Înțelesul "unterschieben" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA UNTERSCHIEBEN ÎN GERMANĂ

unterschieben  ụnterschieben, auch: […ˈʃiː…]

CE ÎNSEAMNĂ UNTERSCHIEBEN ÎN GERMANĂ?

Definiția unterschieben în dicționarul Germană

înșelătoare pe cineva într-o manieră înșelătoare, nedreaptă, înșelătoare sau similară într-un mod nejustificat, atribuind ceva cuiva, susținând că a făcut-o; insinua. înșelătoare pe cineva într-o manieră înșelătoare, nedreaptă, frauduloasă sau similară. sub unii, cineva împinge exemplul, a împins o pernă sub pacient în sensul figurativ: un copil sub presiune, voință.

in irreführender, unlauterer, betrügerischer o. ä. Weise jemandem etwas heimlich zuschieben in ungerechtfertigter Weise jemandem etwas zuschreiben, von ihm behaupten, dass er es getan habe; unterstellen. in irreführender, unlauterer, betrügerischer o. ä. Weise jemandem etwas heimlich zuschiebenBeispieljemandem einen Brief unterschieben. unter etwas, jemanden schiebenBeispielesie schob dem Kranken ein Kissen unter<in übertragener Bedeutung>: ein untergeschobenes Kind, Testament.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI UNTERSCHIEBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich unterschiebe

du unterschiebst

er/sie/es unterschiebt

wir unterschieben

ihr unterschiebt

sie/Sie unterschieben

Präteritum

ich unterschob

du unterschobst

er/sie/es unterschob

wir unterschoben

ihr unterschobt

sie/Sie unterschoben

Futur I

ich werde unterschieben

du wirst unterschieben

er/sie/es wird unterschieben

wir werden unterschieben

ihr werdet unterschieben

sie/Sie werden unterschieben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe unterschoben

du hast unterschoben

er/sie/es hat unterschoben

wir haben unterschoben

ihr habt unterschoben

sie/Sie haben unterschoben

Plusquamperfekt

ich hatte unterschoben

du hattest unterschoben

er/sie/es hatte unterschoben

wir hatten unterschoben

ihr hattet unterschoben

sie/Sie hatten unterschoben

Futur II

ich werde unterschoben haben

du wirst unterschoben haben

er/sie/es wird unterschoben haben

wir werden unterschoben haben

ihr werdet unterschoben haben

sie/Sie werden unterschoben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich unterschiebe

du unterschiebest

er/sie/es unterschiebe

wir unterschieben

ihr unterschiebet

sie/Sie unterschieben

Futur I

ich werde unterschieben

du werdest unterschieben

er/sie/es werde unterschieben

wir werden unterschieben

ihr werdet unterschieben

sie/Sie werden unterschieben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe unterschoben

du habest unterschoben

er/sie/es habe unterschoben

wir haben unterschoben

ihr habet unterschoben

sie/Sie haben unterschoben

Futur II

ich werde unterschoben haben

du werdest unterschoben haben

er/sie/es werde unterschoben haben

wir werden unterschoben haben

ihr werdet unterschoben haben

sie/Sie werden unterschoben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich unterschöbe

du unterschöbest

er/sie/es unterschöbe

wir unterschöben

ihr unterschöbet

sie/Sie unterschöben

Futur I

ich würde unterschieben

du würdest unterschieben

er/sie/es würde unterschieben

wir würden unterschieben

ihr würdet unterschieben

sie/Sie würden unterschieben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte unterschoben

du hättest unterschoben

er/sie/es hätte unterschoben

wir hätten unterschoben

ihr hättet unterschoben

sie/Sie hätten unterschoben

Futur II

ich würde unterschoben haben

du würdest unterschoben haben

er/sie/es würde unterschoben haben

wir würden unterschoben haben

ihr würdet unterschoben haben

sie/Sie würden unterschoben haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

unterschieben

Infinitiv Perfekt

unterschoben haben

Partizip Präsens

unterschiebend

Partizip Perfekt

unterschoben

SINONIMELE «UNTERSCHIEBEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «unterschieben» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în unterschieben

andichten · anhängen · anschuldigen · beschuldigen · nachsagen · schieben · unterlegen · unterstellen · verantwortlich machen · verleumden · zuschreiben

TRADUCEREA UNTERSCHIEBEN

Găsește traducerea unterschieben în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile unterschieben din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unterschieben» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 强加于
• Traducător din Germană - Spaniolă: endilgar
• Traducător din Germană - Engleză: foist
• Traducător din Germană - Hindi: थोपना
• Traducător din Germană - Arabă: دس
• Traducător din Germană - Rusă: всучить
• Traducător din Germană - Portugheză: impingir
• Traducător din Germană - Bengali: প্রক্ষেপ করা
• Traducător din Germană - Franceză: refiler
• Traducător din Germană - Malaeză: menyelinapkan
• Germană: unterschieben
• Traducător din Germană - Japoneză: 押し付けます
• Traducător din Germană - Coreeană: 떠맡 기다
• Traducător din Germană - Javaneză: foist
• Traducător din Germană - Vietnameză: thêm vào
• Traducător din Germană - Tamilă: foist
• Traducător din Germană - Marathi: लबाडीने घुसडुन देणे
• Traducător din Germană - Turcă: yutturmak
• Traducător din Germană - Italiană: rifilare
• Traducător din Germană - Poloneză: narzucać
• Traducător din Germană - Ucraineană: всучити
• Traducător din Germană - Română: introduce în mod fraudulos
• Traducător din Germană - Greacă: πασάρω
• Traducător din Germană - Afrikaans: aanpraten
• Traducător din Germană - Suedeză: pracka
• Traducător din Germană - Norvegiană: prakke

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNTERSCHIEBEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul unterschieben.

1

Joachim Hopp

Man muss sehen, dass man keine Pickel am Arsch kriegt und was unterschieben.

2

Paul Richard Luck

Falsche Begriffe verändern nicht den Charakter, dieser ist konstant; aber sie unterschieben dem Willen derart falsche Motive, daß deren Befolgung einer gänzlichen Charakteränderung auf ein Haar gleicht. Nur so ist es zu erklären, daß aus Huren Betschwestern werden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNTERSCHIEBEN»

Descoperă întrebuințarea unterschieben în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unterschieben și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Adobe Premiere Pro. Classroom in a Book.: Das offizielle ...

Fortgeschrittene Techniken I: Einzel-Frame-Technik Hinweis: Sie können das Unterschieben-Werkzeug nur mit zugeschnittenen Clips verwenden, in denen noch über die gegenwärtigen In- und Out-Points hinaus Extra-Frames vorhanden  ...

‎2004

Oekonomische encyklopädie

... Holländer als ein Beyspiel unterschieben wollen; allein wir können dafür mit mehrerm Rechte die Chineser die :. Stelle vertreten laßen. Der jüdische Wuchergeist die« ser Nation läßt sie die wenigen Fremden, denen der . Zugang bey ihnen ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1779

Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...

So hat das Schlafsopha einen Schiebkasten, der untcr das Sopha geschoben wird, um die Betten am Tage hineinzulegen. So hat man noch andere Kasten zu verschiedenen Zwecken, die man unterschiebt. Das Unterschieben bezieht sich  ...

Johann Georg Krünitz, 1850

Practisches Handbuch der gerichtichen Medizin

Unterschieben ron Kindern. Gesetzliche Bestimmung. 8. oben 8. 14». Diese Betrügerei, die das Strafgesetz mit entehrender und langer Freiheitsstrafe bedroht, kommt im gewöhnlichen bürgerlichen Leben nur sehr selten vor. Nicht, wie man ...

Johann Ludwig Casper, 1871

Adobe Premiere 6.5. Classroom in a Book. Mit CD-ROM.: Das ...

Unterschieben-Werkzeug stellt die In- und Out-Points eines Clips ein; die Dauer des Clips bleibt unverändert. Während Sie den Clip mit dem Unterschieben- Werkzeug ziehen, verschieben sich gleichzeitig auch die In- und Out-Points in ...

‎2004

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

Ein Kind unterschieben, anstatt des wahren neugeborenen Kindes ein anderes neugeborenes «ind legen, und beide auf solche Art vertauschen. Ein untergeschobenes Kind. Einem eine irrig« Meinung unterschieben, sie ihm Schuld geben.

Joachim Heinrich Campe, 1811

Deutsch-böhmisches Wörterbuch

Bauk,) ; —im, ili unterstellen, untersetze», unterspreizen ; p. ni>t«t,u, ruk» ein Gefäß, die Hand unterhalten; 2. p. unterbauen ; 3. unterschieben, statt ein?« Andern hinstellen; p. »e sich unterstellen ; , — ilk« die Bestekklehne, da« Aufsatzel oder ...

