Descarcă aplicația
educalingo
Gaunerei

Înțelesul "Gaunerei" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GAUNEREI ÎN GERMANĂ

Gaunere̲i̲


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GAUNEREI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GAUNEREI ÎN GERMANĂ?

Definiția Gaunerei în dicționarul Germană

Acțiune, act de necinstiți; Înșelare.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GAUNEREI

Baumwollspinnerei · Brennerei · Falknerei · Friedhofsgärtnerei · Gärtnerei · Hühnerei · Kammgarnspinnerei · Klempnerei · Kürschnerei · Rechnerei · Rennerei · Schnapsbrennerei · Schreinerei · Schweinerei · Sennerei · Spinnerei · Stadtgärtnerei · Turnerei · Wollspinnerei · Zwirnerei

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GAUNEREI

Gaumenreiz · Gaumenschmaus · Gaumensegel · Gaumensegellaut · Gaumenspalte · Gaumenzäpfchen · gaumig · Gauner · Gaunerbande · gaunerhaft · Gaunerin · gaunerisch · Gaunerkomödie · gaunern · Gaunersprache · gaunersprachlich · Gaunerstreich · Gaunerstück · Gaunertum · Gaunerzinken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GAUNEREI

Branntweinbrennerei · Flachsspinnerei · Flennerei · Gleisnerei · Gähnerei · Hafnerei · Innerei · Kellnerei · Lebküchnerei · Liebedienerei · Mesnerei · Riesenschweinerei · Schaffnerei · Schwarzbrennerei · Schönrednerei · Seidenspinnerei · Spiritusbrennerei · Vielmännerei · Weinerei · Ziegelbrennerei

Sinonimele și antonimele Gaunerei în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GAUNEREI» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gaunerei» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Gaunerei» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GAUNEREI

Găsește traducerea Gaunerei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Gaunerei din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gaunerei» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

诡计
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

trampa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

trickery
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

प्रवंचना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تحايل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

обман
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

trapaça
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

কপট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

supercherie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tipu muslihat
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Gaunerei
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ぺてん
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

속임수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

trickery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự đánh lừa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தந்திரத்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

फसवणूक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

hile
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

inganno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

naciągnięcie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

обман
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

șmecherie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απάτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bedrieëry
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

knep
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lureri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gaunerei

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GAUNEREI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gaunerei
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gaunerei».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gaunerei

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GAUNEREI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gaunerei.
1
Ion Dragoumis
Der Schwache entdeckte die Gaunerei, und mit dieser besiegte er oft die Kraft des Starken.
2
Michail Jewgrafowitsch Saltykow-Schtschedrin
Es gibt eine Einfalt, die schlimmer ist als Gaunerei gleich beim ersten Schritt gerätst du in ein solches Labyrinth von Fußangeln, dass du Kopf und Kragen dabei riskiert!
3
Johann Gottfried Seume
Wo Geheimnisse sind, fürchte ich Gaunerei.
4
Niccolò Machiavelli
Wenn ihr auf das Treiben der Menschen blickt, so könnt ihr beobachten, daß all jene, die zu großem Reichtum oder zu großer Macht gelangten, durch Gewalt und Trug emporgekommen sind. Aber um die schmähliche Art des Erworbenhabens zu vertuschen, adeln sie, was sie durch Gaunerei und Freveltat an sich gerissen, durch die verlogene Bezeichnung »Gewinn«.
5
Peter Bamm
Das Merkmal einer echten Gaunerei ist, dass der Gesellschaft auf eine unmoralische Weise eine moralische Lehre erteilt wird.
6
Johann Gottfried Seume
Das Schild der Humanität ist die beste, sicherste Decke der niederträchtigsten öffentlichen Gaunerei.
7
Johann Gottfried Seume
Das Schild der Humanität ist die beste, sicherste Decke der niederträchtigsten Gaunerei.
8
Johann Gottfried Seume
Predigt nur immer brav Geduld, so ist die Sklaverei fertig! Denn von der Geduld zum Beweise, daß ihr alles dulden müßt, hat die Gaunerei einen leichten Übergang.
9
Theodor Fontane
Fatal waren die Juden; ihre frechen, unschönen Gaunergesichter (denn in Gaunerei liegt ihre ganze Größe) drängen sich einem überall auf. Wer in Rawicz oder Meseritz ein Jahr lang Menschen betrogen oder wenn nicht betrogen, eklige Geschäfte besorgt hat, hat keinen Anspruch darauf, sich in Norderney unter Prinzessinnen und Comtessen mit herumzuzieren.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GAUNEREI»

Descoperă întrebuințarea Gaunerei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gaunerei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Geschichtsbuch: Nichts als die Wahrheit
City. of. London. ltpnjjsny Tipnjjsny iipnysny itpnjjsny ltpnjjsny iipnjjsny iipnysny itpnjjsny ltpnjjsny itpnjjsny. Gaunerei Gaunerei Gaunerei Gaunerei Gaunerei Gaunerei Gaunerei Gaunerei Gaunerei Gaunerei Gaunerei Gaunerei Gaunerei ...
Felix von Keudell, 2009
2
Der Idiot
er hat Sie alle hinters Licht geführt und Sie alle in eine Gaunerei verwickelt, denn die ganze Sache ist in Wirklichkeit nichts anderes als Gaunerei und Betrug!« » Wieso Gaunerei?. .. Wieso soll er nicht >Pawlischtschews Sohn< sein? Wie ist ...
Fjodor Michailowitsch Dostojewski, 2014
3
Strafgesetzbuch des Russischen Reichs, promulgirt im Jahr ...
Wer sich zum dritten Mal einer Gaunerei schuldig macht, erleidet die correct. Strafe erster Klasse, dritten Grades (XIV). S.2185. Wer mehr als dreimal der Gaunerei überführt worden ist, wird zur peinlichen Strafe dritter ‚Klasse, zweiten Grades ...
imperator Russiae Nicolaus I., C.....S....., 1847
4
Strafgesetzbuch des russischen Reichspromulgiert im Jahre 1845
Wer mehr als dreimal der Gaunerei überführt worden ist, wird zur peinlichen Strafe dritter Klasse, zweiten Grades (X) verurtheilt. 5.2184. Jede in den obigen 55. nicht besonders erwähnte Art der Gaunerei wird wie Diebstahl nach S. 2159  ...
Russia, 1847
5
Der Idiot - Vollständige deutsche Ausgabe
»Ja, gewiß, Gaunerei! Wennsich jetztherausstellt, daß Herr Burdowskij nicht › Pawlischtschews Sohn‹ist,so erweist sich ja damit Herrn Burdowskijs Forderung geradezu als Gaunerei(das heißt selbstverständlich, wennerdie Wahrheit wüßte),  ...
Fjodor Michailowitsch Dostojewski, 2014
6
Ein Wort zu den Reformen in Rußland: Hrsg. v. Wolfgang Gerhard
Und wenn die Iurh über einen juriftifch-qualificirten Fall entfcheiden follte; z. B. Gaunerei: Ift der Angeklagte fchuldig; unter den und den Umftänden eine Gaunerei verübt zu haben? Die Antwort fchließt nothwendigerweife gewiffe Elemente des ...
E. Slepoff, 1865
7
Archiv für Freimäurer und Rosenkreuzer
VI. ,. Angeschuldigke. Gaunerei,. unter. geweihkem. Verwände. «>ü5«nn e« allgemein nützlich ist, getaufte Juden, die betrügen, und fromme Christen , die sich betrügen las, sen, zur Warnung für Zeitgenossen und Nachwelt, dem Publike ...
Konrad Friedrich Uden, 1785
8
Aus der Asche des Phönix
Ich entschloss mich zu einer sehr speziellen Form der Gaunerei, die eine Mischung aus Spitzfindigkeit und Wahrheit war. Das bedeutete, verbotene Dinge zu tun, ohne Spuren zu hinterlassen, doch würde ich entlarvt, die Wahrheit zu sagen.
Johannes Schmidtner, 2012
9
Im Namen des Todes: Roman
Aber irgendeine Gaunerei im großen Stil hatte er auf alle Fälle vorgehabt. Und eine Gaunerei im großen Stil erforderte umfängliche Planung, großes Engagement, gründliche Recherchen und ein langfristiges, lohnenswertes Ziel.
J.D. Robb, 2013
10
Wörterbuch zum jiddischen Lehnwortschatz in den deutschen ...
Gaunerei f. Standardsprache: Gaunerei Handlung, Tat eines Gauners, Betrügerei => Gauner (Du. 1976 III, S. 950), auch (Du. 199395 III, S. 1224), Betrügerei ( ShWb 1969-72 II, Sp. 1130, LuWb 1955-62 11, 5. 12, Kh. 1988, S. 74, М97Ь 1961 III ...
Heidi Stern, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GAUNEREI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gaunerei în contextul următoarelor știri.
1
Beckenbauer - Schluss mit Schweizer Unsauberkeiten
Entweder kümmerten sich die dortigen Strafverfolger erst gar nicht um eine mögliche Gaunerei, oder sie stellten die Verfahren rasch ein. Den Zeitungen war der ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
2
Bad Steben - Polizei: Gaunerei mit fremdem eBay-Konto - Nailaer ...
Wie wichtig „sichere Passwörter“ und der regelmäßige Wechsel dieser „sicheren Passwörter sind, musste jetzt ein Mann aus dem Frankenwald erfahren. «FOCUS Online, Aug 16»
3
Stadt Willich: Betrüger nutzen gern das Telefon
Das Prinzip ist bei dieser Art der Gaunerei ganz einfach: Auf Smartphones oder Festnetzanschlüssen, die über ein Display oder eine Speicherung der Anrufe ... «RP ONLINE, Aug 16»
4
Stadt Kempen: Betrugsfalle Telefon
Stadt Kempen/Grefrath. Das Telefon rückt bei Betrügern immer mehr in den Mittelpunkt. Von Rückruffallen bis Spoofing reicht die Palette der Gaunereien. «RP ONLINE, Aug 16»
5
Hollywoodreife Gaunerei | Lagerist machte auf Leonardo DiCaprio
Dresden – Dieser Mann hat wohl zu oft die Gaunerkomödie „Catch me if you can“ mit Leonardo DiCaprio (41) gesehen! Jonas L. (27) ist ungelernter Lagerist, ... «BILD, Iul 16»
6
Aixtron: Gaunerei, Chinesen bieten viel zu wenig
Die Sachkenner von Börse Online wittern ein Gaunerstück um das Übernahmeangebot für Aixtron. Die chinesische Fujian Grand Chip Investment (FGC) will ... «Der Aktionär, Iun 16»
7
LTUR : Einkaufen im Internet: Hohes Vertrauen für Anbieter mit ...
Jeder fünfte Bundesbürger (20 Prozent) tappte der Erhebung zufolge beim virtuellen Shopping-Bummel schon einmal in eine Falle. Die gängigste Gaunerei ist ... «Tagesspiegel, Dec 15»
8
Sicherheitswoche in Filderstadt: Die Angst vor Einbruch und ...
Filderstadt - Einbrüche in Wohnungen und Häuser, Gaunereien an der Wohnungstür, Trickbetrüger am Telefon, Taschendiebstahl in aller Öffentlichkeit: Beinahe ... «Stuttgarter Zeitung, Nov 15»
9
Gaunerei per Handy: Polizei warnt vor SMS-Betrug
(TJ) - In den vergangenen Tagen sind der Polizei mehrfach SMS-Betrügereien gemeldet worden. Die Sicherheitskräfte raten deshalb zur Vorsicht. «Luxemburger Wort, Oct 15»
10
Vertrauensmissbrauch und Ausnutzung: Trau keinem Enkel!
Insgesamt 944 Fälle von Betrug und Gaunerei werden im Jahresbericht 2014 der Polizei aufgelistet. Das ist ein Plus von 79,1 Prozent im Vergleich zum Vorjahr. «Luxemburger Wort, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gaunerei [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gaunerei>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO