Descarcă aplicația
educalingo
Arrestant

Înțelesul "Arrestant" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARRESTANT

mittellateinisch arrestans.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ARRESTANT ÎN GERMANĂ

Arrestạnt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARRESTANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARRESTANT ÎN GERMANĂ?

Definiția Arrestant în dicționarul Germană

cineva care este arestat.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARRESTANT

Accountant · Adoptant · Consultant · Konsultant · Manifestant · Mutant · Optant · Protestant · Prästant · Restant · Senior Consultant · comptant · exorbitant · important · inkonstant · instant · konstant · militant · waterresistant · äquidistant

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ARRESTANT

Arrangeurin · arrangieren · Arrangierprobe · Arras · Array · Arrazzo · Arrende · Arrest · Arrestantenwagen · Arrestantin · Arrestat · Arrestatin · Arrestation · Arresthypothek · Arrestlokal · Arrestzelle · Arrêt · arretierbar · arretieren · Arretierung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRESTANT

Adjutant · Attractant · Debütant · Dilettant · Diskutant · Disputant · Dissertant · Frequentant · Hospitant · Interpretant · Oktant · Projektant · Repräsentant · Sextant · Votant · degoutant · eklatant · kontant · konzertant · remontant

Sinonimele și antonimele Arrestant în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ARRESTANT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Arrestant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Arrestant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARRESTANT

Găsește traducerea Arrestant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Arrestant din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Arrestant» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Arrestant
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Arrestant
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Arrestant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Arrestant
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Arrestant
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Арестованный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Arrestant
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Arrestant
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Arrestant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Arrestant
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Arrestant
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Arrestant
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Arrestant
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Arrestant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Arrestant
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Arrestant
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Arrestant
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Arrestant
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Arrestant
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Arrestant
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

заарештований
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Arrestant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Arrestant
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Arrestant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Arrestant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Arrestant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Arrestant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRESTANT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Arrestant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Arrestant».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Arrestant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRESTANT»

