Descarcă aplicația
educalingo
Gedankenverbindung

Înțelesul "Gedankenverbindung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GEDANKENVERBINDUNG ÎN GERMANĂ

Gedạnkenverbindung


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEDANKENVERBINDUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEDANKENVERBINDUNG ÎN GERMANĂ?

Definiția Gedankenverbindung în dicționarul Germană

între gânduri diferite, fapte o. Ä. confecție mentală realizată, conexiune mentală, de exemplu, a pus ceva într-o legătură gânduri cu ceva.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEDANKENVERBINDUNG

Absendung · Anbindung · Anwendung · Bandung · Bankverbindung · Begründung · Bindung · Büchersendung · Erfindung · Gründung · Internetverbindung · Rücksendung · Sendung · Verbindung · Verkehrsanbindung · Verpfändung · Versendung · Verwendung · Vollendung · Zusendung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEDANKENVERBINDUNG

Gedankenschnelle · Gedankenschritt · gedankenschwer · Gedankenspiel · Gedankenspielerei · Gedankensplitter · Gedankensprung · Gedankenstrich · Gedankentiefe · Gedankenübertragung · Gedankenverknüpfung · gedankenverloren · Gedankenverlorenheit · gedankenversunken · Gedankenversunkenheit · gedankenvoll · Gedankenvorbehalt · Gedankenwelt · Gedankenzusammenhang

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEDANKENVERBINDUNG

Abfindung · Beurkundung · Blasenentzündung · Blendung · Busverbindung · Einbindung · Einsendung · Entsendung · Entzündung · Existenzgründung · Firmengründung · Landung · Neugründung · Presseaussendung · Redewendung · Steckverbindung · Verschwendung · Weiterverwendung · Zündung · Übersendung

Sinonimele și antonimele Gedankenverbindung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEDANKENVERBINDUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gedankenverbindung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Gedankenverbindung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GEDANKENVERBINDUNG

Găsește traducerea Gedankenverbindung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Gedankenverbindung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gedankenverbindung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

的想法协会
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

asociación de ideas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

association of ideas
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

विचारों के संघ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جمعية أفكار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

объединение идей
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

associação de idéias
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ভাবানুষঙ্গ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

association d´idées
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

persatuan idea
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Gedankenverbindung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

連想
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

아이디어 협회
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

asosiasi gagasan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hiệp hội của những ý tưởng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கருத்துக்கள் சங்கம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

कल्पना संघटना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

çağrışım
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

associazione di idee
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

stowarzyszenie pomysłów
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

об´єднання ідей
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

asociație de idei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συνειρμός των ιδέων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vereniging van idees
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

idéassociation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sammenslutning av ideer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gedankenverbindung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEDANKENVERBINDUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gedankenverbindung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gedankenverbindung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gedankenverbindung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEDANKENVERBINDUNG»

Descoperă întrebuințarea Gedankenverbindung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gedankenverbindung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das System des internationalen und supranationalen Schutzes ...
Andere wiederum extensi vieren den Begriff der Gedankenverbindung im deutschen MarkenG auch auf Fälle einer lediglich wettbewerbsrechtlich begründeten behindernden, rufausbeutenden oder verwässernden Wirkung zwischen den ...
Oliver Spuhler
2
Die Reden Gotamo Buddhos
>Die Gedankenverbindung empfindend will ich einathmen<, >Die Gedankenverbindung empfindend will ich ausathmen<, so übt er sich. >Diese Gedankenverbindung besänftigend will ich einathmen<, >Diese Gedankenverbindung ...
K.E. Neumann
3
Die Reden Gotamo Buddhos: Dritter Band
>Die Gedankenverbindung empfindend will ich einathmem, >Die Gedankenverbindung empfindend will ich ausathmem, so übt er sich. >Diese Gedankenverbindung besänftigend will ich einathmem, >Diese Gedankenverbindung ...
Karl Eugen Neumann, 2012
4
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
>Die Gedankenverbindung empfindend will ich einatmen<, >Die Gedankenverbindung empfindend will ich ausatmen<, so übt er sich. >Diese Gedankenverbindung besänftigend will ich einatmen<, >Diese Gedankenverbindung besänftigend ...
Unbekannter Autor, 2012
5
D'Alembert linguiste
Um sie bestimmen zu können, betrachtet d'Alembert zunächst die Ordnung der Gedanken auf der metaphysischen Ebene genauer. Entsprechend der Vorstellung von der simultanen Gedankenverbindung geht er davon aus, daß die Sprache ...
Alexia Steinhauser, 1995
6
Lehrbuch der philosophischen propädeutischen Psychologie und ...
... syllogistischen Begründung der entschiedenen Beantwortung wissen schaftlicher Fragen können wir entweder in unserer gan, zen Anordnung der systematischen Gedankenverbindung von Axiomen und einfachsten Problemen ausgehen, ...
Ernst Reinhold, 1839
7
Briefe
Aber diese Gedankenverbindung wäre zu trivial, als daß der Leser sie Ihnen zumuten könnte. Die Gedankenverbindung bekommt nämlich erst dann ihren Sinn, wenn man einen unausgesprochenen Zwischensatz ergänzt, der etwa lautet: „Es ...
Walther Rathenau, 2013
8
Die Logik oder die allgemeine Denkformenlehre
Zwar könnte man, indem man diese syllogistische Gedankenverbindung minder genau darstellte, die Schlußweise, von welcher hier die Rede ist, auch dergestalt modificirt ausdrücken , daß man im Untersatze das Subject der Conclusion ...
Ernst Reinhold, 1827
9
Die Religion Babyloniens und Assyriens
Deutung wechselt je nach der Gedankenverbindung mit dem Himmelskörper der sich in dem Ring befindet. Man stellte sich vor, dass der betreffende Körper gewissermassen von dem Monde umzingelt wurde, in seinem Bereich sich befand.
Morris Jastrow
10
Die Logik; oder, die allgemeine Denkformenlehre
Zwarkönnte man, indem man diese syllogistische Gedankenverbindung minder genau darstellte, die Schlußweise , von welcher hier die Rede ist, auch dergestalt modisicirt ausdrücken, daß man im Untersatze das Subject der Conclusion ...
Christian Ernst G.J. Reinhold, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEDANKENVERBINDUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gedankenverbindung în contextul următoarelor știri.
1
Nachruf auf Walter Scheel: Heiterer Redner der Republik
Das wäre übrigens auch nicht die schlechteste Gedankenverbindung zu Walter Scheel, der das rare Beispiel gegeben hat, wie man Politik als unbeirrbar ... «Tagesspiegel, Aug 16»
2
Silbrige Stachelkugel landet am Klinikum
Nun verdrängt eine weitere Assoziation die erste Gedankenverbindung. Ein Virus, ein riesig aufgeplustertes Bakterium, dessen Ansteckungsgefahr sich in der ... «Mittelbayerische, Aug 16»
3
Erkelenz: Bestürzend aktuelle Glasgemälde
... das ursprünglich auf die Grausamkeit des Jugoslawienkrieges 1999 anspielte, eine ganz aktuelle Gedankenverbindung zu (IS-)Terror und Syrienkrieg. «RP ONLINE, Aug 16»
4
Glaserei: Soziales Gedankenlesen
... weitreichendere technische Möglichkeiten skizziert, dass nämlich die Menschen bald direkt per Gedankenverbindung miteinander kommunizieren werden. «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
5
Peter Michael Lingens: Frontex verschärft das Flüchtlingsproblem
... Insel-Lösung kommen muss. Denn sie ist die einzige Möglichkeit, jene Gedankenverbindung zu durchtrennen, die da lautet: Schiff besteigen = EU erreichen. «Profil.at, Iun 16»
6
Keime: So unhygienisch sind Büro-Tassen
Oder soll es gar eine Gedankenverbindung zwischen Darmbakterien und Journalismus geben, was so manchmal als "Gossenjournalismus" bezeichnet wird. «FOCUS Online, Mai 16»
7
Hieronymus Bosch zum 500. Todestag: In der Hölle darf gelacht ...
Offen lädt es ein zur freien Assoziation, zur ganz persönlichen Gedankenverbindung. Und dabei gibt es kein Richtig oder Falsch. Cees Nooteboom, der sich seit ... «DIE WELT, Feb 16»
8
Virtual Reality
Offen lädt es ein zur freien Assoziation, zur ganz persönlichen Gedankenverbindung. Und dabei gibt es kein Richtig oder Falsch. Cees Nooteboom, der sich seit ... «DIE WELT, Feb 16»
9
Mentalist Bodo Lorenzen versetzt „Schlemmererlebnisse“-Besucher ...
Aber zwei wildfremde Menschen, die sich Symbole telepatieren oder eine Gedankenverbindung, bei der einer die Berührung spürt, wenn der andere mit einer ... «kreiszeitung.de, Feb 16»
10
Raum für Kontemplation
... wobei in ihrem eigenen Werk “die Seltsamkeit und Schönheit menschlicher Erfahrung” immer eine Gedankenverbindung zu diesem Prozess herstellen. PS. «Amusio.com, Nov 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gedankenverbindung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gedankenverbindung>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO