Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gedankenzusammenhang" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEDANKENZUSAMMENHANG ÎN GERMANĂ

Gedankenzusammenhang  Gedạnkenzusammenhang [ɡəˈdaŋkn̩t͜suzamənhaŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEDANKENZUSAMMENHANG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEDANKENZUSAMMENHANG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gedankenzusammenhang» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gedankenzusammenhang în dicționarul Germană

conexiune mentală, conexiune de gândire. gedanklicher Zusammenhang, Gedankenverbindung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gedankenzusammenhang» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEDANKENZUSAMMENHANG


Anhang
Ạnhang 
Aushang
A̲u̲shang 
Behang
Behạng
Chang
[t͜ʃaŋ] 
Dateianhang
Date̲i̲anhang
Duschvorhang
Duschvorhang
Familienanhang
Fami̲lienanhang
Hirnanhang
Hịrnanhang
Idiotenhang
Idio̲tenhang [iˈdi̯oːtn̩haŋ]
Kausalzusammenhang
Kausa̲lzusammenhang
Lawinenhang
Lawi̲nenhang [laˈviːnənhaŋ]
Mailanhang
[ˈmeɪl…]
Sachzusammenhang
Sạchzusammenhang [ˈzaxt͜suzamənhaŋ]
Satzzusammenhang
Sạtzzusammenhang
Sinnzusammenhang
Sịnnzusammenhang [ˈzɪnt͜suzamənhaŋ]
Spannhang
Spạnnhang
Umhang
Ụmhang 
Verblendungszusammenhang
Verblẹndungszusammenhang
Vorhang
Vo̲rhang 
Zusammenhang
Zusạmmenhang 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEDANKENZUSAMMENHANG

Gedankenschnelle
Gedankenschritt
gedankenschwer
Gedankenspiel
Gedankenspielerei
Gedankensplitter
Gedankensprung
Gedankenstrich
Gedankentiefe
Gedankenübertragung
Gedankenverbindung
Gedankenverknüpfung
gedankenverloren
Gedankenverlorenheit
gedankenversunken
Gedankenversunkenheit
gedankenvoll
Gedankenvorbehalt
Gedankenwelt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEDANKENZUSAMMENHANG

Abfahrtshang
Abhang
Angebotsüberhang
Bambusvorhang
Bergabhang
Berghang
Durchhang
Nebelvorhang
Nordhang
Perlenvorhang
Prallhang
Rebhang
Samtvorhang
Steilhang
Stoffbehang
Südhang
Türvorhang
Wandbehang
Überhang
Übungshang

Sinonimele și antonimele Gedankenzusammenhang în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEDANKENZUSAMMENHANG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gedankenzusammenhang» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Gedankenzusammenhang

Traducerea «Gedankenzusammenhang» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEDANKENZUSAMMENHANG

Găsește traducerea Gedankenzusammenhang în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gedankenzusammenhang din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gedankenzusammenhang» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

相关的想法
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pensamientos relacionados
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

thoughts related
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

संबंधित विचारों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الأفكار ذات الصلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мысли связанные с
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pensamentos relacionados
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সংশ্লিষ্ট চিন্তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pensées connexes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pemikiran yang berkaitan
190 milioane de vorbitori

Germană

Gedankenzusammenhang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

関連の考え
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

관련 생각
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pikirane related
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

những suy nghĩ liên quan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தொடர்புடைய எண்ணங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

संबंधित विचार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ilgili düşünceler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pensieri correlati
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

myśli związanych
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

думки пов´язані з
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

gânduri legate de
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σκέψεις σχετικές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gedagtes verwante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tankar relaterade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tanker relaterte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gedankenzusammenhang

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEDANKENZUSAMMENHANG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gedankenzusammenhang» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gedankenzusammenhang
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gedankenzusammenhang».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEDANKENZUSAMMENHANG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gedankenzusammenhang» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gedankenzusammenhang» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gedankenzusammenhang

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEDANKENZUSAMMENHANG»

Descoperă întrebuințarea Gedankenzusammenhang în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gedankenzusammenhang și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Naumannia: organ des Deutschen Ornithologen-Vereins
Ein Gedankenzusammenhang ist hier offenbar nicht zu verkennen; aber die Thatsachen führen uns einen anderen Weg. Zunächst ist es keineswegs der Fall, dass die Samen einer und derselben Art wesentlich kleiner werden, wenn die ...
Deutsche Ornithologen-Verein, Deutsche Ornithologen-Gesellschaft, 1856
2
Naumannia: Archiv für d. Ornithologie : Organ d. Deutschen ...
Ein Gedankenzusammenhang ist hier offenbar nicht zu verkennen; aber die Thatsachen fuhren uns einen anderen Weg. Zunächst ist es keineswegs der Fall, dass die Samen einer und derselben Art wesentlich kleiner werden, wenn die ...
3
Zeitschrift für die Alterthumswissenschaft
V. 370 mit 371 in Gedankenzusammenhang .steht Ç vgl. Battmann Lexil. II, S. 36 f.), also eine leichtere Erklärung ihrer Verbindung sich darbietet , und endlich gar kein Grand vorhanden ist, wesshalb jenes ¡itrseá&t so hervorgehoben sein ...
4
Komik und Humor: Eine psychologisch-ästhetische Untersuchung
... einen anderen und fremdartigen. Vor allem sind es dichterische Zusammenhänge, aus denen wir parodierend Worte entnehmen können. Auch diesen speziellen Wort- und Gedankenzusammenhang nehmen wir bei der Verpflanzung mit.
Theodor Lipps, 2011
5
Entwicklung des Paulinischen Lehrbegriffes
Der Gedankenzusammenhang ist folglich dieser: „Gott machte seinen Sohn zum Anfänger der Erschalfenen und der Auferstandenen, damit er unter Allen der Erste würde; denn Gott hat beschlossen u. s. w." Nimmt man es mit diesem' ...
Leonhard Usteri, 1834
6
Archiv für Philologie und Paedagogik
Diejenigen, welche es mit Recht für tii' nahmen, erklären es durch ïowç av ixsivcav yivoio tpikog etc. , wonach Wyttenbach xá% av emendirte; die aber, welche den Gedankenzusammenhang verkannten, unter ihnen Didymus, auf welchen sich ...
Gottfried Seebode, J.C. Jahn, R. Klotz, 1834
7
Leben und Werke des Dio von Prusa: mit einer Einleitung: ...
Es mufs von der C'uellenfrage bei den einzelnen Schrifisiellern aiisgegangen werden. Bei Sexius ist § 10— 19 nichi aus Krilolaos geschöpft, wie die Worte in § 12 AutJ,ei yi roi xai ol nc?i Kfirdiaov Für unsern Gedankenzusammenhang genügt ...
Hans Friedrich August von Arnim, 1898
8
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedogogik
Diejenigen, welche es mit Recht für eux' nahmen, erklären es durch ïaag av ixcLvtuv yivoto q>lkog etc., wonach Wyttenbach zá% av emendirte; die aber, welche den Gedankenzusammenhang verkannten, unter ihnen Didymus, auf welchen ...
9
Eine Wissenschaft etabliert sich: 1810-1870
nicht gleich deutlich sein werdee, daß sbei manchen Liedern Gedankenzusammenhang und die Absicht des Dichters nicht auf den ersten Blick erkennbar sei.« Aber, wird hinzugefügt, swer sich in diese Dichtungen eingewöhne, dem werde ...
Johannes Janota, 1980
10
Die Absolutheit des Christentums und die Religionsgeschichte ...
Eine Umarbeitung der Absolutheitsschrift hätte für ihn bedeutet, sie einem „noch umfassenderen GedankenZusammenhang einzuverleiben“257. Neben den Studien zur Geschichtsphilosophie und zur Religionswissenschaft, die 1913 im ...
Trutz Rendtorff, Stefan Pautler, 1998

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gedankenzusammenhang [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gedankenzusammenhang>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z