Descoperă întrebuințarea Arrestant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Arrestant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Arrestant Ein Lustspiel in drey Akten von Anton Wall
Christian Leberecht Heyne. 6(5- .Oer Arcefinnt. .Ner- ein_ Kammerßerx yon mir überzeugen [alien. daß es weiß wäre: aber mein Herr Gemth Minn( es fer) ichwnez7 und ich? -- fpteche-etwa blos: Nein, es ii'c zwifchen*fchwarz und weiß; : oder: ...
Christian Leberecht Heyne, 1780
2
Deutsches Archiv für klinische Medizin
Bronchial5 b}; athmen in °° ä Cj-Cm. 6 Ernäh- ä "ä si N' N amen. ruug "ä 3 ä Bemerkungen. 2? ä i"5 'B ä äm m m r: 'ä g s «ä i»-'1 9d ä am ' l 66 G. N., Arrestant gut 158 93 +28 28 33+ 61 7-—3 D 67 J. K. „ „ 165 96 +2114 8 12 7—-—& 68 J. P.  ...
3
1791-1800
Zürich: Ziegler und Söhne l79l. gr TSC 1797 2: 24 Arrestant, Der RMS 1796 6: 163 Arrestant, Der/ Lsp. RMS 1795 3: 240 - ТТА 1799 1: 99 Arrestant, Der/ Lsp. in 3 A. ATB 1791 8: 98 о OPU l792 2:27, 31 ° ATB 1797 20:44 Arrestant, Der/ Lsp. in  ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter, 2005
4
Sophie, oder: Der gerechte Fürst: ein Originalschauspiel in ...
Arrestant. Dummkopf! Glaubt ihr, es soll mir ein solcher Fingerhut voll Brantewcin scher, den ? Eine gute Boutcille zum Frühstück — Schenkt ein! Stockmeist. Dieß Glas noch — (schenkt ein, jener trinkt's wieder rein aus.) Arrestant. Da Capo!
Heinrich Ferdinand Möller, 1777
5
1750 - 1780: Bd. 1. Bibliographie, Inhaltsverzeichnisse und ...
Schsp. in 5 A. von Capacelli LTB 1779 2: 774 Arrestant, Der l Preislustspiel in 2 A . von Bode, nach einem ital. Schsp. in 5 A. von Capacelli LTB 1779 2: 728, 774 Arsene BLS 1780 1: *3a, 134 Arsene, Die / O. LTB 1779 2: 746 Arsene / Ssp. von  ...
‎1994
6
Aufzeichnungen aus einem toten Hause (Erweiterte Ausgabe)
Da wird der zu einer Strafe verurteilte Arrestant gebracht. Smjekalow kommt selbst zur Exekution, er kommt mit einem Lächeln, mit einem Scherz, fragt den Delinquenten nach etwas Abseitsliegendem, nach seinen persönlichen, häuslichen ...
Fjodor Dostojewski, 2012
7
Sammlung aller in den sämmtlichen Cantonen der Schweiz ...
Pferd betreffen thut, der Arrestant auf solche Arrest gleich noch selbigen oder des andern, oder aber, da ein Sonn - oder Festtag dazwischen einfallen thäte , am dritten Tag , zu Verhütung unnöthiger Kosten, Rechtlichen klagen, und es über ...
Johann Jakob Leuthy, 1843
8
Auszug aller Dienstverhaltungen für den Gemeinen sowohl in ...
Se l' Arrestant al ves di (Нsташà per fà i so faz, la mettad della scorta dismonta сuп lui, lu chiol nel miez, e lu compagna in banda della strada. - Nè di gnott, nè nel scur no bisugna mai, nè continua, o mettissi спu dei Arrestanz in marchia.
Brumatti de Sigisberg, Antonio Jacomini, 1843
9
Beyträge zu der juristischen Litteratur in den preussischen ...
gen, auch den Hut vom Kopfe genommen, von welchen Stücken Arrestant den Hut und Stiefe, letten, so ihm vorgezeiger wurden, für diejenigen erkannte, welche er dem Densro abgenommen, und bey dem Hute besonders mit zu verstehen ...
10
Recueil van verscheyde Keuren en Costumen Midtsgaders ...
6. Macr indien d'arrestant, byden oppoíànt op de ar- rest-rolle gheroepen zijnde , omme te seggen redenen van arrest , compareert -, ende niet gereet en is, om de redenen van íìjnen arreste te verklaren , oft de íàke te bepleyten -t ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARRESTANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Arrestant în contextul următoarelor știri.
1
Arrestant besmeert cel met eigen poep
HAARLEM Een aangehouden man heeft het afgelopen weekend erg bont gemaakt in het cellencomplex van een Haarlems politiebureau. In een baldadige bui ... «NH Nieuws, Iun 16»
2
Vuurwapen en harddrugs gevonden bij arrestant uit Helmond
HELMOND - Een 33-jarige man uit Helmond is dinsdagavond opgepakt omdat hij op een gestolen fiets reed. In de schuur van de woning waar hij verbleef ... «Eindhovens Dagblad, Iun 16»
3
Arrestant spuugt agente in gezicht
Een politieagente is in haar gezicht gespuugd door een arrestant. Zo blijkt uit beelden van de politie Rotterdam-Rijnmond. “Ik word samen met mijn collega naar ... «Hartvannederland.nl, Iun 16»
4
Franse arrestant wilde aanslagen op toeristen plegen
De arrestant komt uit Lunel, een gemeente in Zuid-Frankrijk waarvandaan veel mannen naar Syrië zijn afgereisd. De stad wordt ook wel 'het Molenbeek van het ... «NOS, Iun 16»
5
Onwel geworden arrestant overleden
DORDRECHT - Een 32-jarige Dordtenaar die vorige week onwel werd na zijn aanhouding door de politie is woensdag overleden. Op 17 mei kregen ... «Telegraaf.nl, Mai 16»
6
Arrestant 'verdachte situatie' Schiphol zei dat hij terrorist was
De man die dinsdagavond bij Schiphol Plaza werd aangehouden na een melding van een 'verdachte situatie', werd gearresteerd omdat hij tegen de ... «NU.nl, Apr 16»
7
Agent vervolgd voor neerschieten arrestant
De agent schoot in augustus 2014 in Amsterdam Zuidoost een arrestant in zijn been. Volgens de advocaat van die verdachte was dat helemaal niet nodig ... «NOS, Mar 16»
8
Arrestant Amsterdam Centraal weer vrijgelaten
NU.nl · NUregio · Amsterdam (Regiopartner); Arrestant Amsterdam Centraal weer vrijgelaten. Arrestant Amsterdam Centraal weer vrijgelaten. Foto: ANP. «NU.nl, Mar 16»
9
Politieauto met arrestant slaat over de kop in Nijmegen
NIJMEGEN - Een politieauto die in de nacht van woensdag op donderdag met een arrestant op weg was naar het bureau aan de Stieltjesstraat in Nijmegen, ... «De Gelderlander, Mar 16»
10
'Arrestant Den Bosch lag drie dagen in coma'
De man die dinsdag bij zijn aanhouding in Den Bosch zwaargewond raakte, heeft drie dagen in coma gelegen. Dat schrijft het Brabants Dagblad. Vanmiddag ... «NOS, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrestant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/arrestant>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO