Descarcă aplicația
educalingo
gauklerhaft

Înțelesul "gauklerhaft" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GAUKLERHAFT ÎN GERMANĂ

ga̲u̲klerhaft


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GAUKLERHAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GAUKLERHAFT ÎN GERMANĂ?

Definiția gauklerhaft în dicționarul Germană

ca de exemplu de un jongler, în modul unui jongler.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GAUKLERHAFT

Verhaft · amateurhaft · dauerhaft · fehlerhaft · fieberhaft · flatterhaft · gaunerhaft · geisterhaft · gespensterhaft · gönnerhaft · körperhaft · meisterhaft · musterhaft · nahrhaft · schauderhaft · schleierhaft · stümperhaft · wahrhaft · wehrhaft · zauberhaft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GAUKLERHAFT

gaukelhaft · gaukeln · Gaukelspiel · Gaukelspieler · Gaukelspielerin · Gaukelwerk · Gaukirche · Gaukler · Gauklerblume · Gauklerei · Gauklerin · gauklerisch · Gauklertrick · Gauklertruppe · Gaukönig · gauksen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GAUKLERHAFT

Kerkerhaft · Lagerhaft · kennerhaft · lasterhaft · lehrerhaft · lehrhaft · naturhaft · oberlehrerhaft · pfuscherhaft · philisterhaft · plapperhaft · roboterhaft · schlemmerhaft · schmarotzerhaft · schulmeisterhaft · schülerhaft · spießerhaft · streberhaft · tierhaft · zigeunerhaft

Sinonimele și antonimele gauklerhaft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «gauklerhaft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GAUKLERHAFT

Găsește traducerea gauklerhaft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile gauklerhaft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gauklerhaft» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

gaukler方式
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

forma Gaukler
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

gaukler way
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

gaukler रास्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

طريقة gaukler
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

gaukler путь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Gaukler maneira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

gaukler উপায়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

manière Gaukler
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

gaukler cara
190 milioane de vorbitori
de

Germană

gauklerhaft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

gauklerの道
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

gaukler 방법
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

gaukler cara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gaukler cách
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

gaukler வழி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

gaukler मार्ग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Gaukler yolu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

modo Gaukler
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

gaukler sposób
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

gaukler шлях
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

gaukler mod
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

gaukler τρόπο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gaukler manier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Gaukler sätt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Gaukler måte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gauklerhaft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GAUKLERHAFT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gauklerhaft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gauklerhaft».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gauklerhaft

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GAUKLERHAFT»

Descoperă întrebuințarea gauklerhaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gauklerhaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Blätter für literarische Unterhaltung
Ja, es ist schon ein etwas frivoler Gedanke, christliche Tendenzen und biblische Mahnworte Schauspielern und Schausvie» lerinnen unserer Zeit in den Mund zu legen, deren Ge> fühl meist so flitterhaft, unecht und gauklerhaft ist wie ihr ...
2
Glossen zum Wiener Theater (1903-1906)
Auch den „Fauft" zählt er unter die „Ialfifikate der Kunft“ und Wagners Nibelungen findet er „fo dumm und gauklerhaft, daß man f ich wundert, wie Menfchen, die älter find als fieben Jahre, ernfthaft bei diefer Sache zugegen fein können“. Er haßt ...
H. Bahr
3
BetonZeit 2: Identität: Lyrische Werke; Ebook auf CD-Rom
So ... gauklerhaft, dass er fast als eine Zumutung für die technisch-handwerkliche Abwicklung der Baustellenarbeit bezeichnet werden konnte viele waren nicht bereit ihn als Mensch zu akzeptieren. Aber ... für mich war er "guter Kollege, .
Kay Ganahl, 2012
4
Kaspar Hauser
... fragend hinfiellt, die adfolute Ubf'tinenz zum Vehufe der Taufchung, fo wie die wirkliche Abneigung gegen jene Gene'tffe bei einem gemeinen Menfehen, der fin ; ganner- und gauklerhaft in der Welt herumgetrieben, ifi fine-n erörtert worden.
G.F. Daumer
5
Signaturen realistischen Erzählens im Werk Wilhelm Raabes: ...
Und Ähnliches gilt auch für den unbegabten Poeten Krautworst, der in seinen Aufsehen erregenden Anzügen gauklerhaft wirkt, dessen von falschem Pathos strotzende Verse allerdings den Publikumsgeschmack durchaus treffen.
Dirk Göttsche, Ulf-Michael Schneider, 2010
6
Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau ...
Jh.; DWb). gauklerisch (1541; WlH) ivorspiegelnd, vortäuschenm, gaukelhaft (Ad) sich mehr auf die Bewegung beziehend (vgl. gauklerhaft; GWb). Gaul mhd. gül ‚ Eber, männliches Tier, Ungchcuen, mnd. mnl. nschlechtes) Pferdg nur dt. u. nl.; ...
Hermann Paul, Helmut Henne, Heidrun Kämper-Jensen, 2002
7
Aus der Asche des Phönix
»Nun Spaß beiseite, Tom«, wurde er plötzlich wie so oft gauklerhaft ernst, »wir werden beide bald wegziehen. Ich finde die Gegend und das Dorf wunderbar, und eigentlich sind die Leute hier auch ganz nett. Ich denke, es ist das Mindeste,  ...
Johannes Schmidtner, 2012
8
Allgemeines Repertorium für die theologische Literatur und ...
Ohne „Dragona, den" werden sich die „rechtlichen Leute" vor der „so bewirthschafteten" Kirche hüten, „in der ihnen langweilige Blasphemien gauklerhaft vor, gemacht werden"; „dragonerartige Verordnungen" waren auch schon vorbereitet: ...
9
Christliche Identität und Assimilation in der Spätantike: ...
Die Einschätzung des Tanzens ist besonders von der Art der Ausführung abhängig: Mit Blick auf männliche Adressaten wird formuliert, daß typisch Weibliches dabei zu vermeiden ist; zudem soll all das, was für gewöhnlich als ‚ gauklerhaft' gilt, ...
Karen Piepenbrink, 2009
10
Polis und Kosmopolis
Baudelaires gauklerhaft vorgetäuschtes, „gefälschtes Dandytum" ist eine unverzichtbare politische Intention und ist ein historischer Typ: sie ist nicht poesie maudite (allein), sondern zugleich ein historisch spezifizierbarer und sich politisch ...
Martin Blobel, 2000
REFERINȚE
« EDUCALINGO. gauklerhaft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gauklerhaft>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO