Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gaukelspiel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GAUKELSPIEL ÎN GERMANĂ

Gaukelspiel  Ga̲u̲kelspiel [ˈɡa͜ukl̩ʃpiːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GAUKELSPIEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GAUKELSPIEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gaukelspiel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gaukelspiel în dicționarul Germană

Pretenție, pretenție. Vorspiegelung, Vortäuschung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gaukelspiel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GAUKELSPIEL


Auftaktspiel
A̲u̲ftaktspiel
Beispiel
Be̲i̲spiel 
Eröffnungsspiel
Erọ̈ffnungsspiel [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsʃpiːl]
Federspiel
Fe̲derspiel [ˈfeːdɐʃpiːl]
Gewinnspiel
Gewịnnspiel [ɡəˈvɪnʃpiːl]
Gruppenspiel
Grụppenspiel [ˈɡrʊpn̩ʃpiːl]
Heimspiel
He̲i̲mspiel
Kinderspiel
Kịnderspiel [ˈkɪndɐʃpiːl]
Kirchspiel
Kịrchspiel
Pokalspiel
Poka̲lspiel [poˈkaːlʃpiːl]
Punktspiel
Pụnktspiel [ˈpʊŋktʃpiːl]
Rollenspiel
Rọllenspiel [ˈrɔlənʃpiːl]
Saisonspiel
Saisonspiel
Schauspiel
Scha̲u̲spiel 
Spitzenspiel
Spịtzenspiel [ˈʃpɪt͜sn̩ʃpiːl]
Tippspiel
Tịppspiel
Videospiel
Vi̲deospiel [ˈviːdeoʃpiːl]
Zusammenspiel
Zusạmmenspiel [t͜suˈzamənʃpiːl]
Zwischenspiel
Zwịschenspiel [ˈt͜svɪʃn̩ʃpiːl]
zum Beispiel
zum Be̲i̲spiel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GAUKELSPIEL

Gaugraf
Gaugräfin
Gauguin
Gaukelbild
Gaukelei
gaukelhaft
gaukeln
Gaukelspieler
Gaukelspielerin
Gaukelwerk
Gaukirche
Gaukler
Gauklerblume
Gauklerei
gauklerhaft
Gauklerin
gauklerisch
Gauklertrick
Gauklertruppe
Gaukönig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GAUKELSPIEL

Doppelspiel
Endspiel
Fallbeispiel
Gesellschaftsspiel
Glasperlenspiel
Glockenspiel
Hörspiel
Lernspiel
Meisterschaftsspiel
Musterbeispiel
Nachholspiel
Paradebeispiel
Schachspiel
Singspiel
Testspiel
Topspiel
Wasserspiel
Wechselspiel
Windspiel
Wortspiel

Sinonimele și antonimele Gaukelspiel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GAUKELSPIEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gaukelspiel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Gaukelspiel

Traducerea «Gaukelspiel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GAUKELSPIEL

Găsește traducerea Gaukelspiel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gaukelspiel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gaukelspiel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

把戏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

malabarismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

jugglery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

इंद्रजाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شعوذة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

жонглирование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

prestidigitação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভেলকি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

jonglerie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penyulapan
190 milioane de vorbitori

Germană

Gaukelspiel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

手品
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

마술
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

jugglery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trò lừa gạt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

செப்பிடு வித்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

jugglery
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hilebazlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

gioco di prestigio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

żonglerka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

жонглювання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

jonglerie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ταχυδακτυλουργία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

goochelarij
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

jugglery
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

jugglery
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gaukelspiel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GAUKELSPIEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gaukelspiel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gaukelspiel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gaukelspiel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GAUKELSPIEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gaukelspiel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gaukelspiel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gaukelspiel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GAUKELSPIEL»

Descoperă întrebuințarea Gaukelspiel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gaukelspiel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Lehre von dem Heiligen Geiste ...
Nach demselben waren die Orakel ein pures Gaukelspiel, geeignet, die unwissende Menge zu unterhalten, aber ohne Einfluß auf die aufgeklärten Männer, welche nicht daran glaubten. Ein Gaukelspiel! das ist bald gesagt! aber die Gründe?
Jean Gaume, 1864
2
Die Lehre von dem heiligen Geiste oder Allgemeine Geschichte ...
Nach demselben waren die Orakel ein pures Gaukelspiel, geeignet, die unwissende Menge zu unterhalten, aber ohne Einfluß auf die aufgeklärten Männer, welche nicht daran glaubten. Ein Gaukelspiel! das ist bald gesagt! aber die Gründe?
Jean Joseph Gaume, 1864
3
Aufschlüsse über das Verfahren des Logensecretairs Mertens ...
Gewidmet denen Brüdern, welchen der Zweck, die Pflichten und Arbeiten der Maurerei kein Gaukelspiel sey! Carl A. Bohemann. GMHfschlüsse . !. ' >' über , ' l' das Verfahren . . , .^ des Logenfecytairs Mertens zu Hannover, gegen den ...
Carl A. Bohemann, 1816
4
Deutsch-lateinisches Lexicon ...: mit tauglichen, ...
s Gaukelspiel. Gaukelspiel, n. Taschensxielerey , pr.e» it^ise; »rres ili.ncs^, krsullulenk.eZ lvclibri»; deS Satans, ll.emonis lu» «Iidri» ; Comvdie , srs luclici'ß , ic»> iiicse n»jj»e, nirtrionici ein Gaukelspiel auf der Buhne, luclierum /p<,^i» oulum ...
Karl Ludwig Bauer, 1814
5
Gehörige Würdigung und Aktenmäßige Abfertigung des gegen den ...
Nein, diese Berathschlagung mit den Höfen war in ihrem Anfange, wie in ihrem Fortgange, nichts weiter als ein leeres Gaukelspiel. Sie war ein leeres Gaukelspiel, weil man, wie wie so eben gezeigt haben, das Unrecht längst auf eigene ...
Georg Klindworth, 1828
6
Die absolute Religionsphilosophie in ihrem Verhaltnisse zu ...
... wirklich Erkannten hc‚-, „auf Einerleiheit im Absoluten zurückgeführt werden soll, nur m „ein dialektisches Gaukelspiel.“:l Es sey; dann ist es aber ein m Gaukelspiel, welches sich der Verfasser selbst vorgaukelt. Der M Absolutismus hat damit ...
‎1834
7
Friedrich Schleiermacher's sȧmmtlich werke ...
Das leztere ist unstreitig das Reale, wogegen jenes das Gaukelspiel ist. Wenn wir uns im allgemeinen Umrisse den Zustand der Ekstase denken, so schließen wir alles aus, wovon wir vorsussezen, daß es aus dem Willen hervorgegangen, ...
Friedrich Schleiermacher, 1862
8
Kunst und Erkenntnis
Man könnte sagen, Macbeth wird durch das Gaukelspiel der Hexen betört und getäuscht. Aber der Gang zu den Hexen in der ersten Szene des vierten Aktes ist von der Art derjenigen Usurpatoren und Tyrannen, denen der Verlauf der Dinge  ...
Karl-Heinz Volkmann-Schluck, Ursula Panzer, 2002
9
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
Kork-Figur; die Gaukelpossen, das Gaukelspiel, » werk, auch die Gaukelspielei ei , f. v. w. der Gaukel, s. o. — Ableit.: der Gaukler (altd. goucler, engl, jugßler, franz. jooßleur), auch Gaukelspieler, die Gauklerinn, wer Gaukelkünste, d. i. allerlei ...
Johann Christian August Heyse, 1833
10
Handschriftlicher Nachlass
Es sey; dann ist es aber ein Gaukelspiel , welches sich der Verfasser selbst vorgaukelt. Der Absolutismus hat damit nichts zu thun. Denn dieser unternimmt es erstlich garnicht , die Unterschiede der endlichen Dinge in eine öde Einerleiheit zu ...
Karl Christian Friedrich Krause, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GAUKELSPIEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gaukelspiel în contextul următoarelor știri.
1
Kramer, Zunft und Kurtzweyl: Aus nach 25 Jahren
Mittealterliches Gaukelspiel: Das ist auf der Schlosswiese vorerst passé. Foto: Löffel. Mittealterliches Gaukelspiel: Das ist auf der Schlosswiese vorerst passé. 0. «Bergedorfer Zeitung, Iun 16»
2
Peter Stamm „Weit über das Land“ - Ein Mann flieht aus seinem Leben
So realistisch Peter Stamms Erzählen hier wirkt, so sehr ist dieses realistische Schreiben nur ein Gaukelspiel. Der Roman bietet verschiedene Möglichkeiten an ... «Frankfurter Rundschau, Apr 16»
3
Berliner Zeitung | Über einen Familienvater, der einfach aussteigt
So realistisch Peter Stamms Erzählen hier wirkt, so sehr ist dieses realistische Schreiben nur ein Gaukelspiel. Der Roman bietet verschiedene Möglichkeiten an ... «Berliner Zeitung, Apr 16»
4
Virtuose junge Geigerinnen reißen mit
Aggressivität wechselt mit Schmeichelei, leichtes Gaukelspiel mit virtuoser Hexenkunst. Traumsüße Musik und flackernde, brodelnde Leidenschaft verbinden ... «Schwäbische Zeitung, Mar 16»
5
3D: Das Gaukelspiel im Gehirn
Gaukelspiel: Der Raum ist nicht so tief, wie er scheint. Das Bild entstand in einer Ausstellung des Bremer Focke-Museums Foto: dpa (2) / hele. Als schwebe man ... «Main-Post, Oct 15»
6
Literatur übers Lebensgefühl in West-Berlin Freiheiten im Schatten ...
"Das Geschehen auf der Tanzfläche schnurrt mit einer solchen Vollendung ab, dass ich einen Moment zweifele, ob das Ganze echt oder nur ein Gaukelspiel ... «Deutschlandradio Kultur, Iul 15»
7
Bohuslav Martinůs Traum-Oper «Julietta» in Frankfurt: Und ab und ...
Doch auf ebendiesem Theater, einem spiegelverkehrten Abbild der «realen» Frankfurter Bühne, beginnt im Hintergrund das Gaukelspiel der Träume von ... «Neue Zürcher Zeitung, Iul 15»
8
Rosenpflege: So geht's!
Botanisch gesehen ist die Pracht also nichts anderes als ein gut kalkuliertes Gaukelspiel der Natur. Sei's drum. Für wahre Liebhaber sind Rosen Ästhetik pur. «Kurier, Iun 15»
9
Volksoper - Cosi fan tutte - Kritik: Erlösung im zweiten Akt
... wesentlich im Gefolge eines Missverständnisses, dem der deutsche Regisseur Bruno Klimek erliegt: Im ersten Akt herrsche bloß Verstellung und Gaukelspiel. «NEWS.at, Mai 15»
10
Mehr als nur ein frommer Wunsch?
Mit Zauberei und Gaukelspiel, mit Abrakadabra und Hokuspokus hat der christliche Segen nichts zu tun. Im christlichen, zumal im römisch-katholischen ... «Bayerischer Rundfunk, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gaukelspiel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gaukelspiel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z