Josef F. Šumavský, 1851

Practisches Handbuch der gerichtlichen Medicin

Unterschieben ron Hindern. Gesetzliche Bestimmung. S. oben S. »4». Diese Betrügerei, die das Strafgesetz mit entehrender und langer Freiheitsstrafe bedroht, kommt im gewöhnlichen bürgerlichen Leben nur sehr selten vor. Nicht, wie man ...

Johann Ludwig Casper, 1871

Individualität im Zivilrecht: der Schutz persönlicher, ...

607 Hubmann, Persönlichkeitsrecht, S.271; MK (Scbwerdtner), § 12 Rn274. 608 Beispiele: Unterschieben von falschen Zitaten oder nicht eigenen Handlungen: BVerfGE 34, 269, 282f. - Soraya; BVerfGE 54, 148, 155 - Eppler; auch bei Lösung  ...

Karl-Nikolaus Peifer, 2001

Das Einsteigerseminar Adobe Premiere CS5

Winfried Seimert. Unterschieben und Überschieben Wenn Sie zwei Schnittpunkte in einer aus drei Clips bestehenden Sequenz bearbeiten möchten, verwenden Sie die Werkzeuge Unterschieben bzw. Überschieben.

Winfried Seimert, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNTERSCHIEBEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unterschieben în contextul următoarelor știri.

„Ich traue mich mehr“

Wir haben viele junge Spieler, die langfristig unterschieben haben und ein Teil des gemeinsamen Projekts sein wollen. Dazu stimmt das Gesamtpaket: das ... «1. FC Köln, Ian 17»

Immer mehr Essener Bürger geraten in die Schuldenfalle

Sie befürchten, dass unseriöse Anbieter die Unkenntnis und Sprachprobleme ausnutzen und den Flüchtlingen Verträge unterschieben, die sie dauerhaft nicht ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Ian 17»

Tesla-App: Mit einem Gratisessen ein Model S kapern

Zudem empfehlen die Experten, dass die App eine interne Tastatur verwenden solle, damit Schadsoftware der App keinen Keylogger unterschieben könne. «Golem.de, Nov 16»

Er tötete Mädchen – und wollte es seiner Tochter (5) unterschieben

Der Amerikaner Maurice Phillips (30) wedelte "unvorsichtig und rücksichtslos" in einem Raum mit sieben Kindern mit einer Waffe. Ungewollt entwich ihm ein ... «Berliner Kurier, Apr 16»

Lenovos Datentausch-App Shareit: 12345678 als Standardpasswort

... in einer Man-in-the-Middle-Position den Netzwerkverkehr einsehen und manipulieren. Im schlimmsten Fall könnte er Nutzern so Schadcode unterschieben. «heise Security, Ian 16»

"Making a Murderer": Nix ist schockierender als die Realität

Skrupellose Polizisten, die Beweise unterschieben. All das haben wir alle schon tausendmal gesehen, mal sind es ganze Serien, die sich nur um einen solchen ... «DWDL.de, Ian 16»

Yahoo Mail: Webbrowser führten beliebigen Code in E-Mails aus

Nutzer, die mobil E-Mails von ihrem Yahoo-Konto abrufen, waren bedroht und Angreifer hätten ihnen ohne viel Aufwand Schadcode unterschieben können. «Heise Newsticker, Dec 15»

Falscher 1&1-Support will Computer "reparieren"

Dabei handelt es sich um eine Betrugsmasche und die Online-Kriminellen wollen dem Angerufenen Malware unterschieben, warnen das Blog Botfrei.de und ... «heise Security, Nov 15»

Security: Cookies können Sicherheitslücke sein

Angreifer können also Webnutzern, die über eine unverschlüsselte Verbindung surfen, ein gefälschtes Cookie unterschieben, das später eine verschlüsselte ... «Golem.de, Sep 15»

iOS 9 stopft über 100 Sicherheitslücken in iPhone und iPad

Ferner schließt iOS 9 eine Hintertür im zentralen Kernbereich der iPhone-Software, über die Hacker unbedarften Nutzern präparierte Apps unterschieben ... «T-Online, Sep 15»