Înțelesul "einschieben" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA EINSCHIEBEN ÎN GERMANĂ

einschieben  [e̲i̲nschieben]

CE ÎNSEAMNĂ EINSCHIEBEN ÎN GERMANĂ?

Definiția einschieben în dicționarul Germană

în ceva dintr-o secvență, o secvență o. în plus, introduceți în cazanul. apăsați în ceva de exemplu introduceți o tavă de copt.

in etwas hineinschieben in eine Reihenfolge, einen Ablauf o. Ä. zusätzlich einfügen sich in den Kessel legen. in etwas hineinschiebenBeispielein Kuchenblech einschieben.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI EINSCHIEBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schiebe ein

du schiebst ein

er/sie/es schiebt ein

wir schieben ein

ihr schiebt ein

sie/Sie schieben ein

Präteritum

ich schob ein

du schobst ein

er/sie/es schob ein

wir schoben ein

ihr schobt ein

sie/Sie schoben ein

Futur I

ich werde einschieben

du wirst einschieben

er/sie/es wird einschieben

wir werden einschieben

ihr werdet einschieben

sie/Sie werden einschieben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingeschoben

du hast eingeschoben

er/sie/es hat eingeschoben

wir haben eingeschoben

ihr habt eingeschoben

sie/Sie haben eingeschoben

Plusquamperfekt

ich hatte eingeschoben

du hattest eingeschoben

er/sie/es hatte eingeschoben

wir hatten eingeschoben

ihr hattet eingeschoben

sie/Sie hatten eingeschoben

Futur II

ich werde eingeschoben haben

du wirst eingeschoben haben

er/sie/es wird eingeschoben haben

wir werden eingeschoben haben

ihr werdet eingeschoben haben

sie/Sie werden eingeschoben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schiebe ein

du schiebest ein

er/sie/es schiebe ein

wir schieben ein

ihr schiebet ein

sie/Sie schieben ein

Futur I

ich werde einschieben

du werdest einschieben

er/sie/es werde einschieben

wir werden einschieben

ihr werdet einschieben

sie/Sie werden einschieben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingeschoben

du habest eingeschoben

er/sie/es habe eingeschoben

wir haben eingeschoben

ihr habet eingeschoben

sie/Sie haben eingeschoben

Futur II

ich werde eingeschoben haben

du werdest eingeschoben haben

er/sie/es werde eingeschoben haben

wir werden eingeschoben haben

ihr werdet eingeschoben haben

sie/Sie werden eingeschoben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schöbe ein

du schöbest ein

er/sie/es schöbe ein

wir schöben ein

ihr schöbet ein

sie/Sie schöben ein

Futur I

ich würde einschieben

du würdest einschieben

er/sie/es würde einschieben

wir würden einschieben

ihr würdet einschieben

sie/Sie würden einschieben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte eingeschoben

du hättest eingeschoben

er/sie/es hätte eingeschoben

wir hätten eingeschoben

ihr hättet eingeschoben

sie/Sie hätten eingeschoben

Futur II

ich würde eingeschoben haben

du würdest eingeschoben haben

er/sie/es würde eingeschoben haben

wir würden eingeschoben haben

ihr würdet eingeschoben haben

sie/Sie würden eingeschoben haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

einschieben

Infinitiv Perfekt

eingeschoben haben

Partizip Präsens

einschiebend

Partizip Perfekt

eingeschoben

SINONIMELE «EINSCHIEBEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «einschieben» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în einschieben

einbauen · einblenden · einfügen · einlegen · einschalten · einsetzen · einspielen · schalten

TRADUCEREA EINSCHIEBEN

Găsește traducerea einschieben în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile einschieben din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «einschieben» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 插入
• Traducător din Germană - Spaniolă: insertar
• Traducător din Germană - Engleză: insert
• Traducător din Germană - Hindi: सम्मिलित
• Traducător din Germană - Arabă: أدخل
• Traducător din Germană - Rusă: вставить
• Traducător din Germană - Portugheză: inserir
• Traducător din Germană - Bengali: ঢোকান
• Traducător din Germană - Franceză: insérer
• Traducător din Germană - Malaeză: memasukkan
• Germană: einschieben
• Traducător din Germană - Japoneză: インサート
• Traducător din Germană - Coreeană: 삽입
• Traducător din Germană - Javaneză: masang
• Traducător din Germană - Vietnameză: chèn
• Traducător din Germană - Tamilă: நுழைக்க
• Traducător din Germană - Marathi: समाविष्ट
• Traducător din Germană - Turcă: eklemek
• Traducător din Germană - Italiană: inserire
• Traducător din Germană - Poloneză: wstawić
• Traducător din Germană - Ucraineană: вставити
• Traducător din Germană - Română: insera
• Traducător din Germană - Greacă: εισάγετε
• Traducător din Germană - Afrikaans: voeg
• Traducător din Germană - Suedeză: infoga
• Traducător din Germană - Norvegiană: sett

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINSCHIEBEN»

Descoperă întrebuințarea einschieben în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu einschieben și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

werden, «der auch, welche «nter «in Brett geschoben wird, damit «s Ach nicht werfe ; Einschieben, th. g., unx. (s. Schieben), in einen Ort, Raum ic. schieben : Ärod in den Ofen ; eine Leiste einschieben , in den für Ke bestimmten Grad ; Geld  ...

Theodor Heinsius, 1818

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

... durch welche zwei jusammengeleimte Bretter an der untern Seite , wo sie einge» schoben wird, zusammengehalten werden, oder auch , welche unter ein Brett geschoben wird, damit es sich nicht werfe; Einschieben, th. Z. , »„regeln,, (s.

Theodor Heinsius, 1828

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Brot einschieben, in den Ofen. Den Deckel einschieben. Eine Leiste einschieben , in den für sie bestimmten Grad. X Geld einschieben, in die Tasche stecken. ,) Zwischen andere Dinge schieben , mit in die Reihe bringen ; meist uneigentlich.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Grabenloser Leitungsbau

Einschieben oder Einziehen der Rohrleitung und Herauspressen. Herausschieben oder Herausziehen des Pilotbohr- (gestänge)stranges in den Zielschacht. Nachfolgend werden beispielhaft Verfahren des Pilotrohr-Vortriebs vorgestellt, die ...

Dietrich Stein, 2003

Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Schieben), in einen Ort, Raum :c. schieben: DrooindenOfcn; eine leiste einschieben , in de, für sie bestimmten Grad ; Geld einschie, den, in die Tasche stecken; zwischen andere Dinge schieben, mit in die Reiht dringen, meist unelgentlich ...

Theodor Heinsius, 1818

Ueber den Einbau von Eisenbahnbrücken durch Einschieben

Der Arbeitsvorgang wird an den Beispielen der SBB-Brücke bei Brentino-Lugano, der SBB-Brücke Gruarescio-Faido und der SBB-Brücke Pfaffnern-Rothrist eingehend dargestellt.

Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...

... in eine Reihe von Dingen einschieben: In jedem vierten Jahre wird ein Tag in die Reihe der Tage eingeschaltet; Anmerkungen dem Texte (in den) einfügen: Hier müssen einige Worte zur Erklärung eingeschaltet werden, d. h. dazwischen  ...

Josef Alois Ditscheiner, 1870

Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters

Beim Einschieben in den Ofen werden die Brote krumm14 231 Fr. A l'enforner fait on les pains corner Beim Einschieben in den Ofen lässt man die 232 Brote krumm werden PROV. RUR. 220 (= MORAW. 60). On dit souvent qu'ä l'enfour- ner ...

Samuel Singer, 1996

Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...

«Linen Tag einschieben , S. einschalten, «eingeschobene Speisen, Zwischenspciseu , welche zwischen andern eingeschoben werden. Eine eingeschobene Grelle, eine Parenthesis. Am häufigsten, wenn solches heimlich und mit Verletzung ...

Johann Christoph Adelung, 1774

Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...

Einschieben, verb, irrez, 26t. S. Schieden. l) Hinein schieben. Ein« < Leiste einschieben, in den für sie bestimm« ten Grad. Daher die «rinichiebele.ste, welche auf solche Art eingeschoben wird. Geld einschieben , es in die Tasche stecken» ...

Johann Christoph Adelung, 1793

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINSCHIEBEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul einschieben în contextul următoarelor știri.

Trainer hat richtiges Händchen: Wechselspieler führen Golling zum ...

Nach einem Rückpass auf Zell-Keeper Colic spritzte Josip Lukacevic dazwischen und konnte zur neuerlichen Führung für Golling einschieben. Die endgültige ... «ligaportal.at - Fußball in Österreich, Aug 16»

Übersicht der wichtigsten Speichermedien

... Disketten und mehr, die man nacheinander ins Laufwerk einschieben musste. Die Zip-Diskette von Iomega war ein erfolgversprechender Nachfolgekandidat, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»

ManCity siegt gegen BVB | Pep bleibt der Tuchel-Schreck -

... für City: Nach einer Traumkombination über den linken Flügel legt Silva allein vor Bürki stehend plötzlich auf Agüero ab, der nur noch einschieben muss – 1:0. «BILD, Iul 16»

Nasenriemen: FEI fordert Stewards zu stärkeren Kontrollen auf

Denn selbst bei maximal zugezurrten Nasen- und Sperriemen lassen sich in diesem Bereich immer noch mühelos mehrere Finger einer Hand einschieben. «Pferderevue Online, Iul 16»

Griezmann schießt Frankreich ins Finale - News - UEFA.com

... fiel nach 70 Minuten dann jedoch auf der anderen Seite, als Kimmich die Kugel im eigenen Strafraum verlor und Griezmann zum 2:0 einschieben konnte. «uefa.com, Iul 16»

Kreisliga A: Der Kampf um den zweiten Tabellenplatz bleibt ...

Marius Geisel musste nach einer Flanke nur noch einschieben. Dem Treffer von Dennis Fitler zum 0:3 ging eine sensationelle Kombination voraus. Mehere ... «Oberhessen-live, Mai 16»

Fußball: Lasogga schießt Werder ab: HSV nach Derby-Sieg vor ...

... der rechten Außenbahn durch, schüttelte Papy Djilobodji ab und legte mustergültig quer, so dass Lasogga aus kurzer Distanz nur noch einschieben brauchte. «ZEIT ONLINE, Apr 16»

Für Ortsumfahrung Weßling: Brücke wird versetzt

Das Spektakel dauert acht Stunden – und kann auch mal schiefgehen, wie einst das Einschieben der Lindemann-Unterführung in Tutzing zeigte, das sich ... «Merkur.de, Mar 16»

Brückeneinschub - Arbeitsame Ostern

Denn erst wenn die Vorschubbahn fertig ist, können die Pressen ihr Werk tun und die Brücke einschieben. Das wird am Samstagvormittag geschehen. «Süddeutsche.de, Mar 16»

Reus: "Ein Tor ist immer eine Befreiung"

... die Nationalspieler Mats Hummels und Marco Reus noch eine Extraschicht einschieben. Das Duo des BVB war für die obligatorische Dopingprobe ausgelost ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, Mar 16»