Ein Irrgarten namens Landtag. «Süddeutsche.de, Aug 16»

Alfdorf Ausflugstipp: Irrgarten durchs Maisfeld

Waiblingen/Alfdorf. Stolze 1200 Meter Wege und Sackgassen bietet das Maislabyrinth von Günther und Christina Kolb, das auch dieses Jahr wieder vor dem ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Aug 16»

Taxi-Fahrgast faselt von Sprengsatz: Bombenalarm am Irrgarten

Harburg - Bombenalarm am Irrgarten. Dort hatte am Sonntag ein Taxifahrer sein Fahrzeug abgestellt, weil er befürchtete, dass ein Fahrgast einen Sprengsatz in ... «Harburg aktuell, Aug 16»

Labyrinth im Ziegeleipark: Irrgarten braucht ganz viel Pflege

29.07.2016 Die 1750 Hainbuchen, die der Rotary Club vor zehn Jahren gepflanzt hat, haben sich zu einer tollen Attraktion entwickelt. In dem Labyrinth im ... «Höchster Kreisblatt, Iul 16»

Im Irrgarten von Umleitungen

Reihenweise Baustellen-Vollsperrungen in der Region um Ludwigsfelde und Zossen nerven Autofahrer: Die B 96 in Dabendorf, die B 246 in Stangenhagen, die ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Iul 16»

Tolles Projekt von Lenggrieser Schülerinnen: 920 Hainbuchen für ...

Königsdorf/Lenggries - Bei der Jugendsiedlung in Königsdorf entsteht gerade ein Irrgarten aus Hainbuchen. Schülerinnen des Hohenburger Gymnasiums ... «Merkur.de, Iul 16»

Groß-Henstedt: 1,5 Hektar großer Mais-Irrgarten geöffnet

Der grüne Irrgarten ist etwa 1,5 Hektar groß. Henning Buchholz hat gut einen Nachmittag gebraucht, um die insgesamt zwei Kilometer langen Wege in das Feld ... «kreiszeitung.de, Iul 16»