Descarcă aplicația
educalingo
gegeben

Înțelesul "gegeben" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GEGEBEN ÎN GERMANĂ

gege̲ben


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEGEBEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEGEBEN ÎN GERMANĂ?

Definiția gegeben în dicționarul Germană

prezent, în cazul de față, adecvate, adecvate. În cazul de față, din exemple, pentru un motiv dat, trebuie să pornim de la omor, chiar dacă vom veni mai târziu în cazul dat, ... presupun o anumită dimensiune așa cum este dată în circumstanțele date.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEGEBEN

abgeben · angeben · angegeben · aufgeben · ausgeben · begeben · eingeben · ergeben · freigeben · geben · herausgeben · herausgegeben · umgeben · vergeben · vorgeben · weitergeben · zugeben · zugegeben · zurückgeben · übergeben

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEGEBEN

gefühlt · gefühlvoll · geführig · Geführigkeit · geführt · gefüllt · Gefummel · Gefummele · Gefummle · gefunden · Gefunkel · gefurcht · gefürchtet · gefürstet · Gegacker · gegangen · gegebenenfalls · Gegebenheit · Gegeifer · gegen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEGEBEN

achtgeben · beigeben · bekannt geben · dazugeben · durchgeben · gottgegeben · hergeben · hinbegeben · hineingeben · hingeben · hingegeben · hinzugeben · mitgeben · nachgeben · preisgeben · recht geben · stattgeben · weggeben · wiedergeben · zufriedengeben

Sinonimele și antonimele gegeben în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEGEBEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «gegeben» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gegeben» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GEGEBEN

Găsește traducerea gegeben în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile gegeben din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gegeben» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

特定
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

dado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

given
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

दिए गए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

معطى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

при
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

dado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্রদত্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

donné
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

diberikan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

gegeben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

所与
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

주어진
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

diwenehi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cho
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கொடுக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

दिले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

verilmiş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

dato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

dany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

при
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

dat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δεδομένου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gegee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

given
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gitt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gegeben

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEGEBEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gegeben
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gegeben».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gegeben

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEGEBEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gegeben.
1
Afanassi Afanassjewitsch Fet
Teile Träume voller Leben Mit mir, sprich zur Seele, sprich! Was durch Worte nicht gegeben, Zeigt ihr in den Klängen sich.
2
Antje Vollmer
Sie sollten froh sein, dass es uns gegeben hat. Die Republik sähe nämlich anders aus, wenn dieses Kapitel deutscher Geschichte ausgefallen wäre.
3
Berti Vogts
Man darf die Schuldigen nicht unter den Spielern suchen. Vielleicht ist der deutsche Fußball zu erfolgreich gewesen und sollte jetzt bestraft werden. Ob es da Anordnungen gegeben hat, weiß ich nicht.
4
Ekkehart Mittelberg
Niemals hat es so viele Besitzer von Uhren gegeben wie im Zeitalter der technischen Reproduzierbarkeit. Zu keiner Zeit wurde so wenig über die Vergänglichkeit nachgedacht.
5
Georg Ebers
Wer bei Tage träumt, ist in Gefahr, des Nachts schlaflos zu liegen und mit trübem Sinn, mit müdem Hirn und mit erschlaffenden Gliedern des Morgens von dem Lager aufzustehen. Der Tag ward uns gegeben, um zu wachen, um unsere Augen offen zu erhalten und zu streben, daß keine Stunde ungenützt verrinne. Vergangene Zeit gehört den Toten an, die Narrheit hoffet auf der Zukunft Heil; der Weise hält sich an die Gegenwart, die ewig junge, und nimmt diese wahr.
6
Gustave Flaubert
Wenn du in meinem Herzen lesen könntest, sähest du den Platz, den ich dir gegeben habe.
7
Hans-Dietrich Genscher
Das Leben hat mir nichts geschenkt, aber viel gegeben.
8
Jimmy Wales
Es hat natürlich Schlagzeilen gegeben, ich fand das ganz amüsant. Das Interessante daran ist die Debatte, die wir seit langem innerhalb der Wikipedia führen: Was soll man löschen, was soll drin bleiben? Wo zieht man die Grenze? Ich bin ein stärkerer Verfechter des Löschens als viele andere - und nun bin ich selbst zum Opfer geworden. Aber das ist alles Teil der Art, wie wir arbeiten: auf der Basis von Diskussion und Dialog.
9
Johann August Weppen
Grabschrift eines Mineralogen Er suchte Steine durch sein ganzes Leben, Und suchte nie sich satt. Hier hat man einen ihm gegeben, Woran er G'nüge hat.
10
Martin Buber
Mit jedem Menschen ist etwas Neues in die Welt gesetzt, was es noch nicht gegeben hat, etwas Erstes und Einziges.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEGEBEN»

Descoperă întrebuințarea gegeben în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gegeben și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
"Das Fraeulein" hat es so nicht gegeben: Eine ...
Die Romane Last of the Conouerors (1948) von William Gardner Smith und Off Limits (1957) von Hans Habe sowie der Film The Big Lift (1950) von George Seaton, belegen diese These durch die offensichtliche Instrumentalisierung ihrer weiblichen ...
Bettina Kersten, 2007
2
Ursprung Punkszene oder Rammstein hätte es im Westen nie gegeben
Die Punkszene der DDR hat etwas faszinierendes an sich, man w nschte sich fast, dabei gewesen zu sein.
Michele Bettendorf, 2002
3
Kinderleicht - Ist Die ,Einfachheit in Kindergedichten ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Deutsch - Literatur, Werke, Note: 2,0, Universitat Hildesheim (Stiftung), Veranstaltung: Verse und Reime, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.
Lisa Julius, 2012
4
Karl Rahner 1904-1984: was hat er uns gegeben? - was haben ...
In einem ersten essayistischen Teil möchte ich mit Hilfe eines Bildes der vorgegebenen Frage nachgehen, was Karl Rahner SJ mir gegeben hat.205 Dem schließt sich in einem zweiten Teil eine Elementarisierung der theologischen ...
Ralf Miggelbrink, 2009
5
Encyklopädie der reinen Mathematik und praktischen ...
Wenn jede von den Seiten eines Dreyecks der Größe nach gegeben ist, sc> ist vas Dreyeck d^'r Ganung nach gegeben (trisngulum specie 6z> tum) 6^4 (Euklid. XI.Il) ^ Es sev jede von den Seilen des ^ der Größe nach gegeben, so ist das H ...
Gottfried Erich Rosenthal, Abraham Gotthelf Kästner, 1796
6
"Die Affäre Max Planck", die es nie gegeben hat: wiss. Sachbuch
wiss. Sachbuch Wolf-Ekkehard Lönnig. "Die Affäre Max Planck", die es nie gegeben hat "Die Affäre Max Planck", die es nie gegeben hat Wolf-Ekkehard 978 -3-86991-419-0.pdf.
Wolf-Ekkehard Lönnig, 2011
7
Zwey Bücher, darinn Wahrhafftiger, gründtlicher, u. ...
... frtjcb truffer gegeben b<*(ï/ bamtt jlmtbec f\tfä>nvxcl ber tauge« vergebe / atpöamt fb èitfc j n in laittterem wafler / barurtbter ei« wem'gbomg vermengt fe^/» itfteb ъ$ er tat mc^t eût wenig wateb/wb fïc-yff / ban gar Ъ» watcb fty btfee wafllr fcbôt ...
Michael Nostradamus, Jeremias Martius, 1572
8
Der zweyte Ehrwürdige Beda, Der Welt gegeben in dem ...
Meinrad Moosmüller, Beda Schallhammer. 6' RQYQW nen Gnaden fich auf alle Weiß beftrebet habe feinem HNamens- Patronen in allem nachjufolgen; welches_auch wir alle thiin follen. Erlaubet mir demnach. daß ich mein Vorhaben erklaxe ...
Meinrad Moosmüller, Beda Schallhammer, 1760
9
Verfassung Des Deutschen Reichs: (Gegeben Berlin, Den 16. ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Ludwig Von Rönne, Germany, 2010
10
Pest-Beschreibung Und Infections-Ordnung. Welche Vormahls in ...
... dahero zu folgen, den Gegen - Verfassungen den benöthigten Anlaß gegeben habe : und weilen nun kein Zwcissel/ daß diese zur Straf gerichtete Gift- Pfeile sowohl als andere Land-Plagen von dem erzörnt-nnd gerechten GOtt denen Men , ...
Paul de Sorbait, 1727

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEGEBEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gegeben în contextul următoarelor știri.
1
Das größte Klassik-Open-Air der Republik
An verschiedenen Plätzen der Stadt haben Musiker kleine Konzerte gegeben. Foto: Horst Müller. An verschiedenen Plätzen der Stadt haben Musiker kleine ... «General-Anzeiger, Sep 16»
2
«Es war, als hätte Eminem mir ein Werkzeug gegeben»
«Es war, als ob mir Eminem ein Werkzeug gegeben hätte, um endlich für mich einzustehen.» Eminem verhalf Sonita zu ihrer Stimme, mit der sie sich erst gegen ... «Tages-Anzeiger Online, Sep 16»
3
Der Natur wieder Raum gegeben
Die Renaturierungsmaßnahmen am Aschauer und Märzener Gießen zeigen Wirkung. Fische und Amphibien laichen hier jetzt und riesige Äskulapnattern fühlen ... «Tiroler Tageszeitung Online, Sep 16»
4
Keine Voraussetzungen für neuen „Kalten Krieg“ gegeben - Lawrow
Gegenwärtig gibt es keine Voraussetzungen für einen neuen „Kalten Krieg“, wie der russische Außenminister Sergej Lawrow vor Studenten der Moskauer ... «Sputnik Deutschland, Sep 16»
5
VfL-Manager Allofs über Draxler: „Es hat kein Angebot gegeben
Aber selbst wenn es das gegeben hätte, hätte das bei uns zu keiner Beratung geführt“, sagte der Manager im Interview mit der „Bild“-Zeitung am Freitag. Zuletzt ... «transfermarkt, Sep 16»
6
Pagenaud: "Sonst hätte es einen großen Crash gegeben"
"Ich musste dann zurückstecken, sonst hätte es einen großen Crash gegeben." So beschränkte sich Pagenaud darauf, den Kampf um den Sieg, den letztlich ... «Motorsport-Total.com, Aug 16»
7
Spieloffizielle für das Habfinale bekannt gegeben
Die Schiedsrichter und Schiedsrichterassistenten für die Halbfinalbegegnungen des Olympischen Fussballturniers der Männer Rio 2016 wurden bekannt ... «FIFA.com, Aug 16»
8
Tania Cagnotto: “Ich habe diesem Sport alles gegeben
Die Reaktionen von Tania Cagnotto auf die ersehnte Einzelmedaille bei Olympischen Spielen, die die 31-jährige Boznerin am Sonntag in Rio de Janeiro vom ... «Stol.it, Aug 16»
9
Passlack: "In der Bundesliga hätte es dafür Rot gegeben"
Ich glaube, in der Bundesliga hätte es dafür Rot gegeben." Teamkollege Rode pflichtete ihm am ZDF-Mikrofon unmittelbar bei. "Ich kenne Franck aus der ... «kicker, Aug 16»
10
„Es ward ihm gegeben ein Mund, zu reden große Dinge und ...
So heißt es in der Offenbarung des Johannes (13:5). „Der Geist aber sagt deutlich, dass in den letzten Zeiten werden etliche von dem Glauben abtreten und ... «Jungle World, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. gegeben [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gegeben>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO