Descarcă aplicația
educalingo
Gefangener

Înțelesul "Gefangener" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GEFANGENER

↑Gefangene.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GEFANGENER ÎN GERMANĂ

Gefạngener [ɡəˈfaŋənɐ]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEFANGENER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEFANGENER ÎN GERMANĂ?

prizonier

Prizonierul sau prizonierul este o persoană care este limitată din punct de vedere legal sau care este privată ilegal de drepturile sale de libertate și, prin urmare, este involuntar în captivitate - custodia statului sau în puterea infractorilor. ▪ Libertatea de eliberare poate avea diferite motive și forme. Cea mai cunoscută este custodia într-o închisoare, casă de câine sau în custodie, ca urmare a unei decizii sau decizii judecătorești, dar și a unei măsuri a poliției. Există, de asemenea, aplicarea deschisă, care în monitorizarea electronică reprezintă o tranziție la servirea unei sancțiuni sovietice fără privațiune de libertate. ▪ și victimele privării de libertate, B. Răpirea sau ostatecii sunt prizonieri. Se diferențiază în sistemul juridic ca prizonieri legitimi ▪ Prizonierii de detenție, în care se află închisoarea în închisoare ▪ Prizonierii în reținerea securității ▪ Anchetatorii, acuzații,

Definiția Gefangener în dicționarul Germană

cineva care a fost capturat în război sau într-un conflict militar, cineva care a fost arestat, închis; Deținutul. cineva care a fost capturat în timpul războiului sau într-o prizonieră militară de confruntare în primul război mondial - © Bibliographisches Institut, prizonieri Mannheim în primul război mondial - © Bibliographisches Institut, MannheimExampleFucking.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEFANGENER

Bezogener · Dahingegangener · Heimgegangener · Kopenhagener · Kriegsgefangener · Leibeigener · Mitgefangener · Opener · Rogener · Rügener · Singener · Strafgefangener · Unterlegener · Untersuchungsgefangener · Wiener · Zellengefangener · Zivilgefangener · Zugezogener · eigener · Überlegener

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEFANGENER

Gefangene · Gefangenenaufseher · Gefangenenaufseherin · Gefangenenaustausch · Gefangenenauto · Gefangenenbaracke · Gefangenenbefreiung · Gefangenenfürsorge · Gefangenenhaus · Gefangenenlager · Gefangenenmeuterei · Gefangenentransport · Gefangenenwärter · Gefangenenwärterin · Gefangenhaus · Gefangennahme · Gefangenschaft · Gefängnis · Gefängnisabteilung · Gefängnisarzt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEFANGENER

Aachener · Ausgewiesener · Bediener · Berchtesgadener · Diener · Erwachsener · Essener · Fortgeschrittener · Gefallener · Gelsenkirchener · Italiener · Leverkusener · Maschinenbediener · Münchener · Pilsener · Plauener · Softener · Verdener · Wilhelmshavener · jener

Sinonimele și antonimele Gefangener în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEFANGENER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gefangener» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Gefangener» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GEFANGENER

Găsește traducerea Gefangener în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Gefangener din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gefangener» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

囚犯
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

prisionero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Prisoner
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बंदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سجين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

заключенный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

prisioneiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বন্দী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

prisonnier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

banduan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Gefangener
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

囚人
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

죄인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

tahanan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tù nhân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கைதி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

कैदी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

tutsak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

prigioniero
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

więzień
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

укладений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

prizonier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φυλακισμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gevangene
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fånge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fange
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gefangener

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEFANGENER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gefangener
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gefangener».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gefangener

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEFANGENER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gefangener.
1
Harry S. Truman
Ich kann den alten Joe Stalin ganz gut leiden. Er ist ein braver Kerl, aber ein Gefangener des Politbüros.
2
Jan Wöllert
Die Sucht ist etwas Sonderbares. Als Gefangener ist der Süchtige an einem Spiel beteiligt, bei dem er die meiste Zeit ausgewechselt ist.
3
Peter Ustinov
Bildung ist wichtig, vor allem wenn es gilt, Vorurteile abzubauen. Wenn man schon ein Gefangener seines eigenen Geistes ist, kann man wenigstens dafür sorgen, daß die Zelle anständig möbliert ist.
4
Friedrich Hebbel
Ein Gefangener ist ein Prediger der Freiheit.
5
Christian Morgenstern
Der Mensch ist ein im Spiegelkerker Gefangener.
6
Sprichwort
Wenn ich mein Geheimnis verschweige, ist es mein Gefangener. Lasse ich es entschlüpfen, bin ich sein Gefangener.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEFANGENER»

Descoperă întrebuințarea Gefangener în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gefangener și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kerker - Palimpseste: Wandinschriften und Selbstbekenntnisse ...
Eine Abhandlung zu den Zellenzeichnungen, Geheimschriften und Tätowierungen von Gefangenen
Cesare Lombroso, 2013
2
Zwischen Recht und Unrecht - Untersuchung der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nachkriegszeit, Kalter Krieg, Note: 1,7, Universitat zu Koln, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Im folgenden Text werden die ...
Kristina Reymann, 2008
3
Jerry Cotton - Folge 2274: Ich - Gefangener der "Domäne"
Die Frau eines Top-Managers hatte die Geliebte ihres Mannes niedergeschossen, als diese gerade mit dem G-man Sid Lomax im Bett lag.
Jerry Cotton, 2010
4
Rede auf die Erlösung gefangener Christen: Bey Gelegenheit ...
Bey Gelegenheit des feyerlichen Einzuges, der Orden der Allerheiligsten Dreyfaltigkeit, in der Königl. Freyen Krönungsstadt Preßburg den 10. Märzen im Jahre 1777. Mit den erlösten Gefangenen hielt, in der Ordenskirche Caspar Raffeseder.
Caspar Raffeseder, 1777
5
Napoleon Bonapartes zwei merkwürdigste Lebensjahre, und ...
... ein Mal ereignete. ,So wird nun der Mann, dessen Herrschsucht die Grenzen der Welt umfaßte , als Gefangener der bürgerlichen Gesellschaft, den letzten Theil seines LebenS auf eine« der kleinsten Puncte der bewohnten Erde zubringen, ...
‎1815
6
Dank-Predigt Auf den Beglückten Ausschlage der wiederholten ...
Raymund von der Heiligen Elisabeth. 4777-_- . *KP-.N - ,MW-f* *- *_- __.,_..q--»„„ _ „_ . -'. F( Tank-Wredigt* Auf den- Beglückten Ausfehlage der wiederholten leöiung Gefangener Written welche ?lm nennzehenden Tage des .Herbflmondes im ...
Raymund von der Heiligen Elisabeth, 1763
7
Gefangener meiner Zeit: ein Stück Weges mit Rommel
Hans von Luck (f. 1911) havde under 2. verdenskrig kommandoen over Rommel's 7. og 21. panserdivision og beretter såvel om sin militære karriere som om hans krigsfangenskab i Kaukasus 1945-1950.
Hans von Luck, 1991
8
Der Mensch Als Gefangener Eines Gesellschaftlichen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Allgemeines und Begriffe, Note: 1,0, Universitat Bremen, Veranstaltung: Lekturekurs: Der gemachte Mensch, Sprache: Deutsch, Abstract: Ist die von Orwell konstruierte ...
Christina Klemke, 2011
9
Achtzehn monate ein gefangener unter der rebellenflagge: ...
eine kurze beschreibung der Belle Isle, Danville, Andersonville, Charleston, Florence und Libby gefängnisse, durch persönliche erfahrung von S.S. Boggs Samuel S. Boggs, Andrew T. Thompson. Achtzehn Monate ein Gefangener — unter ...
Samuel S. Boggs, Andrew T. Thompson, 1896
10
Fünfzehn Jahre Gefangener Des Falschen Propheten...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giuseppe Cuzzi, Resener, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEFANGENER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gefangener în contextul următoarelor știri.
1
Gefangener entwichen – Fahndungsaufruf
August 2016 kehrte ein Gefangener aus einem Ausgang nicht in die Strafanstalt Gmünden zurück. Da die bisherigen Fahndungsmassnahmen nicht zur ... «Redaktionell.ch, Schlagzeilen aus der Region, Aug 16»
2
Gefangener rettet attackierten Wärter im Payne County Gefängnis
Im Payne-County-Gefängnis im US-Bundesstaat Oklahoma hat ein Insasse einen Wärter angegriffen und geschlagen. Daraufhin eilt ein anderer Inhaftierter dem ... «STERN, Aug 16»
3
Türkei: Verbleib vieler Gefangener laut Amnesty unklar
Der Verbleib vieler Gefangener in der Türkei ist nach Angaben der Menschenrechtsorganisation Amnesty International mehr als zwei Wochen nach dem ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
4
Gefangener stirbt in Zelle
Am Montagabend ist in der Strafanstalt Gmünden in Niederteufen ein Gefangener in seiner Zelle gestorben. Der südafrikanische Staatsbürger befand sich seit ... «St. Galler Tagblatt, Aug 16»
5
Michigan: Gefangener schießt um sich - zwei Gerichtsdiener getötet
Bei einer Schießerei im Gerichtsgebäude in St. Joseph im US-Bundesstaat Michigan sind am Montag um 20.30 MESZ mindestens zwei Angestellte des Gerichts ... «Sputnik Deutschland, Iul 16»
6
Gefangener schlägt Anstaltsarzt: 22-Jähriger ...
Im Haller Gefängnis hat ein Gefangener dem Anstaltsarzt mit der Faust ins Gesicht geschlagen. Vor dem Amtsgericht zeigt sich die Tragweite dieses Vorfalls. «Südwest Presse, Iul 16»
7
„Grüße, ein Gefangener“: Student wird nach Date in Wohnung ...
Es ist eine dieser Geschichten, die das Netz schreibt – in diesem Fall Twitter: Nachdem User @tomkraftwerk die Nacht bei einer „Dame“ verbracht hat, hat diese ... «Berliner Zeitung, Iul 16»
8
VfGH als Gefangener seiner Judikatur
Wien. Heute will der Verfassungsgerichtshof (VfGH) die Zeugenbefragung zur Wahlanfechtung vorläufig abschließen. Eine Zwischenbilanz der Überprüfung der ... «DiePresse.com, Iun 16»
9
Aserbaidschan: Berlin soll Freilassung weiterer Gefangener fordern
(Berlin) – Deutsche Politiker sollen den aserbaidschanischen Präsidenten Ilham Alijew während seines Besuchs in Berlin weiter drängen, willkürlich inhaftierte ... «Human Rights Watch, Iun 16»
10
Minister Lauinger will Rehabilitierung für Kinder politischer ...
... ohne Rücksicht darauf, ob es andere Verwandte gab oder nicht. Zudem hatten gerade die Kinder politischer Gefangener in den Heimen besonders zu leiden.“. «Thüringer Allgemeine, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gefangener [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gefangener>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO