Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hofzwerg" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HOFZWERG ÎN GERMANĂ

Hofzwerg  Ho̲fzwerg [ˈhoːft͜svɛrk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOFZWERG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOFZWERG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hofzwerg» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Hofzwerg

bufon instanță

Hofzwerg

Conducătorii din secolele trecute adesea trebuiau să plătească acuzația unui pitic din curte la fermele lor. Sarcinile atribuite lui Hofzwerge ar putea fi multiple. În unele cazuri, Hofzwerg deținea și funcția de șef al curții. Herrscher vergangener Jahrhunderte hatten an ihren Höfen häufig die Charge eines Hofzwergs zu vergeben. Die Aufgaben, die Hofzwerge zugeteilt bekamen, konnten vielfältiger Art sein. In manchen Fällen hatte der Hofzwerg zugleich die Position eines Hofnarren inne.

Definiția Hofzwerg în dicționarul Germană

pitic dwarf. zwergenhafter Hofnarr.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Hofzwerg» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HOFZWERG


Arlberg
Ạrlberg
Baden-Württemberg
Ba̲den-Wụ̈rttemberg
Bamberg
Bạmberg
Berg
Bẹrg 
Freiberg
Fre̲i̲berg
Gartenzwerg
Gạrtenzwerg 
Giftzwerg
Gịftzwerg
Gutenberg
Gu̲tenberg
Heidelberg
He̲i̲delberg
Lichtenberg
Lịchtenberg
Nürnberg
Nụ̈rnberg
Schönberg
Schö̲nberg
Spielberg
[ˈspiːlbəːɡ] 
Vogelsberg
Vo̲gelsberg
Vorarlberg
Vorạrlberg [foːɐ̯ˈ|arlbɛrk]  , auch: [ˈfoːɐ̯|arlbɛrk] 
Weinberg
We̲i̲nberg [ˈva͜inbɛrk]
Wittenberg
Wịttenberg
Württemberg
Wụ̈rttemberg
Zwerg
Zwẹrg 
erg
erg

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HOFZWERG

Hofrat
Hofrätin
hofrätlich
Hofraum
Hofreite
Hofsänger
Hofschauspieler
Hofschauspielerin
Hofschranze
Hofstaat
Hofstatt
Hofstelle
Höft
Hoftheater
Hoftor
Hoftrauer
Hoftür
Hofzeremoniell
Hofzimmer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOFZWERG

Bad Segeberg
Engelberg
Feldberg
Kalvarienberg
Königsberg
Lemberg
Lutherstadt Wittenberg
Sankt Andreasberg
Schlossberg
Schneeberg
Senftenberg
Sonneberg
Strausberg
Strindberg
Untersberg
Venusberg
Wellenberg
Werg
allerg
Ölberg

Sinonimele și antonimele Hofzwerg în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hofzwerg» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOFZWERG

Găsește traducerea Hofzwerg în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hofzwerg din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hofzwerg» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

宫廷弄臣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bufón de la corte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

court jester
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अदालत विदूषक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مهرج البلاط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

шут
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bobo da corte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আদালত বিদূষক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tribunal bouffon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mahkamah bermain-main
190 milioane de vorbitori

Germană

Hofzwerg
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

裁判所の道化師
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

법원 광대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

jester pengadilan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hề tòa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நீதிமன்றம் வேடிக்கை செய்பவன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

न्यायालयाने विदूषक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

saray soytarısı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

giullare di corte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Court Jester
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

блазень
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bufon instanță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δικαστήριο γελωτοποιός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hofnar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hovnarr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hoffnarr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hofzwerg

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOFZWERG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hofzwerg» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hofzwerg
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hofzwerg».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOFZWERG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hofzwerg» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hofzwerg» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hofzwerg

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOFZWERG»

Descoperă întrebuințarea Hofzwerg în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hofzwerg și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Sammler
Der Hofzwerg. Erzählung von E. Spind ler. , Der Herzog war gestorben, der letzte Mann seine« Stamm» jweig«. — Gr war unverhofft und schnell in die Ewigkeit gegangen — rapid, wie er flch im Leben auozudrücken Pflegte, alö ein Sohn der  ...
2
Chemie für Ingenieure
So könnte etwa der Hofzwerg Boromeus direkt mit dem Hofzwerg Cyriakus verbunden werden, die Herstellung dieser Verbindung würde dann 28 Gulden kosten. Wenn Boromeus mit Cyriakus verbunden wäre, so wäre natürlich auch ...
Angelika Vinke, Gerolf Marbach, Johannes Vinke, 2004
3
Johannes Posthius, (1537-1597): Verzeichnis der Briefe und ...
Diese verwaltete der Hofzwerg Peterchen, den sie innig ins Herz geschlossen hatte, doch suchte sie im Herbst 1589 noch andere Abwechslung: Ein junger polnischer Adliger namens Stanislaus Lu- bowiezky, der am Heidelberger Hof das ...
Klaus Karrer, 1993
4
Der Zwerg Melot im "Tristan" Gottfrieds
Die vorliegende Arbeit handelt im weiteren Sinne vom Zwergen Melot in Gottfrieds Tristan-Roman.
Susanne Staples, 2008
5
Lasso
DER. HOFZWERG. MICHELANGELO IN SEINEN GEDICHTEN Von H. EULENBERG (Schattenbilder, Cassirer-Verlag). Von H. W. GEISLER*) aus „Das verliebte Flötenspiel", Hugendubelverlag München Im spanischen Erbfolgekrieg focht Max ...
6
Hanfstängls Maler-Klassiker
1630-40 152 Der Hofnarr Cristobal de Pernia, el Barbarroja (unvollendet) 153 Der Hofzwerg »El Primo с 1644 154 Der Hofzwerg »Der Idiot von Coria«. Um 1648 155 Der Hofzwerg Sebastian de Morra. Um 1644 156 Der Hofzwerg »EI niño de ...
7
Velhagen& Klasings neue Monatshefte des Daheim
Der Hofzwerg Novelle von Horfi Wolfram Geißler S->S(* PS4 ->SD PSB PS4 PSÖSXS-C- PSB *XS-E PS4 Ö-SÖD-SÖS Velhagen &- Klafings Monatshefte. 37. Jahrg. 1922x1923. 2. Bd. 11 162 :iapdpddpdddpxf Horft Wolfram Geißler: ...
8
Die Hexe und der Herzog: Roman
Und morgen sollst du brennen Innsbruck im Jahr 1485: Der Hexenwahn greift um sich.
Brigitte Riebe, 2009
9
Velhagen & Klasings Monatshefte
Er tat ein paar Fragen an Euvillies, fand bei ihm regen Geist und hübschen An» stand und beschloß, ihn als Hofzwerg bei sich zu behalten. Also blieb „le nam duvillicz" im Hof» lager. Der Krieg ging weiter, weiter fielen die eisernen Würfel zu ...
10
Zur Herrschaft geboren: Kindheit und Jugend im Haus Habsburg ...
Im Jahr 1604 ließ sich der Erzherzog mit einem Hofzwerg (Abb. 144) porträtieren. Sein jüngerer Bruder Leopold besaß im Jahr 1614 einen Hofnarren, der ihn aufheiterte.349 Im Jahr 1622 verlegte Ferdinand, 1619 Kaiser geworden, seine ...
Sabine Weiss, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOFZWERG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hofzwerg în contextul următoarelor știri.
1
Das Leben war elend, aber die Künste florierten
Es war ja die Zeit, in der auch sogenannte Hofzwerge und Hausneger zum Personal gehörten und man seinen Spass an Monstrositäten hatte. Velázquez malt ... «Tages-Anzeiger Online, Iul 16»
2
Martyrium sells
Es war ja die Zeit, in der auch Hofzwerge und Hausneger zum Personal gehörten, und man seinen Spaß an Verwachsungen und Monstrositäten hatte. «DIE WELT, Iul 16»
3
Berliner Gemäldegalerie fährt die spanischen Meister auf
Als Höhepunkte nennt Bernd Lindemann, der Direktor der Gemäldegalerie, unter anderem den Mars und den Hofzwerg von Velázquez und die Bilder von ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Iun 16»
4
Auf Zeitreise von Witenbuoch zu Weidenbach
Die Rede ist von Matthias Klein: 1666 in Weidenbach geboren, kleinwüchsig, als Hofzwerg Baron Klein in Wien berühmt geworden, seinen Geburtsort niemals ... «Trierischer Volksfreund, Iun 16»
5
Shitstorm gegen „Süddeutsche“ | Kleinwüchsige starten Aktion ...
Es ist eindeutig, dass die Sendung in einer Zeit spielt, in der Kleinwüchsige als sogenannte ‚Hofzwerge' arbeiteten. Und: Tyrion Lannister wird in der Serie nicht ... «BILD, Iun 16»
6
Reiz der Wildheit
Bei dem hier abgebildeten (265 Zentimeter hohen) Gemälde, auf dem er gemeinsam mit Erzherzog Ferdinands Hofzwerg Thomele dargestellt ist, gehen ... «Wiener Zeitung, Iun 16»
7
Bauernhof-Kindergarten Hofzwerge Flanning Buddeln, Hühner ...
In Flanning wird der erste Bauernhof-Kindergarten der Region eröffnet. Bisher sind Maria Kaisers „Hofzwerge“ eine Spielgruppe. Josef hat viel zu tun. Auf einem ... «Merkur.de, Mai 16»
8
Hanau - Geliebt und gehasst
Adelige leisteten sich nicht selten einen oder mehrere dieser Glücksbringer, die offiziell den Titel „Hofzwerg“ erhielten. Bereits im 18. Jahrhundert war der ... «Frankfurter Rundschau, Apr 16»
9
Blinde Kühe und Bernsteinaugen
Selbst der Hofzwerg der Habsburger, Thomele, stolzierte in einem solchen Harnisch wie ein bunter Vogel aus Blech daher. Die schönen Karnevalskostüme der ... «Wiener Zeitung, Mar 16»
10
Sky-Serie Versailles: Der König hat wieder schlecht geträumt
Der Königin (Elisa Lasowski) springt der Hofzwerg unter den Rock, obwohl sie wieder ein Kind vom König erwartet, weshalb schon ein Arzt mit medizinisch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hofzwerg [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hofzwerg>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z