Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gartenzwerg" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GARTENZWERG ÎN GERMANĂ

Gartenzwerg  [Gạrtenzwerg ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GARTENZWERG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GARTENZWERG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gartenzwerg» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

gnome gradina

Gartenzwerg

Un pitic de gradina este originar din marmura, gresie, lut ars, dar acum si din plastic, o figurina pitic folosita pentru a decora gradini si a decora casa. Conform estimărilor, aproximativ 25 de milioane de pitici de grădină se găsesc acum numai în grădinile germane. Grădinile pitici sunt fabricate din mai multe materiale diferite. În timp ce piticul inițial de grădină a fost produs din argilă arsă și a fost vopsit și pictat manual, industria materialelor plastice cu versiuni cu costuri reduse a oferit o nouă răspândire. De la mijlocul secolului al XIX-lea, piticii clasice de gradina sunt adesea modelati pe gradinari sau pe alpinistii medievali. Ei au o șorț și o lopată de piele, un cârlig arătat, un felinar sau o roabă și poartă, de obicei, un capac de rever, care aminteste de capacul antic Frygian și seamănă cu capul lui Santa Claus. Ein Gartenzwerg ist eine ursprünglich aus Marmor, Sandstein, gebranntem Ton, heute aber auch aus Kunststoff gefertigte Figur eines Zwerges, die zur Ausstattung von Gärten und zur Wohnraumdekoration verwendet wird. Nach Schätzungen stehen heute alleine in deutschen Gärten etwa 25 Millionen Gartenzwerge. Gartenzwerge gibt es aus vielen unterschiedlichen Materialien. Während der ursprüngliche Gartenzwerg aus gebranntem Ton hergestellt und mit Hand bemalt wurde und wird, sorgte vor allem die Kunststoffindustrie mit preisgünstigen Varianten für eine weitere Verbreitung. Klassische Gartenzwerge sind ab der Mitte des 19. Jahrhunderts oft Gärtnern oder mittelalterlichen Bergleuten nachempfunden. Sie haben eine Lederschürze und eine Schaufel, Spitzhacke, Laterne oder Schubkarre und tragen in der Regel eine rote Zipfelmütze, die an die antike Phrygische Mütze erinnert und der Kopfbedeckung des Weihnachtsmannes ähnelt.

Definiția Gartenzwerg în dicționarul Germană

colorat puțin în forma unui pitic, care este înființat în grădină ca o persoană urâtă percepută. o figură puțin colorată, sub forma unui pitic în grădină, ca o folosire urâtă a oamenilor, care se depreciază colocviu. bunte kleine Figur in Gestalt eines Zwerges, die im Garten aufgestellt wird als hässlich empfundener kleiner Mensch. bunte kleine Figur in Gestalt eines Zwerges , die im Garten aufgestellt wird als hässlich empfundener kleiner MenschGebrauchumgangssprachlich abwertend.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Gartenzwerg» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GARTENZWERG


Arlberg
Ạrlberg
Baden-Württemberg
Ba̲den-Wụ̈rttemberg
Bamberg
Bạmberg
Berg
Bẹrg 
Freiberg
Fre̲i̲berg
Giftzwerg
Gịftzwerg
Gutenberg
Gu̲tenberg
Heidelberg
He̲i̲delberg
Hofzwerg
Ho̲fzwerg [ˈhoːft͜svɛrk]
Lichtenberg
Lịchtenberg
Nürnberg
Nụ̈rnberg
Schönberg
Schö̲nberg
Spielberg
[ˈspiːlbəːɡ] 
Vogelsberg
Vo̲gelsberg
Vorarlberg
Vorạrlberg [foːɐ̯ˈ|arlbɛrk]  , auch: [ˈfoːɐ̯|arlbɛrk] 
Weinberg
We̲i̲nberg [ˈva͜inbɛrk]
Wittenberg
Wịttenberg
Württemberg
Wụ̈rttemberg
Zwerg
Zwẹrg 
erg
erg

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GARTENZWERG

Gartenschau
Gartenschere
Gartenschirm
Gartenschläfer
Gartenschlauch
Gartenseite
Gartenspötter
Gartenspritze
Gartenstadt
Gartenstuhl
Gartenteich
Gartentheater
Gartentisch
Gartentor
Gartentür
Gartenweg
Gartenwirtschaft
Gartenzaun
Gartenzimmer
Gartenzwiebel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GARTENZWERG

Bad Segeberg
Engelberg
Feldberg
Kalvarienberg
Königsberg
Lemberg
Lutherstadt Wittenberg
Sankt Andreasberg
Schlossberg
Schneeberg
Senftenberg
Sonneberg
Strausberg
Strindberg
Untersberg
Venusberg
Wellenberg
Werg
allerg
Ölberg

Sinonimele și antonimele Gartenzwerg în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gartenzwerg» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GARTENZWERG

Găsește traducerea Gartenzwerg în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gartenzwerg din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gartenzwerg» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

花园小矮人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

gnomo de jardín
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

garden gnome
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उद्यान सूक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قزم أسطوري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

садовый гном
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

gnomo de jardim
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বাগান GNOME
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

nain de jardin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

taman gnome
190 milioane de vorbitori

Germană

Gartenzwerg
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

庭のノ​​ーム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

정원 그놈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Taman gnome
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gnome vườn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தோட்டத்தில் முதுமொழி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बाग gnome
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bahçe cini
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

gnomo da giardino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

garden Gnome
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

садовий гном
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

gnome gradina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κήπων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tuin kabouter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

trädgårdstomte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hagegnom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gartenzwerg

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GARTENZWERG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gartenzwerg» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gartenzwerg
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gartenzwerg».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GARTENZWERG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gartenzwerg» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gartenzwerg» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gartenzwerg

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GARTENZWERG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gartenzwerg.
1
Herbert Wehner
Ein Gartenzwerg, der Professor ist.
2
Gerd W. Heyse
Le Gartenzwerg est mort, vive le Gartenzwerg!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GARTENZWERG»

Descoperă întrebuințarea Gartenzwerg în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gartenzwerg și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gartenzwerg-Marsch (Adelheid, Adelheid): as performed by ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in D-Dur für Klavier & Gesang.
Hans Brandtke, Billy Sanders, Christian Bruhn, 1962
2
Stiller und der Gartenzwerg
Mit fatalen Folgen, denn hinter den idyllischen Fassaden öffnen sich Abgründe, die ihn am Ende zu verschlingen drohen. Peter Freudenberger, Jahrgang 1960, ist fest mit der Main-Region verwurzelt.
Peter Freudenberger, Peter Freudenberger, 2012
3
Gartenzwerg & Glücksgefühle
Leni Lind. Besuch von einer seiner zarten Schönheiten. Sie hielten sich lange im Studio auf, am Nachmittag verließen sie gemeinsam die Wohnung. Annabelle seufzte, dann gingsie selbstins Studioundholte sich Oskar. Sie wollte heute Nacht ...
Leni Lind, 2014
4
Gartenzwerg trifft Dachreiter
Es ist der zweite Teil von meiner Familie, die beschlossen hatte, in einer Kultur wie China zu leben.
Stephanie Vonwiller, 2014
5
Genie und Gartenzwerg: Wie uns die anderen sehen - eine ...
Helmut Schümann hat Deutschland umrundet und mit jenen gesprochen, die es wissen müssen: unseren Nachbarn, den Polen, Tschechen, Österreichern, Schweizern, Franzosen, Luxemburgern, Belgiern, Niederländern und Dänen.
Helmut Schümann, 2014
6
Sander und Ville: Der Gartenzwerg
In ihrem zweiten Buch, „Der Gartenzwerg“, erzählt die Autorin wieder fröhliche und traurige Alltagserlebnisse der Zwillinge Sander und Ville.
Valerie Beccart, 2013
7
Alberich und Oberon: Ein Gartenzwerg beim Zwergenkönig
Alberich: Bin ich hier recht?
Phil Humor, 2013
8
Siegfried, mein deutscher Gartenzwerg: Eine märchenhafte ...
Das zentrale Thema dieser umwerfenden Publikation aber ist die Welt der Zwerge als Wille und Vorstellung. Der Autor W.A.R. Leudeck lebt seit über vierzig Jahren als Arzt und Schriftsteller in Freiburg und im Breisgau.
W. A. R. Leudeck, 2007
9
Der Gesichtsverkäufer: 58 Charaktere
Herrn Müller-Unwohlsein könnte man mit seiner Knollennase und dem runden Bäuchlein für einen ganz normalen Menschen halten, wenn er nicht ein Gartenzwerg wäre. Manchmal kann man ihn sehen, wie er durch die Vorstadtstraßen ...
Helmut Glatz, 2010
10
E-Commerce-Strategie:
Der fiktive Name des Unternehmens lautet „Gartenzwerg GmbH“. Es handelt sich dabei um einen Hersteller von dekorativen Keramikfiguren für den Garten. Das folgende Kapitel soll anhand der bereits geschilderten wissenschaftlichen ...
Adam Opuchlik, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GARTENZWERG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gartenzwerg în contextul următoarelor știri.
1
Lensahn: Polizei fahndet nach einem Gartenzwerg
Lensahn | Eine 84 Jahre alte Frau hat wegen eines verschwundenen Gartenzwergs eine „Vermisstenanzeige“ bei der Polizei aufgegeben. Wie die Beamten in ... «shz.de, Aug 16»
2
Deutschland: Diebe lassen in Schleswig-Holstein metergroßen ...
Lübeck (AFP) Auf einen Gartenzwerg von besonderen Ausmaßen hatten es Diebe in Schleswig-Holstein abgesehen: Wie die Polizei in Lübeck am Mittwoch ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
3
Fernseh-Vorschau: Gemüse und Gartenzwerg
Um kulturelle Vielfalt und friedliches Miteinander im Grünen geht es am Samstagabend in "Mein Land, Dein Land: Ali und der Gartenzwerg" (ZDF, 18 Uhr). «www.evangelisch.de, Aug 16»
4
Ali und der Gartenzwerg
Deutsche Kleingärten sind ein Spiegel unserer Gesellschaft. Rund fünf Millionen Menschen leben hier den Traum vom eigenen Fleckchen Grün, darunter etwa ... «heute.de, Aug 16»
5
Zombie-Gartenzwerg und 360-Grad-Kamera
Ein Zombie-Gartenzwerg (24 Euro zzgl. Versand) etwa wird noch superlässig sein, lange nachdem die letzte Staffel der Untotenserie "The Walking Dead" ... «derStandard.at, Aug 16»
6
Gartenzwerge in Lederkluft – ein Freiburger startet durch
Für Heavy-Metal-Fans ist der Gartenzwerg mittlerweile zu einem Symbol geworden. Deswegen kreiert der Freiburger Marco Sorrentino jedes Jahr neue Figuren ... «baden.fm, Aug 16»
7
Gestohlener Gartenzwerg kehrt nach Weltreise zurück
Es gibt Geschichten, die sind fast zu schön um wahr zu sein: Aus einem Vorgarten in Kanada wird ein Gartenzwerg entwendet. Ein Jahr später kommt er zurück. «Merkur.de, Aug 16»
8
Gartenzwerge für Heavy-Metal-Fans
Nur die Harten kommen in den Garten: Der Freiburger Marco Sorrentino entwirft und vertreibt Heavy-Metal-Gartenzwerge. Rechtzeitig zum Musik-Festival ... «Hannoversche Allgemeine, Aug 16»
9
Gartenzwerge – Geschichte eines kleines Volkes" in Dormagen
Dass Reiche sich nicht für die kleinen Leute interessieren, kann wirklich nur behaupten, wer sich nicht mit den Anfängen der Gartenzwerge beschäftigt hat. «Derwesten.de, Iul 16»
10
Kult- und Hassobjekt zugleich: Stirbt der Gartenzwerg aus ...
Der klassische Gartenzwerg gehört zu Deutschland wie Bratwurst und Fußball - nur: Wie lange noch? Hergestellt wird das kleine Keramikmännchen mit der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gartenzwerg [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gartenzwerg>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z