Descarcă aplicația
educalingo
Schwindel

Înțelesul "Schwindel" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCHWINDEL ÎN GERMANĂ

Schwịndel 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHWINDEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHWINDEL ÎN GERMANĂ?

Definiția Schwindel în dicționarul Germană

amețit, stare amețită, cu sentimentul că totul se învârte în jurul tău, ca și cum podeaua se legăna sau ceva de genul asta. fraudă; deliberare înșelătoare, înșelând în "toată frauda". amețit, stare amețită, cu sentimentul că totul se învârte în jurul tău ca și cum pământul sau altele asemănătoare se mișcau.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHWINDEL

Börsenschwindel · Dachschindel · Drehschwindel · Etikettenschwindel · Frässpindel · Gesindel · Grindel · Heiratsschwindel · Leitspindel · Lumpengesindel · Mullwindel · Papierwindel · Schindel · Schraubenspindel · Schwankschwindel · Spindel · Treppenspindel · Wegwerfwindel · Windel · Zindel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHWINDEL

Schwimmzug · Schwindelanfall · Schwindelei · schwindelerregend · Schwindelfirma · schwindelfrei · Schwindelgefühl · schwindelhaft · schwindelig · Schwindelmeier · schwindeln · Schwindelunternehmen · Schwindelzettel · schwinden · Schwindler · Schwindlerin · schwindlerisch · schwindlig · Schwindling · Schwindmaß

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHWINDEL

Aktienhandel · Detailhandel · Diebsgesindel · Einzelhandel · Fachhandel · Großhandel · Handel · Höhenschwindel · Klimawandel · Lavendel · Liftschwindel · Lösskindel · Mandel · Mendel · Spreizwindel · Versandhandel · Wandel · Wendel · Zinfandel · lavendel

Sinonimele și antonimele Schwindel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHWINDEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schwindel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Schwindel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHWINDEL

Găsește traducerea Schwindel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schwindel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schwindel» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

头晕
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

mareo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

dizziness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

चक्कर आना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

دوخة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

головокружение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

tontura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মাথা ঘোরা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

vertiges
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pening
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Schwindel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

眩暈
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

현기증
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

dizziness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chóng mặt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தலைச்சுற்றல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

चक्कर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

baş dönmesi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

vertigini
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zawroty głowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

запаморочення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

amețeală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ζάλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

duiseligheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

yrsel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

svimmelhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schwindel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHWINDEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schwindel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schwindel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schwindel

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHWINDEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schwindel.
1
Emmy von Rothenfels
Das Unvollkommene ist das Gesetz der Erde, unser Auge verträgt den unverhüllten Glanz der Sonne nicht ohne Schmerz, ebensowenig kann unser Geist das Vollkommene ohne Schwindel begreifen.
2
Erhard Weigel
Verschwommenheit und Unverständlichkeit machen die Fremdwörter zu den gegebenen Werkzeugen des Schwindels. Wer in schlichter deutscher Sprache schreibt, kann nur schwer einen rechten Schwindel machen; man kann meist erkennen, was er gesagt hat.
3
Esther Williams
Alle Männer tun zuerst, als ob sie uns verstünden. Nichts als Schwindel, denn wir verstehen uns nicht einmal selber.
4
Omar Khayyam
Für eine magische Laterne ist diese ganze Welt zu halten, / In welcher wir voll Schwindel leben. / Die Sonne hängt darin als Lampe, die Bilder aber und Gestallten / Sind wir, die dran vorüberschweben.
5
George Orwell
Sämtliche Linksparteien beruhen auf einem Schwindel, weil ihre Tätigkeit darin besteht, gegen etwas zu kämpfen, was sie in Wahrheit gar nicht zerstören wollen.
6
Werner Schneyder
Wenn Karrieren schwindelnde Höhen erreichen, ist der Schwindel häufig nicht mehr nachzuweisen.
7
Hermann Bahr
Kurz, wir erleben jetzt, wie die gelobte deutsche ›Bildung‹ ihren Schwindel deklariert und sich selber auflöst...
8
Voltaire
Welche Rolle spielt doch der Schwindel in der Geschichte! Da verblüfft man den Leser durch Berichte von Wundern, da kitzelt man die menschliche Bosheit durch Hohn und Spott, da schmeichelt man Tyrannengeschlechtern durch schamlose Loblieder.
9
Søren Kierkegaard
Angst ist der Schwindel der Freiheit.
10
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Wer den Mut hat, sich zu töten, der ist hinter den Schwindel gekommen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHWINDEL»

Descoperă întrebuințarea Schwindel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schwindel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vertigo: Leitsymptom Schwindel
Schwindel ist keine Diagnose, sondern ein unspezifisches Symptom für unterschiedliche Erkrankungen.
Thomas Brandt, Marianne Dieterich, Michael Strupp, 2012
2
Schwindel
Schwindel zählt zu den häufigsten Symptomen mit dem u.a. HNO-Ärzte konfrontiert sind. Die adäquate Diagnostik und Therapie der verschiedenen Schwindelformen ist komplex und die Anforderungen an behandelnde Ärzte hoch.
Eberhard Biesinger, Heinrich Iro, 2007
3
Hirndoping - Der große Schwindel
Das Fazit lautet: Hirndoping ist sinnlos und riskant! Und es gibt vielversprechendere Wege zu einem ausgeglichenen Leben.
Raphael Gaßmann, Manuela Merchlewicz, Armin Koeppe, 2013
4
Schwindel und Gleichgewichtsstörungen
1 3 Sog. psychogener Schwindel - Schwindel bei seelischen Erkrankungen Bluthochdruck Heißhunger, nächtliche Essanfälle allergische ... 241 Schwindel, für den mit den bekannten und bewährten, im vorderen Teil des Buches dargestellten ...
Wolfgang Stoll, 2004
5
Wirksame Hilfe bei Schwindel: was dahinter steckt und wie ...
Kinder leiden insgesamt seltener unter Schwindel als Erwachsene. Die Ursachen des Schwindels sind jedoch fast ebenso vielfältig. Gutartiger Schwindel der Kindheit Als gutartiger Schwindel der Kindheit wird eine Erkrankung bezeichnet, die ...
Thomas Lempert, 2003
6
Schweizer Schwindel?
Was sind Kursgewinne wert, wenn Schweizer "5-Sterne-Gesetze fur Verbrechen" gleich das ganze Bankkonto beseitigen konnen?
Angelika Fritz, Jochen Dersch, 2006
7
Schwindel: Thriller
Die 16-jährige Eva ist zum ersten Mal richtig verliebt und freut sich auf ein romantisches Wochenende zu zweit mit ihrem Freund Julian, dessen Eltern ein Ferienhaus in einem kleinen Ort an der Mosel besitzen.
Kristina Dunker, 2010
8
Versuch über den Schwindel
zirndung- Schlagfliiffen, Convulfionen u. f. w. Veh diefen pflegt der Schwindel gewöhnlich der legte 3ufall zu feynz rnit dem fie fame dem Leben des Kran'ken ihr Ende erreichen. _ * - »- r " Zwey-tenst dieV ollblütigkeit, befonders die partielle  ...
Marcus Herz, 1817
9
Gleichgewichtsstörungen: Diagnostik und Therapie beim ...
Das eBook zum Thema Gleichgewicht: - Die gesamte Schwindeldiagnostik, klinische Untersuchungen, alle Verfahren und Tests - Besonders praktisch: Diagnostik-Checklisten für den schnellen Überblick - Therapiemöglichkeiten: topaktuell von ...
Arneborg Ernst, Dietmar Basta, 2011
10
Schwindel erfolgreich beseitigen: wie Sie Ihre ...
Die häufigsten Schwindelarten Schwindel ist nicht gleich Schwindel! Während die Schwindelattacken bei dem Einen nur wenige Sekunden andauern, werden andere Patienten stundenlang vom Schwindel geplagt. Zurückgeführt wird dies ...
Eva Menderi, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHWINDEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schwindel în contextul următoarelor știri.
1
Halswirbelsäule: Schwindel und Tinnitus
Der typische "Halswirbelsäulen-Schwindel" äußert sich oft als Gangunsicherheit. Beim Tinnitus wird der Zusammenhang mit Problemen der Halswirbelsäule oft ... «NDR.de, Dec 16»
2
Eisenmangel mit vielseitiger Ernährung vorbeugen: Müdigkeit und ...
Müdigkeit, Schwindel und Haarausfall sind mögliche Symptome für Eisenmangel. Davor kann eine ausgewogene, vielseitige Ernährung schützen, erklärt ... «Wetter.de, Nov 16»
3
Tacho-Schwindel: Niedersachsen kämpft gegen Manipulationen
Wird der Antrag gebilligt, muss sich die Landesregierung für eine solche Lösung gegen den Tacho-Schwindel bei Gebrauchtwagen auf Bundesebene einsetzen ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
4
Klimawandel als Schwindel: Trump sucht Weg aus dem Klimavertrag
Donald Trump hält den Klimawandel für einen "Hoax", also eine Falschmeldung oder einen Schwindel - verbreitet von China, um den USA wirtschaftlich zu ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 16»
5
Schwindel beim Aufstehen: Höheres Demenz-Risiko?
Ein plötzlicher Blutdruckabfall bei zu schnellem Aufstehen, medizinisch orthostatische Hypotension, steht langfristig mit einem um 15 Prozent erhöhten ... «aponet.de, Oct 16»
6
Schwindelattacken: Senioren sollten bei Schwindel zum Arzt gehen
Kämpfen Senioren immer wieder mit Schwindel oder sogar heftigen Schwindelattacken, sollten sie das nicht abtun, sondern ihren Hausarzt aufsuchen. Darauf ... «t-online.de, Oct 16»
7
Gesundheit: Schwindel kann tödlich enden
Alles schwankt und dreht sich: Schwindel trifft regelmäßig ungefähr jeden zehnten Erwachsenen. Auch wenn Schwindelanfälle harmlos sein können, sollten ... «Web.de, Iul 16»
8
Schwindel kann tödlich enden - US-Studie deckt Gefahren auf
Alles dreht sich und der Boden unter den Füßen scheint zu schwanken. Unter Schwindel leiden viele. Jede zehnte Patient beim Hausarzt klagt über ... «t-online.de, Iul 16»
9
Ungesundes Glutamat: Schwindlig vom Essen? Das China ...
Mediziner sprechen vom sogenannten China-Restaurant-Syndrom. Eine aktuelle Untersuchung zeigt, dass Glutamat auch für Schwindel verantwortlich sein ... «FOCUS Online, Apr 16»
10
Schwindel und seine Ursachen
Jeder kennt Schwindel – etwa vom Karussell fahren. Hier macht es keine Angst und vor allem Kinder lieben es, wenn sich die Welt noch ein bisschen weiter ... «Bild der Frau, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schwindel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schwindel>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO