Descarcă aplicația
educalingo
geblasen

Înțelesul "geblasen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GEBLASEN ÎN GERMANĂ

geblasen


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEBLASEN

Glasblasen · Turmblasen · abblasen · anblasen · aufblasen · aufgeblasen · ausblasen · blasen · durchblasen · einblasen · fortblasen · glasen · hinausblasen · hineinblasen · mundgeblasen · umblasen · verblasen · verglasen · vorblasen · wegblasen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEBLASEN

gebissen · Gebissregulierung · Geblaff · Geblaffe · Geblase · Gebläse · Gebläsekühlung · Gebläsemotor · geblendet · Geblendetsein · geblichen · geblieben · Geblödel · Geblök · Geblöke · geblumt · geblümt · Geblüt · Geblütsrecht · gebogen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEBLASEN

Basen · Herzrasen · Kunstrasen · Magerrasen · Masen · Rollrasen · Wasen · aasen · begasen · einglasen · entglasen · fasen · gasen · grasen · leasen · rasen · teasen · vergasen · überblasen · überglasen

Sinonimele și antonimele geblasen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «geblasen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GEBLASEN

Găsește traducerea geblasen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile geblasen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «geblasen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

estropeado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

blown
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

उड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مشكل بالنفخ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

взорван
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

soprado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্রস্ফুটিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

gonflé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

ditiup
190 milioane de vorbitori
de

Germană

geblasen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

吹き
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

부푼
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

diunekake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thổi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சேதமடைந்தது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

उडवलेला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

şişmiş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

soffiato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

dmuchane
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

підірваний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

cu sufletul la gură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φυσητό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

geblaas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

blåst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

blåst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a geblasen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEBLASEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale geblasen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «geblasen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre geblasen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEBLASEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul geblasen.
1
Richard Wagner
Daß wir alle unbekümmert um Erfolg das tun, was wir für gut erkannt haben, das ist gewiß unsere Parole; ob Fanfare dazu geblasen oder Katzenmusik gemacht, oder Totschweigen beobachtet wird, muß uns einerlei sein.
2
Ambrose Bierce
Gelehrsamkeit - Staub aus einem Buch in einen leeren Schädel geblasen.
3
Ambrose Bierce
Gelehrsamkeit ist Staub, aus einem Buch in einen leeren Schädel geblasen.
4
Werner Mitsch
Wer heute auf die Demokratie schimpft, dem wird morgen der Marsch geblasen.
5
Sprichwort
Besser hart geblasen als den Mund verbrannt.
6
Anonym
Gerade den Taktlosen muss ab und an der Marsch geblasen werden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEBLASEN»

Descoperă întrebuințarea geblasen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu geblasen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verbtabellen Deutsch
Präsens Imperfekt Perfekt Plusquamperfekt ich blas e blies habe geblasen hatte geblasen du bläs t blies t hast geblasen hattest geblasen er/sie/es bläs t blies hat geblasen hatte geblasen wir blas en blies en haben geblasen hatten geblasen ...
Sabine Dinsel, Susanne Geiger, 2008
2
德語動詞600+10000
Jü blase / blasen & bläst / blast fif blast / blasen ig blies / bliesen £ bliesest / bliest II',' blies / bliesen ja ,£ habe / haben geblasen .-, hast / habt geblasen 2 hat / haben geblasen ? hatte / hatten geblasen * hattest / hattet geblasen i'j^.
永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996
3
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Beide wurden zugleich von 2 Musikern geblasen. §. 2. Vom V«. Man versuchte endlich auf einem einzigen Rohre mehre Töne zu erhalten durch Löcher. Dazu reichten 3 Offnungen hin. Alle zugehalten gab das Instrument k an; stärker ...
Johann Samuel Ersch, 1827
4
Allgemeines Biblisches Lexicon: In welchem... Die Titul und ...
AluLlohim ILM Z GOTT ^«ter ist allein GOTT / und schreyen einmal höher als das andere / wie sie denn auch das Gebeth 8cKcma Ilrael beiden. ; Der Blaser/ der die ,o Tage geblasen./ blä- sei noch einmal/ und damit vollenden sie noch ein ...
Daniel Schneider, Johann Georg Pritius, 1731
5
Lehrbuch des Dienstes der leichten Truppen nebst einem ...
Friedrich Leopold Klipstein. dung gemacht und rückwärts marschirt. Wird wäh, rend des Rottenmarsches Halt! geblasen, dann macht das Ganze Halt, Front, richtet sich und war.' tet das folgende Signal ah. Die Signalen rechte r Flügel, linker ...
Friedrich Leopold Klipstein, 1818
6
Allgemeines biblisches lexicon, in welchem nebst denen ...
Der Bla>er/ der die ,c> Tage geblasen / blä- set noch einmal/ und damit vollenden sie noch ein kleines Wochen-Gebcth/ und gehen unter freyen Himmel/ sprechen einen Seegen über den Neu- Mond/ und einer spricht zum andern: dcKäiorn ...
Daniel Schneider, 1731
7
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Damit sie also zurückkommen und bey der letzten Fährte die Spur des abgesprengten Wildes wieder aufsuchen sollen, wird ihnen der TZctou?' geblasen. 8) /Ze^utte. Unter dieser Benennung versteht man ein abermahligeö wiederholtes ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1791
8
Oekonomische encyklopädie
Sodann geht der Marsch zurück, die Hun« de werden wieder zwischen den Jägern und den Pferden geführt, und dabey Marsch nebst aller« ley Fanfaren oder Iagdsiücken geblasen, und das gewöhnlich so stark als möglich. Man hat aber für ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1807
9
Darstellung des Fabriks- und Gewerbswesens im ...
Gang der Arbeit bey Verfertigung einer Flasche, und zwar Nr. 22 erster Tropfen, einmahl eingestochen, 23 zum Kölbchen geblasen, 24 zum zweyten Mahl eingestochen, 25 in den Kolben geblasen, 26 i» die Form geblasen, 27 ausgefertigt.
Stephan ¬von Keess, 1823
10
Einrichtung und Disciplin eines eidgenössischen Regiments zu ...
Bouttlelle kommt von dem Italienischen Wort Luralella oder leg den Sattel auf: ist ungefähr was bey der Infanterie Vigater oder die Samn^- lung, und erklärt sich selbsten, daß wenn Boutesclle geblasen wird , muß die Cavallerie nlsogleich ...
Johann Heinrich Wirz, 1759

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEBLASEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul geblasen în contextul următoarelor știri.
1
Österreicher Ex-Schwimmer: «Hat der eine oder andere Putin einen ...
... vom IOK von den Olympischen Spielen ausgeschlossen wurde, antwortet er: «Ich habe mich gefragt, ob nicht der eine oder andere Putin einen geblasen hat. «20 Minuten, Aug 16»
2
Vor Gericht gehörig den Marsch geblasen
Vor Gericht gehörig den Marsch geblasen. Junger Arbeitsloser aus Cham war wegen vorsätzlicher Körperverletzung verurteilt worden, erfüllte Auflagen aber nur ... «Mittelbayerische, Aug 16»
3
Heinz Fischer wurde zum Abschied der Marsch geblasen
Mit Geschenken und dem eigens komponierten „Dr. Heinz Fischer-Marsch“ wurde der scheidende Bundespräsident am Donnerstagabend vom Bundesheer ... «Tiroler Tageszeitung Online, Iul 16»
4
BAYER - Wird hier zum Einstieg geblasen?
Die Woche im deutschen Aktienmarkt geht aus Käufersicht gut los. Der DAX steht dick im Plus und mit ihm alle im Index gelisteten Werte. Es ist schon eine klare ... «OnVista, Iun 16»
5
CDU Hessen: Bouffier hat zur Jagd auf die AfD geblasen
Darmstadt. Auf dem CDU-Landesparteitag in Darmstadt ist Volker Bouffier als Landesvorsitzender im Amt bestätigt worden. Für ihn stimmten 97,5 Prozent der ... «Fuldainfo, Iun 16»
6
Hamm-Uentrop: Radioaktiven Dreck in Tschernobyl-Wolke geblasen?
Was passierte 1986 wirklich am Reaktor in Hamm-Uentrop? Ein Fachmann, der damals ganz nah dran war, sagt uns: Da sei man lässig bis schlampig mit ... «WDR Nachrichten, Mai 16»
7
Der Grundschule Milzgrund wurde der Marsch geblasen
Und wenn diese Kinder später einmal erzählen, dass ihnen in der Schule „der Marsch geblasen“ wurde, dann ist das rein musikalisch und immer mit den besten ... «Main-Post, Apr 16»
8
Den Frühling in Marsch geblasen
Den Frühling in Marsch geblasen. Die Weisachtaler Blasmusik bewies bei einem "Heimspiel"in Maroldsweisach beachtliches Können. Als Gäste spielten die ... «inFranken.de, Apr 16»
9
Den Marsch geblasen
Bei den Marketenderinnen im Schützenbund hängt der Haussegen schief: Wie Frauenversteher Elmar Thaler die Wogen glätten will. Von Matthias Kofler. «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, Apr 16»
10
Blitz und Donner den Marsch geblasen
Eine unvergessliche Lehrstunde, wie sich ein gewaltiger Klangkörper erfolgreich gegen anziehende Gewitter stemmt, hat Kreiskapellmeister Hans Killingseder ... «Passauer Neue Presse, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. geblasen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/geblasen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO